- Карса Орлонг, где же боги мира?
Он вышел за порог, разогнулся. - Не знаю.
Хватка поглядела на город. Там много проблем. Возможно, они начали наконец решаться. Но... сокрытое под поверхностью никогда не исчезнет. - Ты знаешь, как туда попасть?
Он поглядел ей в глаза. - Я знаю, как туда попасть.
Хватка глубоко вздохнула, услышав шум в хижине великана. Подняла взор, уставившись в глаза Тоблакаю. - Я взываю к давней клятве, Карса Орлонг из Теблоров. Ты придешь туда, куда должен, и увечный жрец найдет тебя. Искалеченный, нищий, он подойдет на улице. Из его слов ты всё поймешь.
- Я уже понял, малазанка.
- Карса...
- Богов войны слишком много. - Он взял меч. В хижине за спиной заплакала женщина. - И ни один не понимает истины.
- Карса...
Он оскалил зубы: - Когда дело доходит до войны, женщина - кому нужны боги?
Она смотрела, как он уходит. Прошептала чуть слышно: - Даруджистан, не становись на его пути.
Пыль взвилась над далекими укреплениями. Прищурившись, Паран еще раз откусил от иноземного фрукта, раздобытого фуражирами. Утер сок, стекавший по бороде.
- Это не помогает, Верховный Кулак.
Он оглянулся. Ормулоган отчаянно водил по белесой доске обожженной ивовой палочкой. У его ног надулась жирная жаба, пристально следя за усилиями рисовальщика.
- Тут уже ничего не поможет, - вздохнула жаба.
- Потомки... - бросил Имперский Художник.
- В зад потомков, - ответил Гамбл. - Ох, разве не глупо? Критиков никогда не воспринимают как следует.
- Как следует? То есть как пиявок, присосавшихся к чужому таланту?
- Ты завидуешь моей объективности, Ормулоган.
- А ты, - ответил художник, - можешь вставить свою объективность в зад потомкам, жаба.
Паран доел фрукт, изучил покрытую волосками косточку, швырнул за стену. Вытер руки о бедра. - Кулак Руфа Бюд.
Женщина, склонившаяся над парапетом, выпрямилась. - Сэр?
- Собрать роты в условленных местах. Время.
- Да, сэр.
Прохлаждавшийся неподалеку Ното Свар вытащил рыбью косточку из передних зубов и подошел ближе. - Это правда?
- Оружие, - ответил Паран, - хранят в укромных местах. Но приходит время, Ното, когда нужно его обнажить. Время доказать истинность претензий. - Он смотрел на хирурга. - Боги очень давно пинают нас в зады. Не пора ли сказать "хватит"?
- А в отсутствие богов, Верховный Кулак, мы управимся лучше?
- Нет, - сказал Паран, проходя мимо, - но мы хотя бы лишимся повода винить кого-то другого.
Сестра Хитроумная осмотрела далекие стены. Внезапно пропали все солдаты. - Они снимаются, - сказала она. - Вопрос, уйдут ли они прежним путем или выйдут через ворота - через остатки ворот - чтобы прорвать осаду?
Стоявший рядом водраз Рьяный бросил взгляд на лагерь. - Если так, Сестра, нас может ждать беда.
Сестра Хитроумная предпочла его не услышать. Семя сомнений жаждет воды? Пусть поищет в другом месте.
- Не вижу движения у ворот, Сестра.
Там есть барьер, снятие потребует времени.
- А если они сломят нас?