Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- Я знаю, что это правда. Ты всегда говоришь правду, и ты заслужил эту награду не только за свою игру, но и за свои человеческие качества. Ты заслуживаешь все хорошее, что только может с тобой случиться, - Шерлок умолк, явно удивленный словами, прозвучавшими из его собственных уст. Джон подозревал, что тот немного выпил, пока его дожидался.

- Все хорошее, что только может случиться? - улыбнулся Джон.

- Да.

- Ничто не может быть лучше того, что уже случилось.

Шерлок кивнул.

- Сегодня ты победил.

Джон покачал головой.

- Я встретил тебя.

Шерлок смотрел на него растерянным, удивленным взглядом, как ребенок, которому вот прямо сейчас объявили, что да, Дед Мороз все-таки существует на самом деле. Джон улыбнулся и притянул Шерлока к себе, чтобы поцеловать. На них смотрели, но ему было все равно. Если Джону хотелось поцеловать любимого человека в фойе театра “Кодак”, то он, черт подери, собирался так и поступить.

“Потому что я лауреат награды Киноакадемии, я делаю что хочу, и пошли все на хер”.

***

За свою актерскую карьеру Джон уже успел привыкнуть к взлетам популярности и к тому, как все внезапно начинали набиваться к нему в друзья. Но такого не было еще никогда. Неужели со звездами, вроде Джорджа, такое происходило все время? И как они только с этим справляются?

Джон еще ни разу не выступал в роли, так сказать, коронованной особы, но в конечном итоге именно это им с Шерлоком и пришлось делать на губернаторском балу. Их прибытие было ознаменовано продолжительными аплодисментами. Джон, поддавшись внезапному порыву, потрясал в воздухе своим Оскаром, как чемпион. Это вызвало еще больше радостных криков и аплодисментов, однако Джону вскоре пришлось расстаться со своей статуэткой.

- Но… я не хочу его отдавать, - канючил он, когда они с Шерлоком шли к конторке гравировщика. - А вдруг они решат, что произошла ошибка, и больше мне его не вернут?

- На нем просто выгравируют твое имя, - обняв за плечи, успокоил его Шерлок. - А потом сразу вернут, обещаю, - несколько стоявших рядом гостей вечеринки услышали их разговор и улыбнулись. - Он твой, насовсем. Ты же хочешь, чтобы на нем было твое имя?

Джон вздохнул, с тоской глядя на свою статуэтку.

- Ну, наверное, - он отдал ее с напускной грустью на лице, а затем они вернулись обратно в зал, как раз к ужину.

В прошлом, когда ему доводилось бывать на вечеринках вроде этой (и два раза на этом же самом губернаторском балу), Джон всегда завидовал людям, чьи известность и влияние позволяли своим счастливым обладателям оставаться за столиком, пока остальные прилагали все возможные усилия, чтобы быть замеченными в обществе голливудской элиты. Раньше Джон и сам был одним из тех, кому как раз и приходилось прилагать усилия в поисках внимания, однако, сегодня даже при всем желании он не смог бы покинуть свой столик. Стоило ему только подумать о том, чтобы встать, как к нему подходил кто-нибудь из коллег с поздравлениями и объятиями, появлялся жаждущий снимков фотограф или возникал официант с очередной тарелкой.

Впрочем, Ирэн не позволила им рассиживаться. Судя по всему, их ожидали также на вечеринке Элтона Джона, а затем на вечеринке “Ярмарки Тщеславия” - и вот уже Гарри и Салли, не дав ему толком ни с кем попрощаться, оторвали Джона от второй порции умопомрачительного десерта и выпихивают их с Шерлоком из дверей.

На вечеринке “Ярмарки тщеславия” - последней за вечер, мало ели и позировали, зато гораздо больше пили, танцевали и сплетничали. И снова все хотели побывать у столика Шерлока и Джона, а если повезет, и сфотографироваться с ними. Когда же появился Джордж, подошел к их столику и спросил, нельзя ли ему присоединиться - это послужило самым лучшим показателем их нынешнего статуса.

- Ну и ночка, да? - спросил Джордж, занимая свободное место.

- До сих пор не уверен, что меня не глючит, - признался Джон.

Джордж взял его Оскар и внимательно изучил табличку со свежей гравировкой.

- Имя на нем, по крайней мере, твое.

Все рассмеялись. Джон с Шерлоком сидели, прижавшись друг к другу и взявшись за руки. Джон никогда еще раньше не чувствовал себя так легко, находясь с Шерлоком на людях. Он предполагал, что вручение Оскара, да еще и продолжительные овации окончательно развеяли остатки его беспокойства.

Из толпы возникло знакомое лицо.

- Джон! - к их столику пробиралась Сара.

Джон улыбнулся и вскочил, чтобы обнять ее. Антея шла следом, обе они выглядели сногсшибательно.

- Здравствуй, милая, - сказал он, наконец, дотянувшись до Сары. - Мне так жаль, что сегодня у тебя не выгорело.

Та вздохнула.

- Я знаю, надо проявить великодушие и сказать, что быть номинированной - уже честь, но пошло оно все на хер! Я разочарована и не стесняюсь в этом признаваться. Хотя меня утешает то, что выиграл ты. Боже, Джон, ты так хорошо говорил. Так… В общем, я хлюпала носом, и многие вокруг меня тоже.

- Придется поверить тебе на слово, я почти ничего не помню, - он потянулся через ее плечо, чтобы поцеловать в щеку Антею. - Так здорово вас здесь видеть. Вас обеих, - добавил он с нажимом.

Сара кивнула и просияла.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия