Попаданец не стал развивать тему, почему Отто, так много времени проживший в этом государстве, не предвидел все возможные последствия, если уж и служит в соответствующем ведомстве. Ладно, придётся и это списать на общий пофигизм своего приятеля. Благо, что ситуация, вроде бы разрешилась.
Чиновник Чхве Тенсон оказался вполне приятным пожилым мужчиной. Его тёмные глаза смотрели на Олега, но из-за того, что не было видно зрачков, сложно понять настроение их хозяина. А сохранять неподвижность лица местные чиновники умеют хорошо.
— Мы в курсе всех сложностей, с которыми вам, благородный Олегус Игумнов, пришлось столкнуться на пути в Мэ-Тэн-А, — спокойный голос не выдавал эмоций. — Конечно, ещё вначале были нарушены некоторые правила, но теперь об этом говорить нет смысла. Вы находитесь в столице, и разрешение на проживание лежит перед нами.
Действительно, молодой человек разглядел рисовую бумагу, на которой забавным алфавитом было что-то написано.
— От меня требуется убедиться, что вы осознаёте личную ответственность за всё, что будете здесь делать. Наши законы многочисленны, но мудры, — чиновник поднял глаза к потолку, намекая, видимо, на верховную власть. — Пока вы не ознакомились хотя бы с основными, следует помнить, что в любой возникшей непонятной ситуации вам предпочтительно ничего не делать, дабы не осложнять свою дальнейшую жизнь.
Олег кивнул, подтверждая своё понимание логики данного предупреждения.
— Почтенный От То назначен ответственным за вас на первые полгода. Впоследствии вы будете сами отвечать за всё, случившееся с вами…
Чиновник говорил ещё минут двадцать общими фразами, и создалось впечатление, что он просто по памяти воспроизводит какую-то инструкцию. Олег не был против, ибо соблюдение формальностей говорило в его пользу. Будь он в чём-то виновен, то разговор оказался бы намного короче.
— Теперь я прочту выдаваемую вам бумагу, благородный Олегус Игумнов. Как вы видите, вот эта строка осталось пустой. В неё требуется вписать ваше имя, но существует одна проблема, — оно непривычно для жителей нашего королевства. Так что, если вы не хотите в дальнейшем иметь многочисленные проблемы, я советую изменить его на более лёгкую разговорную форму, — Чхве Тенсон разглядел ответную реакцию на лице иностранца. — Конечно, ваше настоящее имя будет сюда тоже вписано, поскольку мы уважаем права, данные при рождении.
Попаданец задумался. Да, это предложение вполне разумно. Вот только засранец Отто об этом его тоже не предупредил. Ага, сидит, разглядывает потолок… Осознал свою оплошность…
— Прежде чем определиться, — начал молодой человек. — Могу ли я услышать от вас возможные варианты. Ведь с кем мне консультироваться, как не с представителем коренного населения Мэ-Тэн-А?
Кончики губ чиновника чуть дрогнули, но лицо осталось бесстрастным.
— В нашем государстве многие дворяне имеют имя и фамилию, после которых идёт прозвище название клана. Когда-то было иначе, но это уже несущественно. Возьму на себя смелость представить ваше имя так: Лег Игу. Если же вы когда-нибудь подадите прошение на создание клана, то тогда можете именоваться более сложно: Лег Игу и затем следует название клана. Но, как правило, подобная форма используется лишь в официальных документах или при знакомстве.
Вот так просто? Правда, односложное имя как-то не очень… Но это, как было сказано, просто местная особенность. Вон, у Отто местное имя, так вообще курам на смех… Эти размышления вызвали непроизвольную мимику на лице, и это не ускользнуло от взгляда чиновника.
— Мне понравилось это предложение.
Чхве Тенсон, не говоря ни слова, взял кисточку в руки и начал вписывать забавные буквы в официальный документ.
— Теперь я зачту всё написанное, и благородный Лег Игу должен будет приложить свои пальцы к бумаге в знак согласия.
«Министерство внутренних дел Мэ-Тэн-А. Департамент по надзору за экспатриантами. Удостоверение личности за номером… выдано бесклановому дворянину Легу Игу (Олегус Игумнов), подтверждая тем самым его легальный статус. Упомянутый человек обязуется соблюдать законы Мэ-Тэн-А, поскольку находится под королевской защитой и пользуется всеми положенными ему правами дворянина. Особые примеры: рост … телосложение … цвет кожи … цвет волос … разрез глаз … цвет зрачков … форма носа … форма ушей … форма губ … Схематичное изображение герба … Полное изображение герба … Чиновник департамента Чхве Тенсон. Дата …»
Олег обалдел, что он простым росчерком пера из личного дворянина королевства Дравгон стал потомственным дворянином королевства Мэ-Тэн-А! И что теперь делать? Возмущаться и требовать переписать документ? Этим он точно заработает себе отвратную репутацию. Одно дело — не принимать предложение о получении дворянства, и совсем другое — отказаться от уже имеющегося статуса.
В это время чиновник достал печать-валик и прошёлся красной краской по всему документу. Затем настала очередь Олега обмазать этой краской свои большие пальцы и осторожно их приложить.