На рубеже Машкауцы — Нижняя Жеврень, где до этого вела оборонительные бои дивизия, были оставлены небольшие стрелковые подразделения, два кочующих орудия, минометная рота и несколько тракторов. Расчет командования был прост: пущенные по кругу тракторы создавали шумовой эффект, вызывавший у немцев впечатление, будто в этом районе идет сосредоточение танков и артиллерии. Два кочующих орудия и быстро менявшие огневые позиции минометы вели методический обстрел немецких траншей. Это держало противника в напряжении.
Тем же временем основные силы дивизии, сосредоточенные на узком участке фронта, проделав проходы в минных полях, на рассвете 23 августа, как только стало известно о начавшемся отходе противника, перешли в наступление. Уничтожая арьергарды врага, части дивизии овладевают селом Фурчены, а к семи часам утра, разгромив вражеские заслоны у Браниште, подошли к селу Валерьяновка. Наступление развивалось стремительно. Мелкие группы немецких автоматчиков оказывали незначительное сопротивление. Враг отступал. В 10.30 были освобождены Загайканы.
Противник своими арьергардами стремился снизить темпы нашего продвижения, укрепившись на южном берегу реки Икель, но с потерями был отброшен.
Группа гитлеровцев, численностью до 80 человек, укрывшись в балке и пропустив наши основные силы, внезапно открыла шквальный огонь по тылам наших частей.
Две роты батальона майора Елсакова с марша атаковали противника и в короткой схватке уничтожили его, захватив в плен 24 солдата.
К исходу дня 23 августа две батареи, двигавшиеся в боевых порядках пехоты, вышли на подступы к Кишиневу и открыли огонь по противнику, засевшему на северной окраине города. Это были 7 и 8-я батареи 199-го артполка, которыми командовали гвардии лейтенант П. И. Зимович и гвардии капитан М. С. Моняков. А еще через полтора часа наша пехота завязала бой в предместье Старая Почта.
Немцы, опоясав окраины города рядом траншей, оборонялись яростно, стараясь дать главным силам своей 6-й армии избежать окружения и уйти за Прут. По городу полыхало пламя пожарищ. Немцы взрывали склады с боеприпасами и горючим, разрушили ценнейшие исторические здания, рвали мосты через реку Бык.
Перед дивизией появились части 258 и 335-й пехотных немецких дивизий. Бой был жестокий. Подоспевшие сюда орудия истребительного противотанкового дивизиона гвардии майора Шебанова тоже открыли огонь по пулеметным и минометным точкам врага.
После залпа «катюш» в атаку поднялась пехота.
Вскоре первая линия траншей на северной окраине Кишинева была прорвана, и противник отошел на реку Бык. Мост через реку взорван. Заминированы в ряде мест подступы к нему. Под огнем неприятеля саперный взвод гвардии лейтенанта Задилова быстро и умело разминировал дорогу, и в течение двух часов из подручного материала была сооружена временная переправа.
Через некоторое время наша пехота вторично поднялась в атаку. Густой черный дым горящих нефтебаков и зданий окутал город. Пламя срывало крыши домов, рушились стены.
Комсорг батальона 288-го гвардейского стрелкового полка Тарнарутский с короткой и страстной речью обратился к залегшим бойцам.
— Красоту, жизнь, богатство наше рушит и жжет фашистская сволочь. Недобитый враг отступает. Но мы даем клятву, что ни одного гада живым не отпустим с нашей земли!
Гвардейцы батальона пошли в атаку, комсорг шел первым. Завязались жестокие уличные бои, продолжавшиеся в течение всей ночи.
Дом за домом, улицу за улицей освобождали гвардейцы от гитлеровцев.
В числе первых ворвавшихся в город были три комсомольца из 288-го гвардейского стрелкового полка — младший сержант Кондерчук, рядовые Кравченко и Подорилов. 35 немцев, бросились на смельчаков. В ход пошли автоматы, гранаты и русское «Ур-ра!» В решительной, дерзкой схватке три отважных гвардейца опрокинули взвод гитлеровцев.
Многие из гвардейцев дивизии отличились при взятии города.
Пулеметчик Афанасий Михайлов, обойдя противника, огнем с фланга посеял панику в рядах отступающих гитлеровцев. Только в этом бою он уничтожил 19 фашистов.
…Орудие гвардии старшины Цымбала вплотную подошло к заминированной обороне врага. Застрочили вражеские автоматы и пулеметы. Григорий Цымбал был тяжело ранен, но стойко продолжал вести огонь, в упор расстреливая врага. Когда вражеские огневые точки были подавлены, наша пехота ворвалась в оборону противника. Только после окончания этого боя истекающий кровью Григорий Цымбал разрешил отнести себя в санчасть.
Когда рота вклинилась в передний край вражеской обороны, командиру пулеметного расчета младшему сержанту Мемееву была поставлена задача обеспечить своим огнем открытый фланг этого подразделения. Короткими перебежками, используя складки местности и обходя огневые точки фашистов, расчет Мемеева ворвался в немецкий тыл. Внезапно с чердака одного дома застрочил пулемет. Мемеев подобрался к зданию и метнул гранату на чердак. Вражеский пулемет умолк. Но один из оставшихся в живых продолжал сопротивляться. Вторая граната наповал сразила его.