-Если бы я задал тебе этот же вопрос несколько месяцев назад, то ты бы ответил да, даже не дослушав,- сказал он. -Твой ответ всегда был да. Ты бы отказался от чего угодно, лишь бы не переживать тот ужас снова и снова.
Я резко развернулся, но Йен уже шел к двери. Раскрыв ее он остановился и развернулся ко мне. - Если за те несколько месяцев, которые провела с тобой Тейт, твоя боль стала более менее сносной, чтобы ты ответил на мой вопрос возможно, то представь какой станет твоя жизнь вместе с ней.
И он закрыл дверь.
Я закрыл свои глаза. Что-то произошло. Что-то внутри меня. Как будто его слова тронули лед окружающий мое сердце. Я чувствую как куски затвердевшего льда откалываются и падают рядом с остальными частями, которые начали осыпаться со дня моей встречи с Тейт.
• • •
Я вышел из лифта и сел на пустое место рядом с Кэпом. Он даже не взглянул меня. Кэп пялился на выход из дома.
-Ты просто дал ей уйти,- сказал он, даже не пытаясь скрыть разочарования в своем голосе.
Я не ответил.
Он поменял позицию , повернувшись ко мне.
-Некоторые люди...мудреют с возрастом. К сожалению, большинство просто стареют,- сказал он, пристально посмотрев на меня. -Ты из тех, кто просто стареет, потому что ты настолько же глуп, насколько был с первого дня своего рождения.
Кэп знал меня достаточно хорошо, чтобы знать, что всё так и произойдет. Он знает меня с самого рождения; он работал консьержом в здании моего отца еще до моего рождения. А до этого он работал на моего деда, делая то же самое. Так что спокойно можно утверждать, что он знает обо мне и о нашей семье возможно даже больше, чем я. -Это должно было произойти, Кэп,- сказал я, опуская тот факт, что я позволил уйти той единственной девушке, которая смогла достучаться до меня. Она заставила мое сердце, которое было мертво около шести лет, снова биться.
-Должно было, а? -возмутился Кэп.
За всё то время, что я знал его, за все те ночи, что я провел, разговаривая с ним, он ни разу не высказывал свое мнение, относительно принятых мною решений. Он прекрасно знал какой жизнью я жил после Рейчел. То тут, то там Кэп делился мудростью, но ни разу не высказывал своего мнения. Он месяцами слушал о моей ситуации с Тейт, всегда сидел тихо и терпеливо позволял мне выговориться, ни разу не давая мне советов. Вот, что мне так в нем нравилось, и я чувствую, что это скоро изменится.
-Пока ты не прочитал мне лекцию, Кэп,- сказал я , прежде чем у него появился шанс сказать мне что-либо. -Ты знаешь для нее так будет лучше. - Я развернулся и посмотрел на него. -Ты
Кэп усмехнулся, кивнув головой. -Я в этом чертовски уверен.
Я посмотрел на него, не веря своим ушам.
-Ты говоришь мне, что я сделал правильный выбор?
Он на секунду замер, но затем резко выдохнул. Его лицо так искривилось, будто бы он не хотел делиться со мной своими мыслями. Кэп поудобнее сел в своем кресле, расслабившись.
-Я пообещал себе никогда не вмешиваться в твои проблемы, сынок, ведь чтобы раздавать советы человек должен понимать какого черта он говорит. И Бог свидетель, что за все мои восемьдесят лет, я ни разу не сталкивался даже с чем- то похожим на то, через что пришлось пройти тебе. Я даже представить себе не могу каково это было и что это сделало с тобой. Да просто думая о той ночи мои кишки начинают сворачиваться от страха, и полагаю твои тоже. И твое сердце. Даже твои кости...И твоя душа.
Я закрыл глаза, желая, закрыть и уши. Я не хочу слушать это.
-Ни один человек в твоей жизни не знает каково это быть тобой. Ни я. Ни твой отец. Ни твои друзья. Ни Тейт. Есть только один человек, который чувствует то же, что и ты. Единственный человек, которому больно, так же как и тебе. Другой родитель этого маленького мальчика, который скучает по нему так же как и его отец.
Я сижу зажмурив глаза, изо всех сил пытаясь позволить ему закончить разговор, но для этого требуется все мое терпение, чтобы не встать и не уйти. Он ни имеет права приплетать Рейчел к этому разговору.
-Майлз,- он тихо произнес. В его голосе звучит отчаяние, будто ему нужно чтобы я понял его. Я всегда понимал.
-Ты веришь, что лишил Рейчел шанса быть счастливой, и до тех пор пока ты не отпустишь прошлое, ты не сможешь двигаться дальше. И будешь постоянно проживать тот день снова и снова до самой смерти, пока не увидишь своими собственными глазами, что она в порядке. И может тогда ты поймешь, что и ты сможешь найти счастье.
Я наклонился и провел руками по лицу, потом отпустив руки на колени, посмотрел на пол. Я смотрел как моя слеза скатившись по щеке упала на пол возле моих ног. -А что будет, если она не смогла стать счастливой?
Кэп тоже наклонился вперед, оперевшись локтями о колени. Я повернулся к нему и впервые за двадцать четыре года, что я его знаю, я увидел слезы в его глазах.