Ужасные невинные

Я возвращаю Билли «Двух девушек…», и она размашисто пишет на первой странице:

Marsiliusstr.70

50937 Koln

– Это мой кельнский адрес, – поясняет Билли. – Понятия не имею, как произносится эта хренова штрассе… Если случайно окажешься в Кельне…

– Все может быть…

– Я была бы рада повидать тебя снова.

– Я тоже, Билли.

Теперь уже я целую Билли в вовремя подставленную щеку. А она на секунду задерживает губы у моего уха.

– У тебя в рюкзаке лежит пистолет. Настоящий. Забавно, только в самолет с ним не пустят.

– О чем ты?

– Ни о чем. Просто знай: ты мне нравишься, и я на твоей стороне. Что бы ни произошло… Бай-бай, дорогуша!..

Не успеваю я опомниться, как Билли отрывается от меня и растворяется в толпе ожидающих регистрации на дюссельдорфский рейс. Из Дюссельдорфа Билли отправится в Кельн, увижу ли я ее когда-нибудь еще?..

…У типа, который подошел ко мне в кафе, странное лицо: очень подвижные брови, живые глаза – и безвольный подбородок паралитика. Со ртом дела обстоят еще хуже: его как будто и вовсе не существует, тонкую, едва заметную полоску губ можно упразднить за ненадобностью. Все проясняется, когда он кладет передо мной небольшой листок.

РУЧНАЯ АЗБУКА

Я не единственный, кому он предлагает купить это счастье, атаке глухонемого подверглись почти все посетители кафе; но я – единственный, кто вытаскивает десятку. Фраза «Вы, благородный человек, купите эту азбуку глухих» сразила меня наповал.

В памяти глухонемого я останусь благородным человеком, а это уже немало.

Я бы отдал ему и свою куртку, она не в пример лучше жалкой ветровки, в которую одет глухонемой; меня останавливает лишь то, что она выпачкана кровью. Лучше избавиться от нее тихо, просто оставить где-нибудь вблизи урны или прямо здесь, в кафе.

Оставить и забыть о ней навсегда. И обо всем, что произошло, – тоже.

До начала регистрации на мой рейс остается пятнадцать минут, и этого вполне достаточно, чтобы решить судьбу «Глока», в самолет с ним не пустят, тут Билли права.

Я оставляю его в сливном бачке аэропортовского туалета, если его и найдут, то не так быстро, как тело Август; прощание с «Глоком» затягивается, мне жаль расставаться с такой игрушкой, мне искренне жаль, я едва не плачу.

Прежде чем опустить пистолет в бачок, я тщательно протираю его поверхность: ни одного отпечатка не должно остаться, ни одного упоминания о линиях на моей руке. Некоторое время я смотрю на тельце пистолета, опустившееся на дно: оно не всплывет, его не раздует, оно, как жемчужина, будет ждать своего часа – или своего нового хозяина.

Если бы здесь была Билли… О, Билли обязательно придумала бы зубодробительную историю о новом владельце и о том, что тот совершил бы при помощи «Глока». Насколько эта история будет отличаться от моей собственной истории?

Я не знаю.

Я слегка помахиваю «Глоку» пальцами: «Прощай, друг!»

А по выходе из кабинки меня ждет новый сюрприз: глухонемой из кафе. Он стоит напротив кабинок и в руках у него куртка, которую я оставил в кафе. Стоит мне появиться, как глухонемой начинает скалиться в улыбке: улыбаются глаза, разлетаются брови, только рот по-прежнему не задействован. Жестами глухонемой дает понять, что я, благородный человек, забыл куртку, а он, не менее благородный человек, заметил это и решил исправить мою оплошность.

Такими же жестами я предлагаю глухонемому оставить куртку себе. Аттракцион невиданной щедрости, который не очень понятен владельцу «Азбуки глухих», а может, он невнимательно осмотрел куртку и не заметил кровь?

Добавленные к куртке сто рублей убеждают его в искренности моих намерений, дело можно считать сделанным. И спокойно разойтись. Но спокойно разойтись мне мешает шариковая ручка, торчащая в кармане ветровки. Я без всяких предисловий вынимаю ее и пишу у себя на ладони:

ТИНАТИН

Глухонемой сразу же смекает, в чем дело: он должен объяснить мне, как произнести это не открывая рта, одними пальцами.

Я схватываю все на лету, я повторяю все движения, я неукоснительно следую всем изгибам, никогда еще мои пальцы не были такими красивыми, такими сильными, такими убедительными, почему бы Ей не полюбить меня?..

Я ЛЮБЛЮ ТИНАТИН

снова пишу я на ладони. Мои пальцы созданы, чтобы произносить это. Глухонемой поражен: он не ожидал такой прыти, такого успеха, он рисует в воздухе сердце (мое? Тинатин?) и легонько дует на него, наконец-то я увидел его губы в движении!.. Новое знание переполняет меня, новое откровение, исходящее из моих собственных пальцев, – вот черт,

я почти счастлив.

Я отпускаю глухонемого, дав ему напоследок еще стольник, ничто не может нарушить состояние сладостного покоя, угнездившееся во мне, – даже предстоящая регистрация.

…Она проходит совершенно безболезненно, у гранд-дамы на паспортном контроле, перед которой я добросовестно пучу глаза, нет никаких оснований не доверять документам Ларина Максима Леонидовича, заполнение таможенной декларации тоже не доставляет хлопот. Единственное, что может насторожить, – у меня нет никакого багажа, кроме рюкзака Лоры.

Почти пустого.

В нем лежат:

книга Билли,