В ожидании Годо

Эстрагон. Они были как рыбий хребет. Владимир. Это Поццо их тебе дал.

Эстрагон. Не знаю.

Владимир. И пинок ногой.

Эстрагон. Пинок? Верно, меня кто-то пнул ногой. Владимир. Это Дакки тебя пнул.

Эстрагон. И это все было вчера?

Владимир. Покажи твою лодыжку!

Эстрагон. Какую?

Владимир. Обе. Засучи штанину.

Эстрагон, стоя на одной ноге, протягивает другую Владимиру и чуть не падает. Владимир берет его за ногу. Эстрагон шатается.

Засучи штанину.

Эстрагон(пошатываясь). Яне могу.

Владимир засучивает ему штанину, осматривает ногу, отпускает ее. Эстрагон чуть не падает.

Владимир. Другую.

Эстрагон протягивает ту же ногу.

Другую, тебе говорят.

То же повторяется с другой ногой.

Вот рана, уже загноилась.

Эстрагон. Ну и что?

Владимир. Где твои башмаки?

Э с т р а г о н. Я их, должно быть, бросил.

Владимир. Когда?

Эстрагон. Не знаю.

Владимир. Почему?

Эстрагон. Не помню.

Владимир. Да нет, я спрашиваю тебя, почему ты их бросил?

Эстрагон. Мне больно в них было.

Владимир (показывая на башмаки). Вот они.

Эстрагон смотрит на башмаки.

На том же месте, где ты их вчера оставил.

Эстрагон подходит к башмакам, наклоняется, разглядывает их вблизи.

Эстрагон. Это не мои.

Владимир. Не твои!

Эстрагон. Мои были черные. А эти желтые. Владимир. Ты уверен, что твои были черные? Эстрагон. Ну, можно сказать, они были серые. Владимир. А эти желтые? Ну-ка покажи. Эстрагон(поднимает один башмак).Пожалуй, скорей зеленоватые.

Владимир(подходя).Покажи.

Эстрагон протягивает башмак. Владимир смотрит и в негодовании швыряет его.

Ну, знаешь.

Эстрагон. Ты видишь, все это чертовы... Владимир. Я вижу, что это такое. Да, да, я вижу, что здесь произошло.

Эстрагон. Все это...

Владимир. Чего проще... Какой-то тип был здесь, взял твои башмаки и оставил свои.

Эстрагон. Почему?

Владимир. Ему свои были тесны, он взял твои. Эстрагон. Но мои были очень тесные. Владимир. Тебе. Но не ему.

Эстрагон. Я устал.(Пауза.)Давай уйдем. Владимир. Мы не можем уйти.

Эстрагон. Почему?

Владимир. Мы ждем Годо.

Эстрагон. Да, верно.(Пауза.)

Так как же быть? Владимир. Ничего не поделаешь.

Эстрагон. Но я больше не могу.

Владимир. Хочешь редиску?

Эстрагон. Это все, что есть?

Владимир. Есть редиска и репа.

Эстрагон. А моркови нет?

Владимир. Нет. И ты слишком налегаешь на морковь.

Эстрагон. Ну, тогда дай мне редиску.

Владимир шарит в карманах, находит только репу, наконец достает одну редиску и дает ее Эстрагону, тот разглядывает ее и фыркает.

Она черная.

Владимир. Это редиска.

Эстрагон. Ты же знаешь, я люблю только розовые. Владимир. Значит, ты не хочешь?

Эстрагон. Я люблю только розовые!