Адела
. Ну так закрой глаза и марш — скоро уже закат.Квико
. Иду, иду. (Фалин
с шумом катит жестяную банку, полную пуговиц.Адела
. Что ты делаешь, барабас?Фалин
. Я помогаю.Адела
. Вижу. Ну-ка, собери их по одной. Кстати, посмотрим, сумеешь ли ты их сосчитать. (Дopи
на. Ты можешь говорить и думать совсем о другом, когда вышиваешь?Адела
. Конечно, могу. А что?Дорина
. Анжелика тоже могла. И когда приближался сегодняшний праздник, она нам пела романсы о том, что случается утром в день святого Иоанна.Андрес
. А ты знаешь какой-нибудь?Адела
. Много. Это старые романсы, их выучиваешь в детстве и помнишь всю жизнь. Какой ты хочешь?Дорина
. Есть один, чудесный, про принца, который водил своего коня к морю напиться.Адела
(Утром, в день святого Иоанна
доблестный принц Олинос
повел своего коня
поить на морской берег.
И пока конь пьет,
он нежную песню поет,
и все птицы на небе
слушают, прервав полет,
и все путники; в поле
внимают, замедлив шаг,
и все моряки в море
поворачивают корабли,..
Андрес
. А почему остановились путники и птицы?Адела
. Потому что эта была чудесная песня, как песня русалок.Андрес
. А для кого он ее пел?Адела
. Для девушки Зари, дочери королевы Фалин. Они поженились?Адела
. Нет. Ревнивая королева приказала убить их. Но девушка превратилась в белый розовый куст, а принц — в большой тополь. И их ветви росли, пока не сплелись.Дорина
. И тогда королева приказала срубить ветви, да?Адела
. Да. Но все равно она не смогла разлучить их...Из куста родилась цапля,
А из тополя — могучий ястреб.
Они всегда вместе
в небе высоком, ясном!
Андрес
. Это все было раньше. Теперь не бывает чудес.Адела
. Только одно, которое повторяется вечно. Настоящую любовь не может разрушить и смерть. (Доблестный принц Олинос
повел своего коня
поить на морской берег...
Дети
(Адела
(что-нибудь нужно, дедушка?
Дед
. Нет, ничего. Мне показалось, что этосон: ты, дети и эта старая песня. (
Адел
а. Мама хотела, чтобы я надела егона сегодняшний праздник. Вы его помните?
Дед
. Еще бы! Его сшила и вышивала самаАнжелика. Она надела его в ночь святого
Иоанна. (
Адела
. Я нашла ее в комнате уже начатой.Дед
. А мать знает?Адела
. Она и велела мне закончить это. Вам нравится? За четыре года нитки немного выцвели. (Дед
. Ты все больше меняешься... все больше походишь на Анжелику.Адела
. Это прическа. Маме так нравится.Дед
. По мне, лучше бы ты была как была, сама по себе.Адела
. Разве могу я сравниться с той, что начала эту вышивку?Дед
. Будь сама собой. А то ты причесываешься, как она, одеваешься, как она, и уже совсем стала, как она... просто страшно.Адела
. Почему?Дед
. Не знаю... Ну просто если у тебяукрали сокровище, а ты нашел другое, то обычно не прячешь его в то же самое место.
Адел
а. Я не понимаю...Дед
. Это я так. (Адел
а. Что сегодня с дедушкой?Дорина
. Весь вечер сторожит у двери.Андрес
. Если он ждет волынщика, то еще рано. Праздник начнется только ночью.Фалин
. А мы пойдем смотреть костры?Адела
. И плясать, и прыгать через огонь!Андрес
. Правда? Раньше нас никогда не пускали. Нас дразнил шум праздника, доносящийся сквозь закрытые ставни!Адела
. А сегодня мы пойдем все вместе.Фалин
. И я?Адела
(Дети
. Бегать! Бегать!Фалин
. (Адела
. А почему нет?Фалин
. А я вчера бросил в смоковницу кюре, и все на меня кричали.Адела
». Наверное, наверху были фиги.Фалин
. Нет, просто внизу был кюре.