Общая задача Армии – наступление на станцию Режица. При выполнении этой операции ближайшей задачей является занятие Двинска и устройство здесь базы с обеспеченными переправами через реку Зап. Двину, а этим самым достигается и полное обеспечение коммуникационной линии Поневеж – Шавли. Операционное направление через Якобштадт исключается в виду отсутствия определенных гарантий обеспечения тыла со стороны Латвии.
Во исполнение изложенного все вверенные мне войска, включая отряд полковника Вырголича, должны быть прежде всего сосредоточены в районе станции Абели. Сосредоточение должно быть произведено путем перевозки их по железной дороге через Шавли – Поневеж, о чем необходимо поставить в известность Литовское правительство.
По сосредоточении в районе Абели и полном выяснении положения частей Литовской армии на ближайших участках фронта и установлены связи с таковой – направление удара и способ действий вверенных мне войск – будут определены в зависимости от общего положения на фронте. Положение Двинска к этому моменту сыграет решающую роль. Более детальные предположения носили бы чисто отвлеченный характер и разработать их в данный момент вне всякой обстановки совершенно невозможно.
Силы армии, могущие быть сосредоточены для наступления перечислены в прилагаемых ведомостях. Кроме того сюда нужно присоединить отряд полковника Вырголнча, сведения о составе которого ныне получены.
По имеющимся сведениям отряд полковника Вырголича насчитывает до 2-х батальонов, 2-х батарей и 1-го эскадрона, что в совокупности с корпусом графа Келлера составит 5 батальонов, 100 пулеметов, не считая пулеметов на складе, 6 батарей (всего 23 орудия, в том числе 4-х гаубиц и 3-х 15-ти сантиметровых) и большого числа летательных аппаратов, что составит общую численность 6–7 тысяч человек, не считая укомплектованых, остающихся в тылу и организуемых резервов, точный численный учет которых не может еще быть произведенным. Броневые машины пока еще не получены.
В настоящий момент крайний недостаток в лошадях. В пехоте и артиллерии наличность лошадей не превышает и даже меньше трети всей потребности их; во многих частях недостаток еще больший. Будущий приток лошадей определенно рассчитан быть не может, а между тем без надлежащего укомплектования лошадьми невозможно начало наступления.
В отношении обмундирования – также существует еще огромный недостаток. Такового в частях не хватает от 25 % до 50 %, а белья от 30 % до 50 %.
Вышеизложенное есть следствие продолжительных периодов закрытия границы, в течение которых корпус не мог своевременно получить отчасти лошадей и, главным образом, заготовленного для него обмундирования и снаряжения, а также и пополнений.
По совокупности всего изложенного начало наступления вверенных мне частей может последовать во всяком случае не ранее 15 сентября, возможно и позже, если приток лошадей не покроет всего недостающего их количества, без чего начало действий представляется невозможным.
В заключение прилагаю при сем копию с телеграфного предписания английского полковника генерального штаба Г. Рэвен Робинсона президенту Литвы, явно противоречащее соглашению достигнутому нами на Военно-политическом совещании в Риге. Считаю это недопустимым и прошу Вас принять соответствующие меры к устранению таких положений, могущих быть нежелательными по своим последствиям.
№ 016. 6 сентября 1919 г. командующий Западной добр. армией
Полковник князь Авалов».