Узбекские народные сказки

Проехал богатырь пять дней, нашел царевну и видит: сидит она под деревьями и беседует с Зияд-батыром. Как увидел это богатырь — огорчился.

Боясь обидеть царевну злым словом, слез он с коня, поздоровался и говорит:

— Отец беспокоится о вас, меня на поиски послал.

Тут стали его обедом угощать. Богатырь кувшин вина из хурджуна достал. Девушки вино разлили. Выпил богатырь две чаши вина, голова у него закружилась, глаза. стали красные, кровь в жилах закипела. Стал он задевать Зияд-батыра, придираться.

— Почему мне перечишь? — закричал забияка, вскочил и ударил Зияд-батыра кулаком. Оскорбился Зияд-батыр, на удар ударом ответил.

У приезжего богатыря из рта пена пошла, упал он и тут же кончился. Слишком полнокровный был.

Набросились на Зияд-батыра джигиты и затеяли бой-драку.

Всех их одолел Зияд-батыр и говорит царевне:

— Теперь мне здесь оставаться опасно. Поедем куда-нибудь в другую страну.

Царевна отослала своих девушек-прислужниц к шаху и дала им наказ:

— Если отец про меня спросит, скажите, что Камархон уехала в другую страну.

С плачем девушки в город возвратились.

А Зияд-батыр и царевна попрощались со стариком-пастухом, сели на коней и пустились в путь-дорогу. Проедут немного, поохотятся, дальше едут.

Так за несколько дней добрались они до города Герата. Правил там шах Хусейн-Мирза.

Остановились они в караван-сарае. Зияд-батыр устроился на работу в кузнице. Вскоре они с Камархон поженились.

Пришел к Зияд-батыру однажды один богатый человек и говорит:

— Зачем вам жить в караван-сарае, я в своем квартале для вас домик нашел.

Понравился домик Зияд-батыру. Было у него немного заработанных денег, отдал он их и переселился с женой в этот дом.

А был у того богатого человека слуга — бывший разбойник. Позвал богач разбойника и говорит:

— Никуда сегодня вечером не уходи. У меня дело есть.

И вот в полночь он с разбойником пошел к дому Зияд-батыра. Задумал тот богач, когда Зияд-батыр уснет, убить его и похитить Камархон.

Но Камархон услышала шаги и Зияд-батыра разбудила. Зияд-батыр встал, видит — перед домом два человека стоят.

Взял он из-под подушки кинжал и схватился с разбойником. А Камархон подбежала, да как даст богачу кулаком по щеке, и у того щека раздулась. Зияд-батыр покончил со слугой, а царевна повалила на землю богача и душит его.

Богач просит — молит:

— Отпустите меня, пощадите!

Царевна думает: "Убить его надо", но Зияд-батыр говорит:

— Ладно, отпустим негодяя. Пусть себе убирается, поскорей да больше такими делами не занимается.

Убежал богач домой и подумал: "А что, не пойти ли мне пожаловаться на них шаху? — Повязал распухшую щеку и отправился во дворец.

Сидел на своем троне Хусейн-Мирза, окруженный своими вельможами.

Пришел богач и жалуется:

— Великий шах, приехал недавно в наш город какой-то безродный бродяга, привез с собой девушку. Я думал, что это честные люди, дом им продал.

Фу, воняет!

Прокралась Лиса в дехканский двор, видит на столбе веранды высоко на гвозде висит большущий кусок сырого мяса.

— Страх, как я проголодалась, — сказала Лиса, — если я съем мясо, буду сыта по горло!

Раз подпрыгнула-не достала, два подпрыгнула — не достала, три подпрыгнула… И все впустую.

Отступила Лиса назад на шаг, разбежалась, подпрыгнула и… не достала. Отступила на два шага, разбежалась, прыгнула — не вышло, разбежалась на три, десять, двадцать, тридцать шагов — не вышло.

Прыгала Лиса, прыгала, уморилась, но так мяса и не достала.

Разозлилась она, покрутила носом и сказала:

— Фу, воняет!

И побежала дальше.

Плач ширинцев

Алдар Куса поселился в кишлаке Ширин и стал там сапожничать.

Сидит как-то он в тенистом месте и прибивает подметку. Смотрит все ширинские баи на арбах куда-то едут.

— Эй, почтенные баи, куда собрались? — окликнул их Алдар Куса.

— Едем в паломничество к священным местам в Богоуддин, — говорят баи, — там сегодня праздник в честь святого, поедем с нами, погуляешь, свет повидаешь, себя покажешь.

Отложил в сторону свой молоток и фартук Алдар Куса, залез в арбу и поехал.

Долго ли они ехали, мало ли, но приехали в Богоуддин, достопримечательностью которого в старые времена, как известно, был мавзолей с могилой святого.

Народу на праздник собралось видимо-невидимо.

Баи выбрали место поудобнее, оставили Алдар а Кусу присматривать за арбами и лошадями, а сами пошли в мавзолей молиться.

Перед уходом они купили в складчину рису, моркови, баранины, луку и всего необходимого для плова и наказали:

— Ты тут, пока мы будем возносить к аллаху всемогущему молитву, приготовь все для плова: наруби дров, разожги огонь, почисть котел, порежь мясо и лук.

"Вот, Алдар Куса, — сказал себе Алдар Куса, — ты погулял, и свет повидал, и себя людям показал".

Но делать нечего, стал он готовить все для плова.

Начал Алдар Куса резать лук и полились у него из глаз слезы.

Режет он лук и плачет.

Тут вернулись баи, увидели, что Алдар Куса плачет и встревожились" Э, — подумали баи, — Алдар Куса такой весельчак, а тут слезы льет. Неспроста он плачет. Есть какая-то причина".

Подошли баи к Алдару Кусе и начали его допрашивать: