Утро в раю

«Мужчин арестовывали и, скрутив всех вместе верёвкой,

в ближайшем же лесу, овраге или каменоломне расстре-

ливали… Женщин и детей гнал конный конвой. Путь был

трудным даже для солдат, а женщинам и детям идти по каме-

нистым и песчаным тропинкам под палящим солнцем было

невыносимо. Они умирали по пути от жажды, голода, жары,

побоев конвоиров, которых предварительно проинструкти-

ровали покончить с пленниками в пути. Турецкие и курдские

крестьяне в тех деревнях, через которые шёл путь мучени-

289

ков, нападали на них и забивали до смерти камнями и палка-

ми, в этом солдаты им не препятствовали и даже поощряли.

В некоторых деревнях женщин выставляли на площадь, как

рабынь, и продавали их для гаремов. Ближе к концу пути

конвой уставал, и солдаты принимались убивать уцелевших

женщин и детей…»

Естественен вопрос: как на всё это реагировала между-

народная общественность и правительства христианских

государств? Сегодня, спустя десятилетия, можно ответить:

более чем спокойно. В противном случае ничего подобного,

что пришлось испытать христианам в «правоверной Порте»,

произойти просто не могло. Никогда и ни при каких обсто-

ятельствах.

Говоря это, я прежде всего имею в виду Францию, Вели-

2 Турецкая националистическая организация «Единение и прогресс», ос-

нованная в 1889 г. и возглавившая борьбу против феодального абсолютизма в

Османской империи. В 1908 г. пришла к власти, но фактически не изменила фе-

одально-клерикальный строй империи. Самоликвидировалась после поражения

Турции в 1-й Мировой войне (1918). В более широком смысле младотурками

называют всех участников буржуазного революционного движения в Турции в

начале ХХ века.

3 Верфель Ф. Сорок дней Муса-Дага. Ереван, 1984 г.

Buch Utro v raju_210211.indb 289

09.03.2011 20:48:30

кобританию, Италию и США, которые в 1-й Мировой войне

противостояли не только Германии, но и её союзнице Ос-

манской империи. О Российской империи разговор особый

и несколько позже. Сейчас же давайте остановимся на от-

ношении к случившемуся немцев, тем более что в совре-

менной прессе и выступлениях некоторых политиков время

от времени звучит мысль, будто бы едва не они, немцы, и

спровоцировали этот антихристианский кошмар.

Приведу лишь несколько документов и свидетельств,

которые любезно предоставил мне живущий в Вормсе пу-

блицист и писатель д-р Роберт Корн. Итак, вот какой была

реакция немцев, в том числе официальных представителей

Германии, проживавших тогда в Османской империи.

Телеграмма немецкого консула Шойбнер – Рихтера в гер-

манское посольство в Константинополе.

Эрзурум, 2 июня 1915 г.

«Мои переговоры с главнокомандующим относительно

выселения армян не привели к положительным результа-

290

там. Армянское население из всех долин, по-видимому, и из

Эрзурума, должно быть выслано в сторону Дейр эл-Зора.

Эта депортация большого масштаба равносильна мас-

совому уничтожению, т. к. из-за отсутствия каких-либо

транспортных средств даже половина депортируемых

не достигнет живыми места назначения, и, видимо, депор-

тация эта повлечёт за собой не только разорение армян,

но и всей страны. Основания военного характера не могут

быть подведены под эти акции, потому что возможность

восстания местных армян исключена, ибо депортируемые –

это старики, женщины и дети. Армяне, которые переходят

в ислам, не высылаются. Осмотренные мной покинутые ар-

мянские деревни были разграблены; разграблен также и мо-

настырь Кизилванк, церковь которого опустошена.

Шойбнер-Рихтер»4.

7 июля 1915 г. посол Германской империи в Константино-

поле барон Ханс фон Вангенхайм, тесно контактировавший

4 Lepsius J. Deutschland und Armenien, 1914-1918: Sammlung diplomatischer

Aktenstücke, herausgegeben und eingeleitet von Dr. Johannes Lepsius. Potsdam, Nr.

81, 1919. S. 80.

Buch Utro v raju_210211.indb 290

09.03.2011 20:48:30

с верхушкой младотурок, доносил канцлеру Германии, что

«турецкое правительство поставило своей целью уничто-

жение армянской нации в турецком государстве»5. А спустя

три недели, 28 июля 1915 года, консул Шойбнер-Рихтер до-

кладывал послу фон Вангенгейму из Эрзурума: