Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

К сожалению, проскочить им не удалось. Пара-тройка фотографов заметили его, как только они показались в вестибюле. Щелкая затворами камер и слепя вспышками, фотографы выкрикивали имя Шерлока, пытаясь заставить того обернуться. Некоторые папарацци были известны тем, что кричали по-настоящему гадкие оскорбления и брань только для того, чтобы заполучить снимок разъяренной и орущей в ответ знаменитости, но эти двое лишь ограничились его именем. Они также не стали преследовать его на улице, что порой случалось - сделали несколько снимков, а потом вернулись к своим насиженным местам в вестибюле.

- Ну что, неплохо, - пробормотала Гарри.

- Да, бывало и хуже, - согласился Шерлок.

До машины они добрались без приключений. Положив свои вещи назад, Шерлок устроился на пассажирском сиденье. Гарри села за руль. Шерлок ждал, когда та заведет машину, но она не торопилась.

- Гарри?

- Слушай, мне надо тебе кое-что сказать, - выпалила она, повернувшись к нему в пол-оборота.

“О, боже. А вот и речь на тему “Не смей обижать моего брата”. Полагаю, рано или поздно мне все равно пришлось бы это выслушивать, так почему бы и не сейчас”.

- Валяй, - Шерлок спокойно сидел, ожидая своей участи.

Гарри глубоко вздохнула.

- Я вообще-то тетка не сентиментальная. По правде говоря, та еще стерва. Но брата я люблю больше всего на свете. Он - самый лучший человек из всех, кого я знаю, и какого вообще можно себе представить. И мне больно было видеть, как Джон столько времени мыкается один, даже если и делал это практически по собственной воле. Он заслуживает гораздо большего. Всего только самого лучшего. Так что пока мы тут с тобой одни, хочу сказать тебе спасибо.

Шерлок с удивлением на нее посмотрел.

- Спасибо?

- Да. За то, что ты делаешь Джона счастливым. Таким я его еще никогда не видела. Как будто кто-то, наконец, нашел, где у него внутри включается свет, - Гарри улыбнулась, и Шерлок с изумлением увидел, что в глазах у нее стоят слезы. - Так что спасибо тебе, что не испугался и не сбежал.

Шерлок вздохнул.

- Я боялся. До сих пор боюсь. Но твой брат слишком дорог мне, Гарри. Даже если бы я каким-то образом этого захотел, то все равно уже не смог бы от него отвернуться.

Гарри похлопала его по руке.

- Небось, ожидал от меня других речей?

- Признаюсь, я предполагал, что ты толкнешь спич на тему: “Если обидишь моего брата, я тебя урою и цветочек поставлю”.

- Ну, Шерлок - мы же с тобой умные люди. Неужели мне надо проговаривать такие вещи вслух? - Гарри завела машину, и они поехали.

Шерлок, который сблизился с Джоном на съемках в Торонто, никогда прежде не бывал у него дома в Голливуд Хиллс, и теперь не знал, что его ожидает. Джон при желании мог бы позволить себе жить во дворце, но он был не из тех, кто тратится на ненужную роскошь, и Шерлок представлял себе, что его жилище будет удобным и практичным, под стать хозяину - что-то в колониальном стиле. Может быть, даже ранчо. Поэтому когда Гарри вырулила на дорожку, петлявшую по лесистому участку, Шерлок не мог оторвать удивленного взгляда от дома на холме.

- Мило, правда? - спросила Гарри, и в ее голосе послышалась улыбка.

- Очень красиво, - согласился Шерлок. Это был настоящий охотничий замок, отделанный деревом и речными валунами. Он органично смотрелся бы и в каком-нибудь сосновом лесу высоко в горах. Шерлок вышел из машины и тут же забыл про свои восторги. Увидев на подъездной дорожке машину Джона, он внезапно осознал, что друг от друга их отделяет только входная дверь.

- Пойдем, - сказала Гарри, доставая из машины его вещи. - Впущу тебя в дом и оставлю вас одних.

- Гарри, я очень ценю твою помощь.

Та улыбнулась.

- Джон будет на седьмом небе от счастья, - с этими словами Гарри открыла входную дверь и, прижав палец к губам, поманила его за собой.

Шерлок проследовал за ней в дом, где его сразу же встретил вкусный запах готовящейся еды. Едва они вошли, как Шерлок услышал Джона, и от одного только звука его голоса внутри у него все перевернулось.

- Гарри?

- Да, Джон. Это я.

- Каперсы принесла?

- Ага, принесла, - Гарри сунула Шерлоку в руку банку каперсов. - У меня для тебя сюрприз.

- Да ну? - хихикнул Джон. - Надеюсь, что алкогольный. Хочу отрубиться и проспать до пятницы.

Гарри кивнула в ту сторону, откуда доносился голос Джона.

- Он на кухне, - прошептала она. - Иди, - подтолкнув Шерлока в направлении кухни, Гарри вернулась к в прихожую, помахала рукой и ушла.

Шерлок расправил плечи и отправился на кухню. Он только и успел заметить, что кухня была большой и хорошо оборудованной, а потом все его внимание оказалось прикованным к Джону, который стоял у плиты спиной к двери.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия