Читаем Urge to Kill полностью

They were in Zoe’s bedroom, in her king-sized bed. The window treatments were white-stick blinds that were halfway down. Diaphanous white sheer curtains over them admitted soft morning light.

Her apartment was also on Park Avenue, two buildings down from her office. It was on a high floor in a pre-war brick and stone tower that admitted very little sound from outside. Not a large apartment, it was well and eclectically decorated. Zoe’s dresser was a marble-topped French provincial work of art, while a large walnut wardrobe that supplemented her closet was an almost plain period piece. A chair near the bed was upholstered in maroon and had artfully turned wooden arms. The carpet that covered most of the polished hardwood floor was a multicolored Persian with an intricate design and variegated shading. Quinn knew a little about carpets and thought it was authentic. Everything looked expensive and should have appeared mismatched, but somehow it all went together.

“You had a great decorator,” he said.

He thought she’d tell him she’d decorated the place herself, but she said, “It looks all right. You live in a place, you get used to anything.”

She had a point. And he knew she hadn’t grown up in professionally decorated rooms.

“You’ll have to see my place,” he said, figuring she’d laugh. She didn’t disappoint him. “I did it myself,” he said.

“Very good. It’ll reflect you.

She shifted her weight on the mattress so she could see him better, causing a fold of white sheet to drop and expose her right breast. He couldn’t swear she didn’t do it on purpose. Women moved so easily through the world of convenient chance. He leaned forward and kissed her nipple, feeling her fingers run through the hair on the back of his head, gently at first, then roughly, pulling him closer.

When after a few minutes he leaned back, she said, “I’m glad we took the chance.”

“It’s unanimous.”

He was about to get up when he heard the opening notes of “Don’t Cry for Me Argentina.”

“My cell phone,” he said, sitting up. The sheet fell away as he stood. He was aware of her watching him as he went to his pants folded on the maroon chair and fished the phone out of a pocket. He flipped open the lid, staring at the caller’s number on the tiny screen.

Pearl.

Just what I need.

“Yeah, Pearl.”

“I called your apartment and didn’t get an answer, so I figured you’d already left.”

“On my way in,” he said.

“Oh.” He knew she wouldn’t miss the fact that there were no traffic sounds in the background.

“Stopped for a bagel,” he said.

“Ah.”

Oh and Ah. It didn’t take much for Pearl’s antennae to pick up the slightest reason for suspicion. Or was Quinn simply feeling guilty and reading things into her tone?

Zoe was sitting up in bed, looking at him with one of her eyebrows arched. He shrugged helplessly. Damned Pearl!

“I talked to Jorge, the handsome pizza biker,” Pearl said. “Shook something loose.” She told him what Jorge had revealed about Joe Galin and his business relationship with the drug dealer Vernon Lake.

“We need to find out what hospital Lake’s in,” Quinn said

“That’s what I was up all night doing. He’s in Roosevelt, room six-twenty. I told them I was police, but since I wasn’t there in person to flash my shield, the nurse I was talking to clammed up. I called back later and got a different nurse, told her I was Lake’s sister Veronica. She told me the name was familiar, that she must have heard Lake talking about me.”

“He’s liable to rabbit outta there if he hears about your call.”

“Lake’s not going anywhere. He’s got two bullet holes in him and he’s on painkillers.”

“He gonna die on us?”

“Might. The nurse that thought I was his sister sounded somber, but she wouldn’t tell me much about Lake’s condition over the phone. He’s listed as critical but stable.”

“Stable for now,” Quinn said.

“Yeah.”

“We’ve gotta get over there.”

“Yeah.”

“Leave now, and I’ll be at the hospital waiting for you.”

He regretted the words as soon as they were spoken. Pearl would know he wasn’t on his way to work if he was closer to Roosevelt than she was.

“I’ll be there soon as I can,” she said. “You take your time. Finish your doughnut.”

“Bagel,” Quinn said.

“Whatever. They both have holes in the middle.”

She broke the connection.

Sarcasm?

“Work?” Zoe asked from the bed.

“ ’Fraid so. A policeman’s lot.” He padded barefoot over to the bed and kissed her. “Sorry. I was looking forward to us going out and having breakfast.”

“I understand,” she said, maneuvering her body so she was seated on the edge of the mattress. She tossed the wadded sheets behind her toward the center of the bed as she stood up. “You go ahead and get dressed, and I’ll make you some breakfast.”

“Don’t go to any trouble.”

“I won’t. Just a bagel.”

25

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы