Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- Нет, это я его так называю.

- Только давай не будем предлагать это бедному сценаристу.

- И в мыслях не было. Ты уже знаешь, что все съемки в Торонто?

- Да, конечно.

- Эх. Придется жить в походных условиях.

- Я уверен, что студия предоставит нам достаточно комфортное жилье. Сколько нам отвели времени на все про все?

- Неделю на репетиции, восемь - на сами съемки.

- Хм. Восемь недель. Но сценарий и правда длинный.

- Читки и репетиции будут здесь, потом три дня на подготовку локаций, а потом начнут снимать, - она помедлила. - Мне звонила Гарри Ватсон.

- Кто?

- Ассистент Джона. Помнишь еще такого? Твой партнер по фильму.

- А, ну да.

- Говорит, что Джон просит о личной встрече с тобой. Поужинать, например. Поговорить о фильме, познакомиться поближе, все в таком роде.

Шерлок закатил глаза.

- Ну еще бы. Он решил, что для того, чтобы играть вместе, нам надо обязательно стать лучшими друзьями. А все потому, что этот лицедей-любитель жаждет всеобщего признания.

- Некоторым людям приятно нравиться другим.

- Для реалистичной игры в этом нет ни малейшей необходимости.

- В этом есть необходимость, если ты хочешь, чтобы с тобой еще хоть кто-нибудь когда-нибудь стал работать.

- Если ты профессионал, с тобой будут работать независимо от того, нравишься ты им или нет.

- Ты, похоже, не притворяешься, а действительно страдаешь клиническим социальным дальтонизмом.

- У меня нет ни времени, ни желания менять свое поведение в угоду другим людям. Если кому-то не нравится, это не мое дело.

Салли вздохнула.

- Мне надо как-нибудь записать тебя на диктофон. В следующий раз, когда меня спросят, почему у тебя никого нет, я просто включу им запись, и все вопросы отпадут.

Шерлок бросил пустую бутылку из-под воды в мусорное ведро.

- Позвони ассистенту Ватсона и скажи, что я согласен с ним поужинать. Время назначь сама.

Салли сделала пометку в планшете.

- Будешь сегодня смотреть “Глобусы”?

Конечно, будет. Он уже запасся провизией - своим любимым попкорном с морской солью и укропом из соседней лавочки для гурманов, ящиком “Оранжины” и водкой с тоником для того момента, когда все эти идиоты начнут получать свои награды, и ему необходимо будет выпить.

- Э… Взгляну, наверное, - ответил он Салли.

- Джон будет одним из ведущих.

- Неужели? - фыркнул Шерлок. - Ведущим меня почему-то никогда не приглашают. Зовут, только если я номинируюсь.

- Это потому, что в тот единственный раз, когда тебя позвали вести церемонию, ты торчал на сцене, как робот и читал текст, как под дулом пистолета, всем своим видом показывая свое глубочайшее презрение.

Шерлок задумался.

- Неужели все было настолько плохо?

- Я тебя умоляю. Такой деревянности любая доска позавидует.

- Хм. Ну и ладно, все равно эта чепуха ужасно утомляет - смокинги, красная дорожка, орущие фанаты и лобызание задниц, - его передернуло. - Уж лучше смотреть на это по телевизору.

- Ну, как всегда. Ты сперва вляпаешься в какую-нибудь фигню из-за своего блядского характера, а потом так трогательно уверяешь всех, что ты этого сам хотел, - Салли направилась к двери. - Так. Я в химчистку, а потом за новой редакцией сценария, - она помедлила. - Если хочешь, можем посмотреть “Глобусы” вместе.

Шерлоку хотелось бы сказать: “Да, с удовольствием”. С Салли всегда было весело смотреть все эти мероприятия: в такие моменты ее ехидство переключалось с его собственной персоны на участников шоу и становилось забавным. Он пожал плечами.

- Как хочешь.

Салли усмехнулась.

- Тогда прихвачу тебе на обратной дороге австралийских брауни, - с этими словами она вышла. Шерлок ухмыльнулся. Боже, как он ненавидел эту женщину!

***

Сара склонила голову набок.

- Мне не нравится сочетание галстука с рубашкой.

- Но стилист говорит…

Она отмахнулась.

- Стилист, стилист… Эти твои стилисты так и норовят тебя нарядить, как пожилого многодетного клерка. Ты молодой и стильный, а выглядишь, как Реджис Филбин!

- Я уже не такой молодой и стильный, как раньше, - Джон нахмурился. - По-моему, я вообще никогда не был стильным.

- Ну хоть костюм приличный, - Сара стянула с него галстук. - Джон, ну пожалуйста. Мы с тобой сегодня попадем на тысячи фотографий.

- А еще нас будут спрашивать, когда мы, наконец, обручимся, и прочий бред в том же духе.

- А мы им споем нашу песню о том, как мы сосредотачиваемся на работе, а потом возьмемся за руки и пойдем дальше.

- Ты вчера смотрела Переса Хилтона? Еще один анонимный источник утверждает, что ты - моя борода.

Сара рассмеялась, не переставая рыться в его несколько хаотичной коллекции галстуков.

- Когда-нибудь эти анонимные источники соберутся все вместе и покажут нам кузькину мать.

- Странно, почему это всегда ты моя борода? Почему никогда не наоборот?

- В смысле, почему никто никогда не подозревает правду? - С победным восклицанием она вытащила галстук. - О! Нашла! А теперь снимай рубашку. Этот оттенок белого сюда не подходит.

Джон опустил голову и обозрел себя.

- А что, у белого цвета бывают разные оттенки? - он снял пиджак, потом рубашку и позволил Саре напялить на себя выбранные ей вещи. - Вау! Так действительно гораздо лучше. Даже я заметил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия