Для сокращения разрыва между 7-м механизированным и стрелковыми корпусами в оперативной глубине в каждом соединении были созданы передовые отряды, усиленные артиллерией и танками. Нас беспокоил вопрос, как сумеем пропустить через узкую горловину, а потом ввести в прорыв 7-й мехкорпус, насчитывавший 200 танков и САУ, чтобы он не понес больших потерь и сохранил высокие темпы наступления.
Нас беспокоил также и открытый правый фланг 66-го корпуса, упиравшегося в озеро Ботна. Он хорошо просматривался с высот западнее этого озера, откуда противник мог вести огонь по нашим частям. Для подавления огневых средств врага и ослепления его наблюдательных пунктов была выделена минометная группа из 120 и 82 мм минометов из состава 82-го корпуса. Для постановки дымов был привлечен 14-й отдельный батальон химзащиты, который мог поставить дымовую завесу до пяти километров по фронту.
В начале августа на расширенном заседании Военного совета фронта командующие армий докладывали планы операций с проигрышем их на картах. При разборе наших планов командующий войсками фронта главный упор сделал на скрытность подготовки операции, четкой организации взаимодействия между армиями и родами войск, особенно при окружении и уничтожении противника, а также на проведение операции в быстрых темпах. Мне и командующему 57-й армии было указано, что в случае задержки наступления на фронте 57-й армии, где были особенно сложные условия прорыва, нам необходимо предусмотреть ввод в сражение главных сил 57-й армии из-за правого фланга нашей армии, вдоль южного берега Ботны. В этом случае 66-й корпус 37-й армии передавался 57-й армии, а 64-й корпус, второй эшелон этой армии, должен быть передан нам.
Согласно плану операции, 57-я армия должна была за несколько дней до наступления перегруппировать главные силы на Кицканский плацдарм в полосу 37-й армии, сменить 82-й корпус, который выводился во второй эшелон 37-й армии.
На этом совещании были также уточнены вопросы взаимодействия с войсками 2-го Украинского фронта при окружении и уничтожении противника. Генерал Ф. И. Толбухин указал нам на необходимость тщательной подготовки и скрытного проведения всех мероприятий к наступлению, завершить инженерное оборудование исходного района, который должен скрыть от противника развертывание двух армий со средствами усиления. Времени до начала наступления оставалось мало — оно ориентировочно было назначено на 20 августа, а работы еще предстояло много.
В ходе подготовки к наступлению нами было уделено большое внимание разведке противника. Следует сказать, что наши разведчики, возглавляемые полковником В. И. Щербенко, поработали хорошо. Не раз они проникали в тыл врага, чтобы уточнить организацию вражеской обороны, захватить пленных. На переднем крае противник был настороже, и взять здесь «языка» было очень трудно, но и пробраться через передний край тоже было нелегко. Выручала нас смекалка разведчиков.
Они пробирались в тыл врага по реке Ботна в водолазном снаряжении. Всеми видами разведки нами было установлено, что в полосе армии оборонялись 15-я и 306-я пехотные дивизии немцев и части 4-й пехотной дивизии румын. Во втором эшелоне, в районе Токуз, располагалась 13-я танковая дивизия. Оборона противника состояла из двух полос. Первая глубиною до б километров имела две позиции, оборудованные 2–3 траншеями полного профиля каждая. Вторая полоса обороны врага проходила в 8—40 километрах от переднего края и состояла из двух траншей. В глубине обороны все танкоопасные направления были минированы. Особенно прочно были укреплены противником высота 151,7 и село Леонтина, находящиеся на флангах горловин. Это были ключевые позиции в обороне врага, и овладение ими нарушило бы всю систему его обороны. В ряде мест первая траншея противника из-за густых зарослей не просматривалась, и мы не знали, на каком удалении она находится от нашего переднего края. Потому артиллеристы очень обеспокоены тем, что не смогут точно скорректировать огонь по первой траншее врага.
Я предложил инженеру А. И. Голдовичу подобрать бывалых саперов-добровольцев, согласных организовать промер расстояния между вражескими и нашими траншеями.
В одну из темных ночей добровольцы-саперы, проделав в нескольких местах проходы в минных полях, бесшумно подползли к первой траншее врага и промерили расстояние между траншеями. Оно оказалось от 100 до 300 метров. Смельчаки саперы облегчили работу нашим артиллеристам и стрелкам, за что и были награждены боевыми орденами. Учтя в ряде мест большое удаление траншей противника от нашего переднего края и стремясь облегчить первый бросок пехоты в атаку, мы решили тихо, путем прокладки «усов» от нашей первой траншеи, приблизить расстояние к траншеям противника на 150 метров, а затем «усы» соединить в общую траншею, которую стрелковые подразделения заняли перед атакой. До этого там расположилось боевое охранение. Конечно, все эти работы велись только в ночное время и с большой скрытностью.