Утро в раю

«После всего случившегося можно с уверенностью при-

знать нижеследующее.

Решение об изгнании и уничтожении армян принято

младотурецким комитетом в Константинополе; им же,

по-видимому, организовано и осуществлено это при помо-

щи военных властей и различных банд 9 .

С этой целью, кроме местной администрации, началь-

ника полиции Хулуси-бея и главнокомандующего Махмуда

Кямиль-паши, на местах находились члены Комитета

Хильми-бей, Шакир-бей, депутат Эрзрума, Сейфулла-бей.

Подполковник Штанге»10.

8 Там же. S. 134-135.

9 В массовых убийствах и насилиях наряду с турецкими воинскими частями

и башибузуками (бандитами, головорезами) участвовала курдская кавалерия

(гамидие), банды мусульман-арабов и отряды азербайджанцев.

10 Lepsius J. Deutschland und Armenien, 1914-1918: Sammlung diplomatischer

Aktenstücke, herausgegeben und eingeleitet von Dr. Johannes Lepsius. Potsdam, Nr.

81, 1919. S. 142.

Buch Utro v raju_210211.indb 292

09.03.2011 20:48:30

А 7 октября 1915 года посольство Германской империи

сообщало из Константинополя, что из двух миллионов армян

Османской империи полтора миллиона уже депортировано,

причём один миллион человек из них при этом погиб.

Наряду со многими известными деятелями мировой куль-

туры немецкий богослов и правозащитник Иоганнес Лепси-

ус призывал европейские правительства воспрепятствовать

расправе над армянами. Немецкий поэт и писатель А. Т. Вег-

нер11, находившийся в 1915-16 годах в Турции в качестве

офицера санитарной службы и одновременно являвшийся

корреспондентом ряда европейских газет, посвятил трагедии

армянского народа цикл исторических очерков и рассказов

и по мере своих сил пытался обратить внимание обществен-

ности Германии на зверства турок.

Таким образом, вопреки звучащим обвинениям немцев

в пособничестве убийцам, судьба армянского народа в Ос-

манской империи не оставила равнодушными ни простых

граждан Германии, свидетелей кровавой трагедии, ни многих

11 Вегнер (Wegner) Армин Теофил (1886 – 1978), немецкий поэт, писатель-

антифашист. В 1915-16 гг. находился в Месопотамии в качестве офицера сани-

293

тарной службы в армии генерала фон дер Гольца. Одновременно был военным

корреспондентом нескольких европейских газет. В период пребывания в Турции

Вегнер стал очевидцем злодеяний младотурецких властей. В отличие от многих

немецких военнослужащих, безразлично взиравших на убийства и страдания ар-

мян, Вегнер всячески пытался обратить внимание общественности Германии на

эти зверства. В 1919 г. выступал с публичными лекциями в городах Германии, рас-

сказывая о страданиях высланных в пустыню армян, демонстрировал диапози-

тивы. В том же году Вегнер написал своё известное «Открытое письмо президен-

ту США Вудро Вильсону», добиваясь наказания всех виновников геноцида. Он

поднял вопрос об оказании моральной и материальной поддержки уцелевшим

жертвам, требовал возвращения в христианскую веру тысяч армянских женщин

и детей, насильно обращённых в ислам, права на возвращение к родным очагам

и компенсации за потерянное имущество. На проходившем 2-3 июня 1921 г. в

Берлине судебном процессе над убийцей Талаата-паши Согомоном Тейлеряном

Вегнер выступил в защиту этого народного мстителя, а также написал предисло-

вие к стенографическому отчёту этого процесса, вышедшему в Берлине (1921) под

заглавием «Процесс Талаат-паши». На резню армян в Измире в 1922 г. Вегнер от-

ветил статьёй «Крик с Арарата». И последующие годы писатель-гуманист посвя-

тил борьбе за справедливость. Он написал ряд исторических очерков и рассказов,

посвящённых трагической участи западных армян («Дорога без возврата», «Ар-

мениада», «Армянской матери» и другие). В годы национал-социализма Вегнер

выступал против преследований евреев, написав открытое письмо Гитлеру. Он

был интернирован, но сумел сбежать из заключения. Чудом уцелев, Вегнер по-

селился в Англии, а после окончания Второй мировой войны – в Италии. После

смерти прах Вегнера был перевезён в Ереван и помещён в мемориальную стену

Комплекса жертв геноцида армян. правительство в вилайете.

Buch Utro v raju_210211.indb 293

09.03.2011 20:48:30

священнослужителей, дипломатов, военнослужащих. Но как

же отреагировал на их призывы официальный Берлин?

Там, как мы можем судить сегодня, всем этим сообщениям

не придали особого значения. Их рассматривали в качестве

«внутренних турецких административных мер», в которые

Германии вмешиваться не пристало, ибо Османская империя

была для Германии страной-союзницей, и этим для Берлина

было всё сказано. Ни о каких официальных демаршах и про-

тестах против геноцида армян со стороны Германии в такой