Уж эти мне мужчины

— Не ищите меня, я невидим, — с усмешкой произнес по-английски голос. — Но я слышал все, о чем вы говорили. И надо сказать, меня весьма заинтересовала история о чеченских террористах.

— Вам известно что-то о заложниках? — взволнованно вскочил с места Альберто.

— Мне много чего известно, — сказал голос. — Но для начала расскажите-ка мне в подробностях, что произошло.

— Расскажите мне в подробностях, что произошло, — через переводчика обратился к Мириам капитан милиции.

Модель пребывала в плохом настроении.

— Что произошло? — возмущенно взвизгнула Мириам. — Вы еще спрашиваете, что произошло! Да ничего особенного! Все как обычно! Мужчины безжалостно убивают бедных невинных женщин, если не одним способом, так другим! Я достаточно настрадалась от этих лживых грязных скотов, от этих бессовестных, безвольных и безответственных подонков!

Переводчик явно получал удовольствие. Сдерживая улыбку, он аккуратно переводил красочные испанские эпитеты.

— Вы бы подружились с моей женой. Она придерживается в точности того же мнения, — философски заметил капитан. — Это переводить не обязательно, — спохватился он. — Пожалуйста, давайте перейдем к делу. Итак, вы обнаружили тело жертвы. Вы действительно полагаете, что убийство совершил ваш жених, Альберто де Арнелья?

— А кто ж еще? — мстительно воскликнула модель. — Это чудо, что он еще меня не убил!

— Он что, покушался на вашу жизнь? — заинтересовался милиционер.

— Если и не покушался, так только потому, что у него не было такой возможности! — сообщила Мириам.

— А зачем ему вас убивать? — спросил милиционер. — Он что, маньяк?

— Зачем? — переспросила модель. — Так это же ясно как божий день! Чтобы не жениться!

— Было бы весьма разумно с его стороны, — пробормотал милиционер. — Это переводить не надо, — спохватился он.

* * *

В соседней комнате майор допрашивал Хосе Мануэля.

— Я прекрасно знаю Альберто, — говорил журналист. — Мы учились вместе. Он совершенно не способен лишить жизни живое существо, тем более красивую женщину. Переспать — это сколько угодно, но убить, тем более выпустив кишки и перерезав горло, — это не в его стиле.

— Тогда почему он скрылся с места преступления? — спросил милиционер.

— А почему он обязательно скрылся? — вопросом на вопрос ответил Хосе Мануэль. — В вашей стране людей похищают на каждом углу. Нет ничего странного в том, что мафия похитила богатого иностранца. К тому же по виду девушка — типичная проститутка. Мой друг — щедрый человек, и я уверен, что он сполна заплатил ей за предоставленные услуги. Так на кой черт ему убивать проститутку, да еще на территории чужой страны! Он же не псих!

— Звучит вполне логично, — задумчиво произнес майор.

— Занятная история, — сказал Папа Сочинский, выслушав полный отчет Джокера о событиях последних дней и о похищении отца Маши и Альберто. — Как нередко случается, жизнь оказывается интереснее вымысла.

— Валькирий говорил мне, что вы всемогущи, — решил польстить хозяину Вася. — Уверен, что вам известно о том, что происходит, больше, чем кому бы то ни было.

— Валькирий когда-то оказал мне неоценимую услугу, — задумчиво произнес Папа Сочинский. — Так что я у него в долгу. Кроме того, некоторым образом я сам заинтересован помочь вам. Действительно, я могу кое-что добавить к этой истории.

— Мы будем вам очень благодарны, если вы поможете нам, — с чувством произнесла Маша. — Хотя мой папочка был не подарок, мне не хочется, чтобы его прикончили дикие чеченские горцы.

Папа Сочинский усмехнулся.

— Хотел бы я, чтобы моя дочь так же заботилась обо мне, — сказал он. — Похоже, у нее отсутствует голос крови. Впрочем, вернемся к нашему делу. Как уже упоминал Вася, действительно, после перестройки новая мафия значительно потеснила нас, стариков. Хотя, конечно, слово «молодежь» тут неприменимо. Верхушку новой мафии составили прежние чины партийной верхушки, ухитрившиеся при дележе социалистического имущества отхватить жирный кусок партийных денег. Как известно, деньги правят миром, а то, что они получили в результате махинаций с приватизацией и прочих темных делишек, несоизмеримо превосходит капиталы честных воров в законе. Они могут купить все и всех — от судьи и полковника милиции до лучших профессиональных убийц.

Сейчас, когда процесс приватизации и легких денег закончился, настала пора отыскивать новые источники дохода. Политические игры и война в Чечне стали частью этих источников. С одной стороны, сочинская мафия активно сотрудничает с чеченцами, поставляя им оружие, а с другой стороны, они вместе делают неплохой бизнес на заложниках.

— А какое отношение сочинская мафия имеет к заложникам? — спросила Маша. — Я думала, это чисто чеченские дела.