Характерно, что в этих переговорах представитель Англии ни разу не коснулся вопроса об отправке Западной армии в Нарву, а неоднократно высказывался за выступление в направлении Режица – Двинск (через Крейцбург), хотя неосуществимость этой операции ему была совершенно доказана.
Здесь с исключительной откровенностью представитель Англии обнаружил, что в свержении большевиков они не заинтересованы.
Граница после моего ультиматума была открыта, но все эти мероприятия Антанты не могли, естественно, не отражаться на состоянии моих войск. Они вызывали большое раздражение среди офицеров и солдат, так как мешали нашим задачам и были на руку большевикам. Все мои усилия быть пропущенным на Двинский фронт не получили благоприятного разрешения. Отношения как с Антантой, так и с Латвией и Литвой стали резко ухудшаться.
Латышская пресса предприняла открытую травлю русских и германцев, восстанавливая население и армию друг против друга. Создавались ложные слухи. Писали, например, что «германцы хотят устранить командующего», «Германский офицер пытался стрелять в командующего, но неудачно. Офицер был расстрелян, командующий армией показывается теперь под усиленным конвоем».
«Pycские офицеры арестовывают германских, служащих в рядах русских добровольцев, вследствие чего германские офицеры обратились за помощью к фон дер Гольцу – в результате чего был приказ от штаба VI резервного корпуса об аресте нескольких русских офицеров. В числе других были арестованы начальник контрразведывательного отделения и судебный следователь. Ввиду вышеизложенного германцы перестали вступать в русские части, формируя отряды исключительно из германских солдат».
Газеты сообщали далее: «Полковник князь Авалов забирал себе все эшелоны, которые предназначались князю Ливену; тех же, кто не хотел идти к нему, арестовывали, как большевиков».
Все это была явная ложь. Хотелось избавиться поскорее от русских и германских войск, и в этом желании латыши забыли всякую меру. Из всех приведенных сообщений зерно истины имело лишь одно – где сообщалось об аресте «начальника контрразведывательного отделения». Действительно, 11 сентября был арестован начальник охраны (но не контрразведывательного отделения) Селевин, совершивший со своими подчиненными ряд насилий над местными евреями. Арестован он был, однако, не по германскому, а по моему приказу.
На этом деле, впрочем, я остановлюсь подробнее впоследствии, ибо им пользовались неоднократно и другие газеты для клеветнических выпадов против меня и против моей армии.
Чтобы рассеять ложные слухи и предупредить латышское общество, что его правительство и пресса вводят его в заблуждение, я опубликовал следующий приказ:
«Мною отстранен от должности и подвергнут аресту не начальник контрразведывательного отделения, а начальник охраны за незаконные действия по отношению к мирному населению: по этому делу ведется расследование.
Я предупреждаю всех тех, кто взял на себя смелость управлять латышским народом, что если травля не прекратится, то я сочту ее за вызов. В одной из газетных статей мои солдаты названы бандитами и хулиганами и неспособными к боевым действиям. Должен сказать, что они одеты, обуты и дисциплинированы, в то время как латыши голодны, оборваны и дисциплины и боевой готовности я у них не вижу. Что касается моих солдат, то наличность названных мною качеств у них я могу доказать тем, кто сомневается. Я думаю, что большинство латышского народа еще не забыли моего к ним обращения, сделанного два месяца тому назад. Я его не нарушил».
За всеми этими грязными и темными делами проглядывала рука начальника союзной миссии генерала Берта. Уже 20 сентября я получил от него следующее письмо: