Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- Вот, сам видишь, что мы с тобой намереваемся сделать. Здесь у нас голубое небо, птички чирикают, тишь и благодать, а там - реальный мир, Джон. Там люди будут требовать объяснений, почему я живу в твоем доме. Нам придется все скрывать от друзей, а за каждым углом нас будут подстерегать фотографы. Мы с тобой познакомились этой весной, нашим отношениям меньше недели, и мы уже хотим съехаться. Тебе не кажется, что мы слишком торопимся?

Джон перекатился на спину.

- Ага. Кажется.

- Я в любом случае собирался вернуться в Лос-Анджелес. У меня там есть собственное жилье, поэтому необязательно жить у тебя. Мы сможем видеться каждый день.

- Так хуже. Придется ездить туда-сюда, где-то встречаться - и нас точно где-нибудь засекут.

У Шерлока внутри все сжалось от того, что он собирался предложить.

- Джон, не пойми меня неправильно, но, может, будет лучше, если мы не станем встречаться, пока не пройдет церемония вручения Оскаров.

Джон притих.

- Тебе этого хочется?

- Нет. Мне этого не хочется. Ты знаешь, чего хочется мне.

- Тебе хочется играть в открытую.

- Я знаю, почему мы не можем этого сделать, и готов с этим примириться. Так что, если мы не можем играть в открытую, может, для нас будет лучше и менее болезненно взять тайм-аут, пока есть еще такая возможность.

Шерлок услышал, как Джон глубоко вздохнул.

- Может, так будет лучше, - несколько мгновений царила тишина. - Подожди-ка минуточку! Ни черта так будет не лучше! - внезапно воскликнул Джон. - Совсем не лучше! Легче, может быть. Может быть, удобнее. Но - нет, Шерлок! Я не собираюсь отказываться от тебя, потому что так проще! - Джон сел и потянул Шерлока за собой так, чтобы они оказались лицом к лицу. - Мне плевать, что все происходит слишком быстро, и неважно, насколько новые для нас эти отношения. Я не мог бы быть более уверен в тебе, даже если бы мы были вместе уже лет десять. И я, черт возьми, не собираюсь целых полгода тебя избегать! Мне и трех недель будет достаточно, чтобы с ума сойти, - он обхватил голову Шерлока ладонями. - Помнишь, что ты сказал в нашу первую ночь здесь? О том, чего ты хочешь. Я тоже этого хочу. Я хочу, чтобы ты был в моей жизни - каждый день, все время. Я не собираюсь ждать. Мне не надо, чтобы все было просто. В жизни все важные вещи - сложные. Так что послушай меня, мистер Холмс. Ты отправишься в Лос-Анджелес при первой же возможности, переедешь жить ко мне, и мы будем делать все, что нужно делать для того, чтобы держать это в тайне. Но это не означает, что нам надо расставаться, даже на время.

У Шерлока в глазах защипало от слез. Он накрыл ладони Джона своими.

- Джон, - выговорил он, наконец. - Я надеялся, что ты это скажешь.

Джон крепко обнял его. Шерлок обвил его руками. Ему хотелось никогда не размыкать объятий, и еще больше ему хотелось, чтобы весь мир мог это видеть.

Новинки и продолжение на сайте библиотеки https://www.litmir.me

***

В четверг утром, притихшие и немногословные, они с мрачной решительностью погрузили вещи в машину.

У них оставалась еще одна ночь в Лондоне, но вчера они набросились друг на друга так, будто это были их последние часы на этой земле. На пледе под звездами Джон сорвал с Шерлока одежду и снова его взял. Стонущий в экстазе Шерлок даже не подозревал, что его тело на такое способно. Спотыкаясь и держась друг за друга, они добрались до дома и упали в кровать. Обессиленный Джон просто лежал и позволял Шерлоку делать все, что тот захочет, а Шерлок хотел благоговеть над каждым дюймом его кожи и старался показать Джону, что не мог выразить словами. То, что Джон безвозвратно изменил его, и что даже если бы Шерлок вновь смог стать прежним, то не захотел бы, и что если кто-то решит его за это проклясть, то он будет только рад принять эти проклятия.

Джон окинул взглядом дом и окрестности.

- Мне тут очень нравится, - сказал он.

- Мне тоже тут всегда нравилось, - отозвался Шерлок. - Наверное, теперь это место обрело для меня еще и новую эмоциональную окраску.

- А мы сюда вернемся?

- Конечно. Когда захочешь.

- Вряд ли в ближайшем будущем у нас найдется время.

- Дом подождет, пока мы не освободимся.

Джон взял руки Шерлока в свои и поцеловал его.

- Такое ощущение, что я еду на экзекуцию.

- Перестань, трасса М25 не так страшна, как ее малюют.

Джон слегка натянуто рассмеялся.

- Ладно, давай поскорее с этим покончим. Ты все запер?

- Все.

Они забрались в машину. Откидной верх был поднят - собирался дождь. Джон вырулил на шоссе. Следуя трассе А21, они быстро добрались до Лондона. По мере приближения к дому Шерлок все сильнее ощущал на себе тяжесть столицы - ее людей, ее архитектуры, ее неусыпного внимания, направленного на него. Только теперь, вернувшись в Лондон и утратив ощущение легкости, он понял, насколько свободнее ему дышалось за городом.

Джон заехал в подземный гараж, они выбрались из машины и, волоча за собой сумки, вошли в лифт. Зайдя в квартиру, они вздохнули с облегчением.

- Черт возьми, - сказал Джон, потягиваясь, - я провел тут всего одну ночь, а уже чувствую себя, как дома.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия