Читаем Urge to Kill полностью

“If he had time to examine everything.”

Pearl pushed herself away from her desk and went around to her computer. She booted up hers, then the other two computers, and clicked on their histories. None of them showed any activity after yesterday afternoon.

“I don’t think he learned much, if anything,” she said. She sat back again on the edge of her desk and crossed her arms. “Maybe we’re making this too complicated, Quinn. Maybe he just wanted to bash you in the head.”

“And knew I’d be coming in at two in the morning?”

“So you interrupted a burglar, and he bashed you in the head,” Fedderman said.

“Possibly. But he did a lot of snooping around and apparently didn’t steal anything.”

“Could he have gotten away after initially knocking you down?” Pearl asked. “I mean, did he have to also hit you in the head?”

“I’m not sure. It’s still hazy.”

“So maybe he was snooping, like we figure. A tiger.”

“Huh?” Fedderman said.

Pearl gave him a dismissive wave of her hand to shut him up. To Quinn, she said: “And he was glad for the opportunity to bash you in the head.”

“Can you think of anyone who’d wanna do that?” Fedderman asked. “Other than me and Pearl.”

“And the killer,” Pearl added.

“One person,” Quinn said, “and I know where to find him.”






48





The bottle or the gun?

Lavern Neeson, badly bruised from last night’s beating by Hobbs, had risen at three in the morning in pain and this time had chosen both.

It was eight o’clock now, getting warmer and brighter outside. The bedroom was dim, though, because the shades were drawn and the heavy drapes pulled closed, so no one could have seen last night what Hobbs had done to her. It was an overly furnished, somewhat worn and chintzy room of the sort that held its secrets. On one of the walls was a discount store print of a flock of birds—crows, probably—rising as if startled from a wooded landscape. Lavern had never liked it, but never considered changing it.

She sat in a small chair near the bed, listening to Hobbs snore, holding the shotgun from the closet on her lap and casually aimed at him. He wasn’t scheduled for work today and would sleep until well past ten. But Lavern liked to toy with the notion that he might wake up, and the first thing he’d see would be her and the dark muzzle of the shotgun. He wouldn’t know it wasn’t loaded, but maybe he’d die on his own, of a heart attack.

More likely she’d simply scare the hell out of him, and then he’d beat the crap out of her for frightening and embarrassing him.

Still, just thinking about it afforded her some amusement.

In a little while, she’d get up from her chair, leave the bedroom, and return the shotgun to the back of the hall closet. Another day with Hobbs would begin. Fear would begin.

The faint noises of the city winding up for another busy day wafted in to Lavern, and she thought about all the women out there who weren’t in any way dependent on husbands or lovers like Hobbs, women leading happy, pain-free lives, not afraid of making a wrong move that would lead to severe punishment.

Lavern envied those women, but joining their number seemed almost impossible.

She could think of only one way out of her predicament, and it terrified her.

If she left Hobbs, he’d surely come after her. It had happened once before, three years ago. If she tried to change him, he would beat her. If she changed herself, he would beat her. She knew that her friend Bess, who kept urging her to go to a women’s shelter, was right. Not about the shelter—she couldn’t stay there forever, even if Hobbs didn’t simply come and get her. And restraining orders—she’d read the papers, seen the news, and knew how ineffective they were. What Bess was right about was that eventually it was almost certain that Hobbs would kill her.

Unless she killed him first.

Lavern thought she might possibly be acquitted if she did that. Other women had killed their abusive husbands and gotten away with it. But so many others hadn’t. And even if she succeeded in avoiding prison, there would be the horrible publicity, the arrest, the trial. Who knew how a jury might find?

Killing Hobbs wasn’t something Lavern actually saw as an option, at least right now. But it was something she could consider, which she did more and more often. It wasn’t illegal to think about it.

She moved the shotgun’s long barrel slightly, so it was aimed at her husband’s head, then traced an invisible line down along his body to his heart, then to his crotch.

Should I shoot him there?

The idea was intriguing. Just sitting there with Hobbs’s life in her hands, without him knowing about it, intrigued her. At the same time, it scared her enough that she no longer could do it without first going to the bottle. If he ever woke up and caught her like this, or found out in some other way what she was doing, he’d be furious. Maybe murderous. He might actually kill her.

Unless she killed him first.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы