— Заткнись, я стараюсь сосредоточиться, — прорычал Эшер.
Неожиданно руки и разгоряченное лицо обдало порывом свежего ветра. Шелковая рубашка Эшера зашелестела под напором воздушной волны. Кровь в жилах как будто вскипела.
— Эшер! — настойчиво звал Гар. — Посмотри!
Обливаясь потом, он остановился и открыл глаза. Гар не касался его пальцев, но они были охвачены переливающимся голубым свечением, которое поднималось от кистей его рук до самых плеч. Гар отвел свои руки в стороны, потом вообще опустил их и отступил на шаг.
Но голубой огонек продолжал свой танец на руках Эшера.
— Чтоб я пропал! — закричал он и отскочил от карты так далеко, что ударился о стену. И только поэтому не упал.
В Палате стало тихо. Воздух над картой сгустился, потемнел и начал медленно клубиться. Эшер тупо наблюдал за этими изменениями.
— Что это было? — наконец выдавил он.
— Начинай формулу заново, — чужим голосом сказал Гар. — На сей раз — без меня.
— Черта едва!
— Прошу тебя.
—
Он шагнул к двери, но Гар преградил ему дорогу.
— Эшер. Начинай формулу заново.
Эшеру казалось, что сейчас он задохнется от страха.
— Отойди от двери, Гар. Или я тебя так стукну, что на задницу сядешь. Я ухожу.
— Эшер… Кажется, в твоих жилах есть магия.
— Нет ее там!
Гар указал пальцем на карту.
— Тогда как ты объяснишь то, что там происходит?
— Никак! И ты ничего не сможешь объяснить. Ничего не происходит. И не был я здесь никогда. Я ухожу спать; я вообще всю эту ночь провел в постели!
Он оттолкнул Гара и широко распахнул дверь. За спиной раздался незнакомый холодный голос:
— Если уйдешь, я прикажу тебя арестовать.
Он замер, но оборачиваться не стал.
— Ты мне
— Я прошу тебя остаться. Пойми, мы должны узнать правду. Здесь. Сейчас. Как ты не поймешь? Если ты обладаешь силой, то это все меняет!
Эшер почувствовал, что у него кружится голова.
— Я не хочу!
— Наши личные желания не в счет. Эшер, в ту ночь, когда казнили Таймона Спейка…
Эшер резко повернулся.
— Не вспоминай об этом!
Гар стоял с бледным, без единой кровинки, лицом похож, скорее, на одну из мраморных статуй в фамильном склепе, чем на живого человека.
— В ту ночь, — настойчиво продолжил он, — я сказал, что Первый Закон Барлы нелеп и не имеет смысла, потому что олки не способны заниматься магией. Но, похоже, ты способен. И это все объясняет. Почему Барла ввела такой закон и почему представители твоего народа должны умереть, если нарушат его? Потому что в королевстве лишь один народ может владеть магией. Мой народ.
— Это меня вполне устраивает.
— А меня нет! Не понимаешь? — спросил Гар. — Мы отняли у вас больше, чем землю. Мы украли вашу магию! На протяжении шести столетий твой народ обманывали! И не кто-нибудь, а мои соплеменники.
— Разве мы похожи на пострадавших? — зло поинтересовался Эшер. — Я так не считаю. Кому какое дело до того, что там случилось шестьсот лет назад?
—
— Не согласен. Я не такой, как ты. Не романтик, влюбленный в историю. Я человек практический, живущий здесь и сейчас. Пусть все так и останется. Будем считать, что это был сон. Иначе все кончится плохо — для нас обоих.
— Не могу, — прошептал Гар. — Пожалуйста, попытайся повторить заклинание. Возможно, я ошибаюсь, и никакой магией ты не владеешь. Может быть, имел место странный случай передачи энергии, ведь наши пальцы соприкасались.
Эшер кивнул.
— Прекрасно. Именно так все и было. Проблема решена. Спокойной тебе…
Гар уперся рукой в косяк, не давая ему пройти.
— Но если я прав… Эшер, ты сказал, что сумеешь забыть это, но мы оба знаем, что ты лжешь.
Должно быть, здесь какая-то ошибка.
Мысленно проклиная все на свете и содрогаясь от ужаса, он вернулся к Погодной карте.