Читаем Urge to Kill полностью

Dan (as she was training herself to think of him) sat back down on the mattress, exactly where he’d been before, facing away from her. She watched a drop of perspiration drip from his damp hair as he tilted back his head to take a long pull on his beer.

Hot work, she thought. It called for cold drinks afterward.

Neither talked for a while, getting comfortable with each other’s silence. The air conditioner had cycled off and was quiet. Hettie listened to the constant rush of traffic from the street below. A faraway car alarm warbled briefly, barely audible in the summer night. Closer, but still far away, a police or fire department siren called like a lonely banshee.

Loneliness. Hettie hated it. Maybe now, for her, it had ended.

She reached over and traced the fingers of her left hand down Dan’s sweaty, muscular back.

He turned and grinned at her. “You trying to seduce me again?”

She smiled. “I could’ve sworn it was you who seduced me.”

“A woman’s convenient lie,” he said, leaning back and kissing her softly, using his tongue, showing her that if she were willing…

She let out a long breath and pushed him away.

He moved his mouth to her ear. “What should we do now?” he whispered.

“It’s almost three a.m.,” she said. “Maybe we should try sleeping for a change.”

He threw back his head and finished his beer in a series of long gulps, then swiveled on the mattress and let his upper body flop back so he was lying beside her. Hettie worked herself down so she was eye to eye with him in the damp bed, lying on her side.

“You finish your water?” he asked.

“Most of it. Why, you want some?”

“No. Want some of my beer?”

“Nope. I’m fine.” She smiled. “Your beer’s empty anyway.”

“Tired?” he asked, looking over at her.

“Getting there,” she said, just before she dozed off.

Hettie dreamed, saw the dark, muscular form of Dan Martin moving about the bedroom, heard a soft, metallic clinking sound. She couldn’t imagine what was making that noise. Dim light then, shadows gliding like the wings of soaring birds.

Dan’s voice: “Tired?”

Concerned about me. So sweet.

“Are you sleeping, Hettie? Hettie?”

She decided not to answer. Why should she? It was her dream.

When Hettie awoke she realized immediately what she was smelling. Perfumed soap. Her brand.

Her brain had barely registered that when pain erupted in her ankles.

What…?

She was dumbfounded. Disoriented.

Full consciousness made its way through the thick layers of confusion, and with it came panic.

She fought the panic by concentrating on the pain, then by trying to accept the pain, to somehow push it aside.

Reason! Think!

How did I get here? Where?

It was almost completely dark.

Can’t see! Can’t move arms or legs!

She tried to call out. Call Dan’s name. Her lips and the tip of her tongue worked helplessly on a rough, sticky surface she recognized as the adhesive side of tape.

Can’t scream!

A headache she’d barely been aware of now struck her skull like an ax, and she realized she was dangling upside down. Her feet were tied together, bound to something, and her wrists were tied or taped to her thighs. She could move only her head, and that brought excruciating pain to her neck.

Her eyes were getting used to the dimness, and she made out folds of what looked like white plastic near her. The shower curtain! Nearby vertical tubular steel glinted dully to her left, and to her right. She recognized it and knew where she was—hanging upside down from her chinning bar that, along with its collapsible and portable supporting structure, had been moved from the exercise corner of her bedroom into the shower stall.

Dan! He did this! Must have planned it all along. Put something in my water bottle, something that made me sleep so he could do this. Oh, Jesus, I can pick them!

The pain in her head increased with the pressure of blood-swollen veins and began to pulse. She made another attempt to scream but could barely hear the muted hum that found its way through the tape.

Dear God, If I ever—

A scuffing, building rhythm came to her, moving closer.

Footsteps in the hall, near the open bathroom door.

The lights blinked on, blinding her.

21

Sometimes it made sense to go back to the beginning.

It occurred to Quinn that they’d carefully investigated the .25-Caliber Killer murders that had happened on their watch, but the first two crimes, the murders of George Manders and Alan Weeks, had been given only slightly more than a cursory examination.

He decided to start with the first victim, George Manders.

Quinn and his team had studied the murder book on Manders, read the statements of neighbors, friends, and relatives, and looked into the life of Manders himself.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы