Читаем Urge to Kill полностью

“Falcon!” she heard someone nearby say.

Pearl squinted as the ascending bird crossed the brilliance of the sun.

Like a lot of other New Yorkers, she’d read in the papers about how people would sit and watch peregrine falcons that nested high on skyscrapers as if they were mountain crags. Residents of the buildings sometimes wanted the falcons killed or captured because of the mess they made defecating on and around the entrances. And hailing a cab in front of the buildings could be dangerous for the doormen and their cleaning bills. Sometimes canvas sheets were mounted several stories high on the buildings as makeshift awnings to shield the sidewalk below, but these were only temporary measures.

Pearl had read that there were over a dozen known families of falcons in New York City. Also that they fed on smaller birds such as sparrows and pigeons. So maybe this falcon was only curious and the squirrel had nothing to fear. But then, squirrels must have something to fear always, as did most animals that were the natural prey of carnivores.

Several passersby had also seen the swooping falcon and were standing and peering skyward, shielding their eyes with their hands as if holding salutes. A man accompanied by a boy about ten stopped to see what people were looking at. The man pointed, grinning, while the boy stood with his head tilted back and his mouth open.

The falcon veered, spread its wings wide to brake to a near halt in midair, and found its perch out of sight high on a building.

“That was something,” a voice said next to Pearl.

A fortyish man in a gray business suit had sat down next to her on the bench. He had a brown paper bag in one hand, almost certainly his lunch, and an unopened plastic water bottle in the other. His hairline had receded, and he’d dealt with it by affecting a tousled, forward-combed hairdo that made him look as if he’d just tumbled out of bed. On the hand holding the bottle was a wedding ring. He grinned at Pearl in a way not at all like a married man.

“Something,” she agreed pleasantly, and got up and walked away without looking back.

The man said nothing behind her.

There were plenty of men in the city, but Pearl was particular. Maybe too particular.

For the time being she contented herself with living alone and infrequently going to select dating bars, looking, but not for anything serious.

Still, if the right guy happened along…

Pearl smiled at her own naïveté. Right guy, wrong guy, like lyrics in a musical. It was all so much more complicated than that. She supposed that was why musicals were popular.

She found a comfortable stride and began in earnest the walk to her subway stop. In motion she drew even more admiring glances, but she ignored them.

There was a slight rushing sound on the edge of her consciousness, and a shadow flitted like a spirit alongside her on the sidewalk, then was gone.

Pearl ignored that, too. She walked on, determined through her apprehension, refusing to be intimidated by her doubts.

Lavern Neeson lay as if asleep and listened to the apartment door open and close. The sounds were distinct, a faint grating noise as key meshed in lock, then the soft sigh of the door sweep crossing carpet, another sigh as the door closed, and the click of the latch. Last came the rattle of the chain lock as her husband Hobbs fastened it, locking them in together. Lavern shivered beneath the thin sheet.

Hobbs clattered about in the bathroom for a few minutes. She heard the seemingly endless trickle as he relieved himself, the flush of the toilet, the pinging and rush of water in the building’s old pipes. He seemed steady in his movements; he wasn’t drunk tonight. He wasn’t drunk as often as she liked to think. Alcohol would at least provide some excuse for what he did, and for her allowing it.

Not that she had any choice. Her options had been taken from her one by one over the seven years of their marriage.

No, alcohol wasn’t the problem.

Something she’d done? Had kept doing? There must be some solid reason for the guilt that weighed her down. Guilt needed at least some soil in which to grow.

My fault.

That wasn’t what she concluded whenever she carefully analyzed her dilemma, but it was always what she felt, and that was what made her powerless. She couldn’t let this continue, yet she couldn’t stop it. Every time it happened she was more helpless to prevent it. Hobbs used to discuss the problem with her, seeming to listen very carefully to what she was saying, but she knew now it had been a ruse while he manipulated her, neutralized her defenses one after another.

What’s wrong with us?

She’d asked the question more than once. Kept asking it. Now Hobbs no longer even pretended to listen politely or care and consider.

Lavern knew now that he didn’t have the answer. Or maybe he was as fearful of the answer as she was. Perhaps he feared merely the question.

Where is this taking us?

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер