Читаем В доме полностью

Услышанное пробудило, отрезвило, возмутило и взбесило ее. Камилла хотела открыть дверь, но сдержалась. Ей было интересно послушать дальше, к тому же они наверняка заперли дверь на ключ. Она слышала шуршание одежды, звуки поцелуев, стоны и приглушенные смешки. Блин! Они занимались любовью совсем рядом, в то время как их друзей похитили. Подумать только – Жюльен и Леа! Педик и лесби!

Испытывая отвращение и борясь с головокружением, Камилла собралась с силами и, пошатываясь, вернулась к кровати. Чтобы не заснуть, она присела на самый краешек. Ей нельзя спать. Теперь двое ее товарищей не доверяют ей. Она стала их врагом.

Надо было принять решение. И побыстрее.

Сначала обуться, чтобы можно было убежать. Она наклонилась вперед, к кроссовке фирмы «Вэнс», почувствовала подкатывающую тошноту и тут же выпрямилась. Надо было успокоить печенье макруд, которое просилось наружу. Кто-то прочистил горло. На этот раз звук шел не из ванной. Она рефлекторно поджала ноги. Под кроватью что-то шевелилось. Животное? Крыса? Жак? Может, Жюльен сходил за ним, пока она спала?

Она легла животом на кровать и медленно спустила голову вниз. Ей мешало покрывало, лежавшее на кровати. Она протянула руку, слегка приподняла его и еще немного спустилась. Вниз головой, что явно не помогало бороться с тошнотой, она заглянула под кровать.

Девочка бросилась на нее с невероятной скоростью.

Камилла с криком подпрыгнула. Это та самая девочка, что и на чердаке! Она перемещалась, словно рептилия, со сверхъестественной ловкостью и быстротой. Стоя на кровати, Камилла схватила подушку, готовая обороняться. Она стала звать Жюльена и Леа, но ответа не было. Она не отрываясь смотрела на пол, ожидая нападения девочки.

– Блин, ты кто такая? Что тебе надо?

Ей показалось, что она услышала смешок.

– Выходи и покончим с этим!

Девочка не показывалась. Может, она играла в прятки?

– Леа, Жюльен, помогите!

Кто-то жестко схватил ее за лодыжку. Она слишком близко подошла к краю кровати. Девочка сумела ее поймать своей невероятно длинной рукой, не вылезая из укрытия. Камилла выпустила подушку, пытаясь освободиться. Она заметила, что рука, которая ее держала, – это вовсе не рука. И что в схватившей ее конечности не было ничего человеческого.

Камилла заорала.

38

Она сражалась с демоническими силами, которые пытались прижать ее к кровати.

– Камилла, черт, успокойся же ты!

Леа орала во все горло, сидя верхом у нее на груди. Не лучший способ успокоить подругу. Камилла изгибалась во все стороны, повернулась на бок и, повалив Леа, оказалась сверху. Лея отчаянно попыталась сбросить соперницу и выползти из-под нее, но та села ей на лицо. Задыхаясь под Камиллой, она предприняла последнюю попытку. Леа протянула руку к груди своей подруги и ущипнула ее за сосок. Камилла с криком вылетела из кровати. Леа тоже спрыгнула на пол. Девочки с раскрасневшимися лицами стояли друг напротив друга, злобно переглядываясь.

– Ты совсем больная! – крикнула Камилла, потирая грудь.

– Что?! Да я чуть не задохнулась под твоей задницей!

– Ты первая на меня села!

– Блин, ты бредила! – оправдывалась Леа.

– Где та девочка?

– Ты о чем?

Камилла осторожно приподняла край покрывала. Под кроватью было пусто.

– Что ты делаешь? – в ужасе спросила Леа.

– Где Жюльен?

– Думаешь, он под кроватью?

Камилла бросилась к ванной. Она была пуста. Воспользовавшись этим, она встала на колени перед унитазом. Ее вырвало. Леа осторожно подошла к подруге и собрала ей волосы на затылке, чтобы они не испачкались. Она попыталась успокоить ее и объяснить, что произошло.

Пока она спала, Жюльен спустился вниз. Он хотел забрать Жака. Леа не смогла его отговорить. Жюльен чуть не грохнулся с лестницы, но сказал, что все в порядке. Это был последний раз, когда они разговаривали. Он так и не вернулся. Леа звала его, но ответа не было. Она не знала, что делать. Пойти его искать или остаться в спальне? Она решила, что лучше ничего не предпринимать, оправдывая себя тем, что не хочет подвергать риску Камиллу и оставлять ее в спальне одну. Как бы то ни было, раз Жюльен не отвечает, значит, он уже исчез.

Поэтому Леа вновь закрыла на ключ дверь спальни и погрузилась в чтение книг про перевал Ванс. Во сне Камилла бормотала ругательства и все сильнее металась, а в конце концов стала орать и сражаться с невидимым противником. В какой-то момент Леа показалось, что та вот-вот дематериализуется у нее на глазах. И тогда она бросилась на Камиллу и стала сражаться то ли с невидимым врагом, то ли с подружкой, которая в своем кошмаре видела и ее, и демонические силы. Пришлось побороться, чтобы вернуть ее к реальности, которая приняла позорную, зато вполне убедительную форму унитаза.

– Последний раз так пью, – призналась Камилла между приступами икоты.

– Не думаю, что тебя тошнит только от алкоголя.

Камилла встала и пошла прополоскать рот под краном.

– Не беспокойся, я не беременна.

– Я не то имела в виду.

– А что тогда?

– Тебя тошнит от страха. Сеанс спиритизма порядком потрепал тебе нервы.

– Спиритизм не считается.

– Как это?

Перейти на страницу:

Все книги серии Все сложно

Зимняя бухта
Зимняя бухта

Если тебе шестнадцать, жизнь полна проблем. И в школе, и дома только они. Сбежишь на улицу, найдешь там новые, ведь твой приятель — отпетый хулиган. Очень хочется любви, но это тоже проблема, и огромная. Любовь не всегда валится прямо в руки. Наконец, что-то в жизни Йон-Йона начинает меняться. Почти случайно он спас маленькую девочку, потом познакомился с ее сестрой... Но похоже, без проблем Йон-Йон жить уже не умеет, а они — без него.Матс Валь — известный шведский писатель, автор десятков книг для детей и взрослых. Он родился в 1945 году в Мальме, детство провел на острове Готланд и в Стокгольме, где живет и теперь. Валь изучал педагогику, антропологию, историю литературы, работал учителем в школах для «проблемных» детей. В наши дни Валя считают одним из самых значительных авторов для детей и юношества, а в родной Швеции называют «великим реалистом подросткового романа».

Матс Валь

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги