В ожидании каникул

Сегодня мы с отцом идем знакомиться с родителями Кейташи, поэтому накануне батя договорился с Есикавой-сан. Радостно поприветствовав пришедшую после завтрака няню, пошел звонить другу.

— Ну что, все в силе? В полдень? — На всякий случай уточнил я. Мало ли, вдруг цунами, землетрясение или нашествие Годзиллы — Япония же.

— Да, как и договаривались. Мама уже начала готовить обед, — Подтвердил он готовность.

«Не отходя от кассы», набрал еще один номер. Трубку взял якудзоид, я назвался, и через некоторое время к телефону подошел Кеиджи.

— Доброе утро! Слушай, можешь передать мою просьбу своему отцу? Копы у дома уже достали, можно как-то рассказать им, что ублюдок в Китае?

— Хорошо, я передам, — Не стал сопротивляться Кеиджи.

— Спасибо, выручил. До завтра!

— До завтра!

Когда я вернулся в столовую, остальные еще сидели за столом, доедая тортик. Присоединился.

— Сын, торт отличный, но выглядит как-то очень скромно. Не против, если я попрошу какого-нибудь кондитера его немного украсить?

— Да ради бога, — Махнул я рукой. Тортики — они больше для души. Не жалко.

После чаепития немного поиграли всей толпой в «Монополию», потом мы с отцом оделись в брюки и рубашки с коротким рукавом. Батя хотел еще и пиджак, но мне удалось его отговорить — на улице реально жарко. На всякий случай я взял картридж с Golden Axe, и, сев в машину, мы поехали по заранее узнанному мной адресу. По пути заехали в какой-то супермаркет. Я с отцом не пошел, оставшись в машине слушать AC/DC — в ней был магнитофон и вполне приличные колонки, а батя не давал добавить громкости.

Из магазина отец появился с корзиной фруктов в руках. Понятно, приветственный подарок. Продолжив путь, мы доехали до средних размеров (средний — это как бывшее место обитания Сэкеры) дома с пристроенным гаражом и совсем небольшим садом. Вполне неплохое жилище японского среднего класса. Припарковавшись, пошли к дому. Отец позвонил в звонок. Открыл нам, по всей видимости, отец Кейташи — примерно ровесник отца, без очков, выше бати сантиметров на пять, широкоплечий, черноволосый. Одет он был так же, как и мы — в рубашку и брюки. Интересно, приди мы в пиджаках, он бы нацепил свой?

Поклоны-знакомство-такая честь-так приятно-какой отличный подарок-проходите пожалуйста. Отца Кейташи звали Саито Кэзуо. Когда мы вошли за ним внутрь, встретили в коридоре такого же «официального» Кейташи, стоящего рядом с симпатичной упитанной темноволосой женщиной, одетой в легкое летнее бежевое платье с подолом ниже колена. Поклоны-это мой сын-а это мой сын и моя жена Саито Юмико-ой, подарок, как приятно! — проходите пожалуйста в столовую, обед уже на столе. Интерьер дома был вполне европейским.

В общей сложности путь от входа до столовой занял целых десять минут. Жесть. Боюсь, я так никогда не смогу. Достигнув столовой, уселись за стол. Мама Кейташи очень постаралась — на столе стояла куча всякого разного. Преобладали, само собой, морепродукты. Батя разошелся — отвешивал комплименты дому семьи Саито и его хозяевам, не забывая нахваливать кулинарные умения Юмико-сан. Я поддакивал в нужные моменты — еда на самом деле была вкусной, а та часть дома, которую удалось увидеть — уютной. Еще батя не забыл упомянуть, что я говорил о Кейташи много хорошего. Воодушевленный отец друга продемонстрировал спортивные награды сына. Кейташи такой молодец, такой талантливый мальчик, надеюсь тебя ждет успех. Друг выглядел довольным. А кто бы на его месте не был? Мои достижения батя не светил, но Саито смотрят телевизор, поэтому свою порцию похвал получил и я. Да ладно вам, я просто не хотел, чтобы в доме воняло. Кроме того, получили мы и долю сочувствия в связи с мрачной историей развода. Хозяева не стеснялись костерить мамашу, а батя охотно им поддакивал.

После детей перешли к родителям. Мама Кейташи была домохозяйкой, а отец — каким-то средней важности госслужащим. А я думал он бывший спортсмен, а Кейташи продолжает его дело — уж больно в хорошей физической форме находился Кэзуо-сан.

В ответ они спросили о работе отца, тот гордо ответил, что является целым начальником рекламного отдела в «Хонде», не забыв скромно добавить «исполняющий обязанности». Я едва не заржал, но справился с эмоциями. Отец Кейташи оживился и похвалился купленной в прошлом году «Хондой аккорд». Мужчины решили после обеда посетить гараж, а пока отложили эту тему и перешли собственно к цели визита.

— У вас на Окинаве дом, Одзава-сан? — Спросил Кэзуо.

— Можно сказать, что да. Нам очень повезло — нынешний владелец дома, японец американского происхождения, уже долгое время не может найти покупателя, потому что не хочет снижать цену. Неудивительно — покупать такой дом исключительно для отдыха слишком расточительно. Он кирпичный, в нем четыре спальни и две ванных комнаты.

Тут я натурально охренел. Почему я узнаю все последним?! Батя продолжил: