Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- А тут нечего говорить. Я хоть и надеялся на лучшее, но так и знал, что именно этим все и закончится. Сказал, раз уж я им не сын, то они, наверное, захотят покинуть дом, который я им купил, уволить прислугу, которую я оплачиваю, и найти себе работу. И понеслось.

- Только тогда и понеслось?

- Отец хотел знать, с каких пор я заделался гомиком, а мать рыдала, что у нее не будет внуков, хотя у нее их уже четверо. Ну, и как всегда: “Мы так и знали, что ты с этими артистами станешь извращенцем, они же там все сплошные педики…” - и все такое, а потом отец… - Джон говорил быстро, но вдруг осекся, несколько раз сглотнул, а когда заговорил снова, его душили слезы. - Мой родной отец сказал, что больше не позволит мне оставаться наедине с моими племянниками.

Шерлок почувствовал, что его мутит.

- О, господи.

- Это мои племянники, Шерлок! Можно подумать, я могу им чем-то навредить, как будто я маньяк или извращенец какой-то. Я же люблю этих мальчиков! Как у него только язык повернулся сказать такое! - он потряс головой.

Шерлок сделал единственное, что пришло ему в голову. Он подошел к Джону, притянул к себе и крепко обнял. Джон вцепился в него, прижимаясь всем телом.

- Мне так жаль, - сказал Шерлок, целуя его волосы. Джон какое-то время пытался хранить самообладание, но потом сдался. Шерлок обнимал плачущего Джона и отгонял мысли о способах медленно и болезненно отомстить родителям Джона за всё, чему они его подвергли.

Вскоре Джон успокоился, но еще какое-то время стоял, уткнувшись Шерлоку в плечо.

- Черт, - сказал он. - Извини. Не думал, что так расклеюсь.

- У тебя были на то причины. Если тебе нельзя расклеиться наедине со мной, то где еще ты сможешь это сделать?

Джон кивнул, взял носовой платок, который протягивал ему Шерлок, высморкался и вытер слезы.

- По крайней мере, братья и сестры меня поддержали. Сказали, что не имеют ничего против. И то хлеб. Мне тридцать восемь лет, я уже не ребенок, но родители… Это больнее, чем казалось.

- Джон, я не хотел становиться преградой между тобой и твоей семьей. Если бы я только знал…

- Прекрати сейчас же, - сказал Джон, отстраняясь и прожигая Шерлока взглядом. - Давай кое-что проясним. Никакая ты не преграда. Это все они. Ни ты, ни я ни в чем не виноваты. Виноваты - они, но это тоже пройдет. Сейчас они бесятся, потому что в шоке. Я тоже хорош - сорвался, ну и отец сразу полез в бутылку. Подождем немножко, ребята с ними поговорят, родители попривыкнут и… - Джон шмыгнул носом и тихонько рассмеялся. - Все равно они не могут себе позволить вычеркнуть меня из своей жизни. Я же их содержу.

- И в этом твоя ошибка, я бы сказал.

- Ну почему? Кому еще этим заниматься? У меня же есть средства, - Джон устало улыбнулся Шерлоку сквозь слезы. - Спасибо.

- За что?

- За то, что ты рядом. За то, что обнимал меня, пока я тут рыдал.

- А разве не так поступают бойфренды?

- Наверное, так, - сказал Джон и плюхнулся на диван. Вид у него был весь какой-то поникший. - Я выжат, как лимон.

Шерлок присел на пуф напротив него.

- Давай пообедаем, ты же, наверное, голодный.

- Есть немного. Только приведу себя в порядок, а то видок у меня еще тот.

Шерлок взял его руки в свои и покачал головой.

- Все так сложно. Твоя семья, наша работа, шоу-бизнес, пресса - так нечестно. Другим парам не надо мириться со всем этим кошмаром, пока они еще только привыкают друг к другу.

- Судьба у нас такая, и фиг тут что изменишь, - Джон встретился с ним взглядом. - И даже не заикайся о том, как все стало бы проще, если бы мы не были вместе.

- А кто сказал, что я собираюсь заикаться?

- А то я не знаю, - Джон придвинулся ближе. - Ради тебя я готов на любые трудности, любые неприятности, вообще на все, - его взгляд метался по лицу Шерлока, и тот отметил, как Джон сделал глубокий вдох, готовясь сказать что-то еще. “О, боже, сейчас он это скажет”. - Шерлок, я…

- Нет, замолчи, - выпалил Шерлок, поднимая руку. - Не говори этого.

“Не говори этого, дай мне шанс. Все это время я любил тебя, Джон, а ты действовал. Ты сел в самолет, ты пришел на мой спектакль и создал нас из одного-единственного цветка гортензии, ты обнимал меня и не отпускал, даже когда стоило бы это сделать. Все это - благодаря тебе, а взамен ты получаешь сплошные неприятности и боль. Пожалуйста, позволь и мне что-то сделать, пока ты не обогнал меня еще и здесь.”

Джон захлопнул рот и отодвинулся с убитым видом.

- А… я… э-э… да, конечно. Не скажу. Извини, - он начал подниматься с дивана, стараясь не смотреть Шерлоку в глаза. Шерлок же мысленно прокрутил в голове сказанное за последние секунды, понял, как это прозвучало в ушах Джона, и что тот, вероятно, подумал.

“Ну молодец, Холмс. Умудрился все окончательно испортить. Срочно исправляйся, болван ты эдакий!”

- Джон, подожди. Это не то, что я хотел сказать. Пожалуйста, сядь. Прости меня, я все испортил, - Джон сел обратно и нахмурился. - Я, конечно, хорошо умею изображать чужие эмоции, а вот с собственными я безнадежен.

Джон неуверенно улыбнулся.

- Я знаю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия