Уже было...

Он отбросил эту мысль, закурил новую сигарету, взглянул на часы. До президентского комедийного часа он успеет просмотреть еще один рассказ. Судя по тому, как у него шли дела в этот вечер, он даже праздно подумал: а сколько же, интересно, раз он читал следующую рукопись? Он выбрал из лежавшей на столе пачки очередной конверт, вскрыл его и прочитал:

«Томас Ф. МОНТЕЛЕОНЕ

«УЖЕ БЫЛО...»

Уильям Резерфорд, сидевший в своем уютном кабинетике, закурил сигарету и вскрыл очередной пакет...».

С английского. Перевод В. ПОСТНИКОВА

© «Литературная Россия», 12.01.1990 г. № 2 (1406)

Рисунок Ю. НИКОЛАЕВОЙ

Создано программой AVS Document Converter

www.avs4you.com