Читаем Urge to Kill полностью

The three detectives climbed out of the Lincoln and stood in the heat, looking up at the three-story brick and stone structure. The windows on the top two floors were boarded up. The first-floor windows had aluminum frames and looked new.

“Renz said the place used to be a meth lab,” Quinn said. “There was an explosion on the second floor that damaged a lot of the building, including the third floor and the roof. First floor’s okay, Renz says. That’s us.”

Pearl shook her head. “You gotta admire the way Renz keeps finding us cheaper and cheaper space in a city like New York.”

“The city actually owns this building,” Quinn said. “It was confiscated from the perps running the meth lab.”

They went up half a dozen worn concrete steps and entered the vestibule. Lots of cracked gray tile there, and a bank of tarnished brass mailboxes. Also some black spray graffiti that was illegible but might have been some kind of gang code none of them knew. It was hard to keep up with the city’s gangs. For some of them, graffiti was their lives.

Pearl wrinkled her nose. “Jesus! You smell that?”

Fedderman and Quinn sniffed. There was a slight but acrid scent in the still, warm air.

“I told you,” Quinn said, “it used to be a meth lab. There was what Renz called a minor explosion.”

“Smells like it might explode again,” Pearl said.

They went up another short flight of stairs to the first-floor apartments, one on each side. Quinn tried the door on 1B and found it unlocked. He opened it to see a spacious apartment stripped down to lathing and wooden studs. The bare wood floor was littered with trash, and raw lumber was stacked high in the middle of what must once have been a living room. Several wooden sawhorses and a stack of metal folding chairs stood along the far wall.

“Tell me this isn’t for us,” Pearl said.

Quinn was thinking the same thing. He crossed the hall, tried the door to 1A, and found it unlocked.

It opened to an apartment whose interior walls had been removed except for the kitchen and bathroom. It was one large space, in need of paint to cover the grimy raw wallboard. There were unpainted vertical strips of rough concrete where interior walls had been detached. From inside the spacious room, the new windows appeared dirty and streaked. Some of them still had triangular blue stickers in their upper right corners with the name of the manufacturer. The acrid burnt wood and meth odor had permeated here, too.

“This is more like it,” Quinn said dryly.

Along one wall were three gray steel desks with identical swivel chairs sitting on top of them. Two dented three-drawer black file cabinets sat nearby. Also on each desk was a computer. Lettering on cardboard boxes alongside the desks indicated they were from a used electronics shop in Times Square. Renz doing it on the cheap.

They pushed all the way inside.

“Busy, busy,” Pearl said.

She was talking about the four people in work clothes, three men and a woman, scurrying about with tools and ladders. They ignored the three detectives, concentrating on running wires across the scarred wood floor and taping them tightly so no one would trip over them. The woman, young and wearing a Red Sox cap with her blond ponytail flouncing out the back above the plastic size-adjustment band, was up on an aluminum stepladder with both arms above her head, fiddling with a light fixture.

One of the workers, a handsome guy with lots of curly black hair and a serious cast to his eyes, stood up from where he’d been applying duct tape to run wiring and looked inquisitively at the three detectives.

“Help you?” he asked.

“That’s what you were doing when we came in,” Quinn said. He explained who they were.

“I’m Rusty,” said the man with coal black hair. “We got another four hours’ work here, then the place is all yours. Gotta finish running wiring to where the desks are gonna sit, then put in some ceiling fixtures. It’ll all be crude, but it’ll work and keep working.”

“Like us,” Fedderman said.

“We were told it’s all temporary.”

“Like us,” Fedderman said again.

“You gonna set up the computers?” Pearl asked, thinking she might use her laptop.

Rusty shook his head no. “Somebody from the NYPD’s gonna do all that, fix you up with Internet access, printer, fax machine, whatever. We’re supposed to let him know when we’re done here.”

“It always smell like this?” Pearl asked.

Rusty looked confused. “Like what?”

“Never mind,” Pearl said.

Rusty grinned. “Hope it isn’t me.”

“Not unless you’re flammable.”

His grin widened. “You never know, but there are ways to find out.”

“You don’t flirt with a cop,” Pearl said. “You’ll get run over so flat you’ll never get back up.”

Rusty looked surprised, then thoughtful. Then he nodded.

“We’ll check back this afternoon,” Quinn told him.

“But she won’t have changed her mind,” Fedderman told Rusty, as they were leaving.

Rusty, a fast learner, said nothing.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер