Читаем Urge to Kill полностью

He laughed nervously. You should talk.

The room was cool enough, but he realized he was perspiring.

Damn that sun! They oughta tint those windows.

He stood up, walked over, and closed the heavy drapes just enough to block the direct light. Then he sat down again at the desk and thought about Sami, putting her in Starbucks, seated at a table sipping a mocha latte, a medium one, or whatever Starbucks was calling medium these days. Maybe leisurely leafing through a newspaper, browsing for sales.

She thought he was at an advertising convention in Los Angeles. The convenient thing was that there actually was an advertising convention in that city at the time of Jerry’s stay in New York, and his firm of Fleishman and Gilliam was represented. Mathers was there. The Beave would cover for him if Sami did happen to phone L.A. The Beave would tell Sami her husband was on a side trip with some reps, or off to some other place where he couldn’t be reached. Sure, he’d tell Jerry to call her when he saw him. Might not be right away, though, since the convention hotel was overbooked and Jerry was at another hotel a few blocks away.

Jerry smiled. The Beave would think of something, and would know how to elaborate on his lie so it would be believable. Most of the other people from the firm would do the same. The guys, anyway. They were used to covering for ol’ Jer’. They’d figure he was off on another of his sexual escapades and provide a good story for Sami, stay in tight with him. They knew Jerry might be called upon to do the same for them someday. Those advertising conventions were fuck-fests. Some of them, anyway.

He looked again at his watch. It was almost time to leave the hotel.

He began to tremble.

Since he still had a few minutes, he went into the bathroom and emptied his bladder. He should have known better than to drink so much morning coffee.

He zipped up and then washed his hands, looking at his image in the mirror as he dried them. He forced himself to smile and said aloud to his image a line from a song in one of his favorite musicals.

“I believe in you.”

His image tilted up its chin and smiled back.

I believe in you.

When he left the room, the trembling began again.

13

Pedestrian traffic was heavy and moving fast. Everyone on Manhattan Island seemed to walk fast. It amused Pearl sometimes to think that if everyone just kept walking fast the direction they were going, it wouldn’t take long for all of them to reach the water. Then what would they do? Simply keep going like lemmings and all drown? Or mill about until the mood grew ugly and violence would ensue? The smokers would die first.

Pearl was irritated. Fedderman was supposed to have picked her up this morning in an unmarked and driven her to Quinn’s apartment, where the three of them were to discuss developments and plan the day.

But Fedderman hadn’t shown. Most likely he’d overslept, having drunk himself to sleep last night. Not that Pearl knew or had heard anything about Fedderman being in the bottle, but why wouldn’t he be? Pearl figured that in his place she’d probably become an alky herself, living a solitary life in some ten-by-ten condo in Florida, going outside now and then so the sun could bake your brain.

Different strokes…

She wished she could stroke Fedderman with a baseball bat.

Pearl had taken the subway uptown, and was now walking the remaining few blocks to Quinn’s apartment. It was a hot morning. The sun seemed to burn with an extra fierceness and cast long, stark shadows that emphasized angles. Traffic gleamed like multicolored gems strung along streets. Bagged trash was still piled curbside. Some of the plastic bags had burst or been cut open to get to the contents. New York could smell sweet and rotten on a morning like this.

She was standing with half a dozen other people waiting for a traffic light to change, everyone starting to perspire like her in the building morning heat, when her cell phone played its four solemn notes from the old Dragnet TV show. She fished it from her pocket and answered it a second before checking caller ID to see who was on the other end of the connection.

She was a second too late. She’d expected Quinn, wondering where she was and what was keeping her. Instead she saw letters spelling out Sunset Assisted Living. Pearl’s mother was calling from her modest but specially equipped apartment.

“Milton Kahn says you have something on your neck,” her mother said, without preamble. “Just behind your ear.”

Pearl wasn’t surprised. It was the way her mother often began phone conversations.

“I’ve got Milton Kahn on my back,” Pearl said, about the former lover she was trying to shed.

“He cares deeply about you, dear.”

“Mom, we tried. We’re simply not compatible. It wasn’t a take. Kaput! It’s over.”

“What are you trying to tell me, Pearl?”

“That I’m at work and don’t have time to talk.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер