В ожидании Годо (сборник)

Клов. Однако я в толк не возьму. ( Спускается на пол. Стоит. ) Почему я вечно тебе подчиняюсь. Можешь ты это мне растолковать? Хамм. Нет… Может быть, это жалость. ( Пауза. ) Такая великая жалость. ( Пауза. ) Ох, плохо тебе придется, плохо тебе придется.

Пауза. Клов начинает ходить по комнате. Он ищет телескоп.

Клов. Надоели мне наши истории. Во как надоели. ( Ищет. ) Он не под тобой? ( Сдвигает кресло, осматривает место, где оно стояло, ищет дальше. ) Хамм ( в тревоге ). Не оставляй меня здесь!

Клов в сердцах везет кресло на прежнее место, снова ищет телескоп.

Я в самом центре?

Клов. Тут микроскоп нужен, чтоб найти этот… ( Видит телескоп. ) А-а! То-то же. ( Поднимает телескоп, идет к стремянке, влезает на нее, наставляет телескоп наружу ).

Хамм. Дай собаку.

Клов ( смотрит в окно ). Тихо ты.

Хамм ( настойчиво ). Дай собаку!

Клов роняет телескоп, берется обеими руками за голову. Пауза. Быстро слезает со стремянки, ищет собаку, находит, поднимает, подходит к Хамму и ударяет его собакой по голове.

Клов. Вот тебе твоя собака!

Собака падает на пол. Пауза.

Хамм. Он меня ударил.

Клов. С тобой с ума сойдешь! Ты меня довел!

Хамм. Если уж тебе так надо меня ударить, ударь топором. ( Пауза .) Или багром, ну, ударь меня багром. А не собакой. Багром. Или топором.

Клов подбирает собаку и дает ее Хамму. Тот берет ее на руки.

Клов ( умоляюще ). Давай прекратим игру!

Хамм. Никогда! ( Пауза. ) Положи меня в мой гроб.

Клов. Гробов больше нет.

Хамм. Тогда давай покончим!

Клов идет к стремянке.

( Громко .) Разом!

Клов влезает на стремянку, останавливается, ищет телескоп, поднимает, влезает на стремянку, наставляет телескоп.

С темнотой! Ну а я? Кто-нибудь когда-нибудь – меня щадил?

Клов ( опускает телескоп, оборачивается к Хамму ). Чего? Это ты – мне?

Хамм ( сердито ). В сторону! Болван! В первый раз реплику «В сторону» слышишь? ( Пауза .) Я примеряюсь к последнему монологу.

Клов. Учти. Я разглядываю эту пакость, потому что ты велел. Но это уж в последний раз. ( Наставляет телескоп .)Так… Поглядим… ( Водит телескопом .) Ничего… ничего… хорошо… очень хорошо… ничего… отлич… ( Вздрагивает, опускает телескоп, проверяет, снова наставляет. Пауза. ) Ай-ай-ай!

Хамм. Опять осложнения!

Клов слезает со стремянки.

Только бы не новые комбинации!

Клов ( в ужасе ). Вроде как малец.

Хамм ( саркастически ). Малец!

Клов. Пойду гляну. ( Слезает со стремянки, бросает телескоп, идет к двери, останавливается. ) Взять багор. ( Ищет багор, берет, идет к двери. )

Хамм. Не стоит труда.

Клов останавливается.

Клов. Не стоит труда? Будущий производитель?

Хамм. Если он существует, он придет сюда, или он там погибнет. А если не существует… Не стоит труда. ( Пауза .)

Клов. Ты мне не веришь? Думаешь, сочиняю? ( Пауза .)

Хамм. Все кончено, Клов, с нами все кончено. Ты мне больше не нужен. ( Пауза .)

Клов. Ну и ладно. ( Идет к двери .)

Хамм. Оставь мне багор.

Клов дает ему багор, смотрит на будильник.