Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

Они наслаждались непривычным ощущением пребывания вдали от голливудской машины. Джон уже несколько дней не проверял свою электронную почту, но ему все равно трудно было поверить, что номинации на Золотой Глобус и на награду Гильдии Киноактеров умудрились пройти незамеченными. Шерлок на своем мобильном уже искал информацию в интернете. Джон наблюдал за его лицом.

- Сначала Гильдия. “К незнакомцу”, великолепная игра актеров.

Джон захлопал в ладоши.

- Ура!

- Номинации на лучшего актера… - Шерлок нахмурился, что, вероятно, не предвещало хороших известий.

- О, - сказал Джон. - Нас не номинировали?

Шерлок вздохнул.

- Меня номинировали.

- Так здорово же! - Джон поцеловал его в шею. - Ты этого заслуживаешь.

- Должны были номинировать тебя. Это косность чистейшей воды. Им застят глаза ромкомы. Какое-то неистовое снобство.

Джон удержался от замечания, что их общение на ранних стадиях было омрачено снобством самого Шерлока.

- Шерлок, все в порядке.

- Давай теперь посмотрим на Глобусы, - пальцы Шерлока заметались по экрану телефона. - Фильм номинирован на лучшую картину. Энг на режиссера. Так, лучший актер в драме: Джордж Клуни, Райан Гослинг, Шерлок Холмс, Джим Мориарти, - Шерлок улыбнулся, - и Джон Ватсон. - Он посмотрел Джону в глаза.

Джон открыл рот. Он знал, что существовала такая возможность, он знал, что ходили разговоры, но одно дело - слова, а другое - осознание, что это происходит на самом деле. “Я номинирован на Золотой Глобус”, - подумал он. “Мать моя женщина!”

- О, боже!

Шерлок улыбнулся и привлек его к себе.

- Поздравляю. Я уверен, что ни один из номинантов не заслуживает этого больше, чем ты.

- Не думал, что так отреагирую, - сказал Джон, отвечая на объятие.

- Приятно, когда признают твою работу.

- А я поздравляю тебя, милый, - сказал Джон, запечатлев смачный поцелуй на губах у Шерлока. - Для меня будет честью висеть у тебя на руке во время вручения наград Гильдии.

Шерлок засмеялся.

- У меня с Гильдией как-то не складывается. Уже два раза номинировали, и ни разу ничего не выиграл.

- Если не выиграешь, я тебе дома вручу награду за лучшую постельную сцену в нашей спальне, и ты сможешь выступать на бис, сколько душа пожелает.

Шерлок потрясенно на него уставился, а потом покачал головой.

- Джон, иногда я диву даюсь, что ты настоящий.

***

- Сборы хорошие, - сказал Джон. Он сидел за кухонной стойкой и просматривал цифры на своем ноутбуке.

- Да ну?

- Спад на второй неделе всего тридцать процентов. Сарафанное радио хорошо работает. К Новому Году, наверное, перевалим за сто миллионов.

- Думаю, что наши номинации этому поспособствуют.

- Ирэн говорит, что все СМИ и блоги интересуются нашей реакцией.

- Хм-м, - Шерлок стоял у плиты и колдовал над апельсиновой цедрой и палочками корицы, - Может быть, хоть так они перестанут спрашивать про Сидней.

- Все хотят знать, что мы чувствуем по поводу моего пролета с Гильдией, каково это - соперничать друг с другом на “Глобусах”, и всякая такая фигня.

- Я полагаю, она уже отправила им “наши” ответы, - сказал Шерлок, и Джон расслышал ухмылку в его голосе.

- Да, конечно. Я счастлив, что тебя номинировала Гильдия, для тебя это честь, хоть ты и разочарован, что не номинировали меня, мы веселы, шутим по поводу соперничества, и там еще что-то про то, что если один из нас выиграет, другому придется целый месяц мыть посуду, - Джон фыркнул. - Можно подумать, ты ее вообще когда-нибудь моешь, - он вытянул шею, пытаясь разглядеть, чем занят Шерлок. - Кстати, а что ты там делаешь?

- Я там делаю глинтвейн. Это своего рода рождественская традиция семейства Холмсов.

- Даже не знал, что у Холмсов есть рождественские традиции.

- Ну, большинство из них заключается в гробовом молчании, навязанном обществе друг друга и бесполезных подарках, так что про них лучше не вспоминать. А вот глинтвейн мне нравится, особенно в качестве бальзама на раны, нанесенные этим навязанным обществом, - Шерлок отвинтил пробку с одной из бутылок вина, дожидавшихся своей очереди на серванте.

- Хм-м. Закручивающиеся крышечки. Как шикарно.

- Ради бога, хорошее вино на глинтвейн не переводят. Я же собираюсь бухнуть туда кучу сахара, а потом все это нагреть, - Шерлок перевернул бутылку и, описывая ей круги над кастрюлей, вылил туда вино. - В доме от него довольно приятно пахнет.

- Это такой коварный план - напоить меня среди бела дня?

- Конечно, нет. Джон, меня оскорбляет сама мысль о том, что я могу попытаться тебя подпоить, чтобы этим воспользоваться, - в голосе Шерлока снова зазвучала ухмылка.

- Ну, в таком случае, тебе не надо беспокоиться, я и так весь твой, - Джон вернулся к папке с входящими письмами. - Куча поздравительных мейлов. И Ирэн намекает, что нам надо бы пораньше вернуться в Штаты.

- Надеюсь, что твой ответ был в духе “ни хрена подобного”.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия