Читаем Urge to Kill полностью

She had to think about this, but she was already 90 percent sure of her conclusion.

He must not have liked the way the conversation was flagging.

“Maybe I’ve seen you on TV or somewhere,” he said. “What have you been in?”

She placed both elbows on the bar and leaned toward him and to the side, so their heads were almost touching and she could speak softly and directly.

“Ever heard of Dubba the Mermaid?”

“I might have,” he said. “Refresh my memory.”

Hettie smiled at him.

Maybe tomorrow when we wake up.

16

“Good thing the car’s black,” Fedderman said.

The weeks-long assault of hot weather was having its effect on the pavement. Fresh blacktop from where an early morning street crew had just patched a pothole spotted the windshield when it was thrown up from the tires of the truck ahead of Quinn’s Lincoln. Quinn used the windshield squirts and wipers and got most of it off without leaving too much of a mess on the glass.

“They’ve got chemicals that’ll take tar off,” Quinn said. He wasn’t worried about the car right now.

They were driving to a diner on First Avenue to talk to Vance Holstetter, a homicide detective who’d been Joe Galin’s partner until shortly before Galin retired. Pearl wasn’t in the car. She had listened to Quinn’s account of his conversations at Pizza Rio and asked if she could go take a run at the two delivery riders, especially Jorge, the one Quinn thought might know something.

Quinn had figured there was nothing to lose, so he’d told her to take the unmarked and go. Pearl had a way with young guys sometimes, knew how they thought and how to manipulate them. He wondered if she’d grown up with brothers. He really didn’t know much about her early life. Maybe he could ask her mother.

His cell phone chirped, and he drew it from his pocket and squinted at it cradled in his palm.

Renz calling.

He raised the phone to his ear. “Hello, Harley.”

“Quinn, where are you?”

“Driving to meet Galin’s old partner, Vance Holstetter.”

“Something you should know: The lab’s blood pattern guys got together with the medical examiner, and they all agree about Galin.”

“That he’s dead?”

“Quit trying to be funny. There’s a complication. Galin wasn’t shot where the car was parked. The bullet didn’t kill him right away. He apparently drove to the alley by the pizza place after he took the slug.”

Quinn said nothing, trying to digest this. It was a complication, all right. No wonder nobody inside or in the vicinity of Pizza Rio saw or heard anything around the time of the shooting. Galin had been murdered someplace else.

“He couldn’t have driven far,” Renz said. “Nift says the gunshot wound was probably inflicted somewhere in Manhattan, on the East Side, judging from where the body was discovered. Galin couldn’t have lived very long after getting shot. It’s likely he took the tunnel or drove over the Fifty-ninth Street Bridge into Queens before he got too weak to get any farther.”

“Headed for home, maybe,” Quinn said. “Running on instinct while his life bled out.”

“Could be,” Renz said. “Or maybe he had a strong yen for pizza.”

The car bounced over a pothole the patching crew had missed, causing Quinn to juggle the phone and grip it tighter.

Renz must have interpreted the silence as disapproval of his joking about a dead cop and made a stab at recovering his solemnity. “It’s true you’d want to get someplace familiar if you knew you were dying,” he said in a somber tone. “Way the human mind works. Even animal minds.”

“That so?”

“Hell, I don’t know. That’s something for you to find out. You’re the detective.”

“What are you, Harley?”

“I’m a politician now,” Renz said. “Best you keep that in mind.”

He broke the connection.

Fedderman looked over from the passenger seat. “What?”

Quinn told him.

Neither man said anything for a while. Quinn realized he was driving one-handed and snapped the phone shut and slipped it back in his pocket.

“Complicates things,” Fedderman said.

“Complications are pretty much our job,” Quinn said.

He thought about calling Pearl and telling her never mind about talking to anyone at Pizza Rio. Then he remembered the guilty, knowing look in Jorge Valento’s eyes and decided not to call.

The diner on First was on a corner across from a D’Agostino market. Quinn saw a parking space almost in front of it, cut across uptown traffic, and pulled to the curb, causing a delivery van driver who’d been about to park there to give him the finger. Quinn ignored the gesture. The man blew him a kiss. Still Quinn didn’t react. The guy in the van drove farther down the street in search of parking. Fedderman thought the guy didn’t know how lucky he was.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер