Читаем Urge to Kill полностью

The pain in her side became more intense, and she wondered if Hobbs had cracked one of her ribs,

Traffic was backing up because the signal at the next intersection was red. A young couple, a tall man and a blond woman, climbed nimbly out of a stopped cab and disappeared into one of the buildings. They ran hunched over with their arms linked and their heads down, as if they were trying to get in out of the nonexistent rain or escape the paparazzi.

Their own dreamworld. Do they know, or even care, what’s real?

Lavern felt a pang of envy so sharp it made her break stride.

She knew that inside the building the couple had entered was a small fusion restaurant with a bar, where she could get a drink. Alcohol would moderate her rage and dull the pain.

Every step was agony, but she began to walk faster. The shotgun remained on the edge of her thoughts.

I could do it again.

PART III

A few strong instincts, and a few plain rules.

—Wordsworth, “Alas! What Boots

the Long Laborious Quest?”

57

He would need a few things from a hardware store: a steel bicycle hook, a length of strong nylon rope, a roll of wide duct tape, a plastic drop cloth, some rubbing alcohol to clean flesh so it would dry fast and completely and the tape would be well bonded. He already had the rest of what he’d need—a portable electric drill to create a starting hole, so he could make sure he was fastening the hook in a solid wood joist capable of supporting body weight.

As always when collecting his materials, he acted circumspectly.

A short subway ride got him within walking distance of a big-box chain store in Queens, where he bought the required items. It might raise suspicion if he made his purchases in Manhattan, especially the steel hook, after all the publicity about Terri Gaddis.

Along with the hook he bought a bicycle tire pump, a diversionary item just in case the dazed-looking teenager behind the checkout counter was more alert than she appeared. On the way home, he stopped in at a Duane Reade and bought the bottle of rubbing alcohol. No danger there of arousing suspicion.

In a luggage shop on Third Avenue he purchased a cheap blue canvas carry-on to put everything in so that people glancing at him wouldn’t fix him in their memories. He’d be merely a man in a hotel lobby carrying unexceptional luggage. One of hundreds of such men on hundreds of hours of security tape.

Once back in his room he’d phone Mitzi and tell her he’d reserved a table at Mephisto’s for them tomorrow night. She was expecting that. It was her birthday. After drinks and dinner, he’d suggest they go to her apartment. He’d hint that he had a gift for her. She’d see the blue canvas bag and assume it contained her gift, and in a way it did.

He had something rare indeed to give her on her birthday—the perfect symmetry of time. Enter and exit screaming on the same date, though thanks to the duct tape, exit would be much quieter than entry.

Check the birth and death dates on a lot of tombstones, he mused, and you’d seldom see such ideal closure.

He was sure that Mitzi, if she could, would instantly come up with a joke about it.

Quinn was sure the reason why Renz had chosen the corner of Forty-third and Broadway for their meeting was so he could eat one of the knishes sold by the street vender there.

They had to move down the block and back into the display-glassed doorway of an electronics shop in order not to be buffeted by the tourists and various Times Square area characters streaming past. Renz’s driver followed unobtrusively in Renz’s long black limo, gliding from one illegal parking space to another.

Renz shifted the knish to his right hand. “This guy comes into the two-one precinct yesterday and complains he found a package on his doormat. It was wrapped in brown paper and taped tight. His name was printed on it. Seems somebody left it there, rang the bell, and ran. Inside the package was a revolver.”

“A twenty-five Springbok?” Quinn asked hopefully, watching Renz take a bite of knish while holding his free hand cupped beneath his chin as a crumb catcher.

“I wish it wash sho,” Renz said around the knish.

Quinn knew something must have come of the man’s complaint, or Renz wouldn’t even have learned about it.

“Shmith an’ Weshon,” Renz said, and swallowed. “But the meaning here was clear, so the guy was told what all these poor schmucks are being told. There’s no way to know who put the gun there, and yes, he was probably being challenged to what the media and public are calling a duel, and could he list any enemies who might have left the gun.”

“Let me guess,” Quinn said. “He didn’t have any enemies.”

“No! The guy listed over twenty people he thinks might like to shoot him. He’s sales manager at a real estate agency, and apparently that makes for a lot of enemies.”

“If you do it the wrong way, I guess.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы