Дэн отсидел два года за разглашение коммерческой тайны и вышел досрочно благодаря хорошему поведению и незаметному вмешательству отца. Всё это время его регулярно навещала Оксана, которая действительно посмела ослушаться Волкова-старшего и не доложила о готовящемся сливе информации. После освобождения Дэн нанялся поваром в один из дешевых ресторанов, прошел несколько курсов повышения квалификации и позже открыл свое заведение, оформленное на Оксану — чтобы не мешать бизнесу своей запятнанной репутацией. Дела постепенно пошли в гору, с отцом он больше не встречался, а на Оксане женился только спустя пять лет, когда они решили завести детей. Но этот брак они сохранили навсегда.
Волков-старший потратил много сил, чтобы восстановить рейтинг компании, и это ему удалось. Он действительно подкидывал сыну некоторые заведомо ложные данные, и благодаря этой уловке смог вычислить, кому ушли файлы, и вовремя предпринять все возможные меры.
Концерн остался его любимым детищем, который занимал все мысли — и приносил радость. Так что, можно сказать, Волков-старший был почти счастливым человеком. Он проработал в своей должности до самой старости и, даже передав полномочия совету после восьмидесятилетнего юбилея, не изменил своей деловой хватке и продолжал консультировать, оставаясь в трезвом и ясно уме.
Аня преобразила бар, в котором работала, до неузнаваемости и превратила его в достойное, популярное и прибыльное заведение. Энергия и энтузиазм били в ней через край, она впитывала все возможные знания и радовалась как ребенок, когда достигала в чём-то успеха. Яну только и оставалось, что поздно вечером утаскивать засидевшуюся за работой или учёбой Аню под одеяло — чтобы она успевала хоть немного поспать.
Мир за пределами золотой клетки оказался всё таким же непростым, как она его запомнила, но постепенно Аня настолько уверилась в своих силах, что могла точно сказать — вместе с Яном они справятся с любыми трудностями, а жизнь — прекрасная вещь, когда рядом любимый человек, заботливый и внимательный мужчина, не устающий восхищаться и поддерживать. Настолько прекрасная, что Аня захотела подарить её своим детям — ни минуты не сомневаясь в том, что уж они-то вырастут в счастливой и любящей семье.
И подчиняться будут только зову своего сердца.
Конец