Читаем Urge to Kill полностью

She flashed her shield. “I’m Detective Kasner.”

“And I’m not.” Play wise ass with her, see how she reacts.

She seemed about to yawn. “You’re Jorge Valento.”

It kind of bothered him that the bitch knew his name. “How’d you know?”

“I came to talk to you about Joseph Galin, the man whose body was found here in a parked car night before last.”

He made it a point to meet her direct stare, and then blatantly looked her up and down, lewdly appraising her.

She looked only mildly irritated.

“I don’t know much about that,” he said.

“Sure you do.”

“I told everything I know to another cop, yesterday.”

“Not everything.”

“Who says?”

“Homicide Detective Frank Quinn.”

“That the cop I talked to yesterday? Old icicle eyes?”

“Uh-hm. Those eyes are the windows to his soul.”

“So why should I tell you anything I didn’t tell him?”

“It’d be a lot easier to tell me. You see, in Quinn’s mind, me asking you is just like him asking you. When people lie or refuse to talk to me, which is to say him, he gets impatient.”

Jorge remembered the big cop, Quinn, the large hands with their knobby, scarred knuckles. Not a young guy, but you just knew he could still be mean, and that it was his way sometimes. Jorge felt nervous. It had to show. He mentally put his mask back on, rearranging his facial muscles so he looked bored.

“You look like Sal Mineo,” the titty little cop said.

“That’s what my mother says.” My mother, who died ten years ago of alcohol poisoning.

“If you don’t talk to me, you might not look like Sal Mineo much longer.”

Jorge didn’t like the way she’d said that, as if she meant it. “Is that a threat, Officer Kasner?”

“That’s Detective Kasner. And yes, it’s a threat.”

He was surprised. Usually they didn’t come right out and say it. “Cops ain’t supposed to threaten people.”

“People aren’t supposed to use illegal drugs.” She nodded toward the broken crack vials among the litter at his feet on the concrete.

“What drugs?” he asked.

“The ones in your pocket.”

Jorge realized how hot the sun was. He began to perspire.

“That pizza sure smells good,” Pearl said.

“You get used to it.”

“That’s ’cause you get to smell that way yourself. You’ll sure smell good to the lifers in your cell block. Before you know it, you’ll be Sally Mineo.”

Jorge gave her a laugh he didn’t feel. “You’re pretty tough,” he said.

“You don’t know the half of it, Jorge.”

“So how do I avoid learnin’ the other half?”

“Tell me what you know about Galin.”

“He was dirty,” Jorge said.

He watched her face, how she looked not so much surprised as disappointed. Cops were a club whose members had to believe in each other. Not to believe hurt. And it was dangerous, when you couldn’t trust the guy watching your back. The titty cop would be surprised if she knew that when he was a ten-year-old kid he’d considered trying to join that club. Before he got mixed up in the gang that saved his life.

“It’s a dirty world,” he said.

“We agree. How was Galin dirty? Was he your supplier?”

Jorge almost smiled. She didn’t know much. “Naw, Galin never moved no stuff himself. He just watched over things, made sure nothin’ went wrong.”

“For the dealer?”

“Sure. Who else?”

She moved closer. For some reason she became scary. The eyes, maybe. Even the tits looked dangerous. “What I want now, Jorge, is the name.”

“The dealer’s name?”

“The name of whoever was paying Galin for protection.”

“That could get me in real trouble,” Jorge said, trying to find some leverage, an angle.

But the lady cop had all the leverage.

“You’re five minutes away from being taken away from here in handcuffs,” she said. “You’ll give us the name or you’ll see time behind walls.”

He kept his voice level, no quaver. He was no pussy. “You scare the shit outta me, lady.”

“Yes,” she said. “That’s probably because you’re smarter than most of your asshole friends.”

He stared at her. She had him, and they both knew it.

“Name you want’s Legend Lawrence,” Jorge said. It had slipped from between his lips almost on its own, but not surprising him. His mind had made the calculation without him realizing it. She wasn’t bluffing. He had no choice but to give her something. Prison time—a real stretch in an adult lockup—scared the crap out of him.

“Don’t screw around with me, Jorge.”

“Well, that’s his street name, anyways.”

“What’s his real name?”

“That I don’t know. Honest.”

The titty little cop sighed. He didn’t like the way she sighed, as if she was giving up on him.

She turned, about to walk away. The big cop, Quinn, would be the next one he’d see, and there’d be no sense running and hiding from him. He was the kind who’d find you no matter where you went or how good you hid. Like a goddamned Doberman pinscher with a bloodhound nose. Fear washed over Jorge like cold water.

“Lawrence was shot by another dealer,” he said.

That stopped her. “When was this?”

“Four days ago.”

She took a few steps back toward him. “What dealer?”

“I dunno who shot him. That’s what I heard, is all.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы