— Я не знаю, слышишь ты меня или нет, но я бы хотел сказать тебе только одно — она здесь не при чем! Если ты и существуешь — я могу отдать тебе все — мои способности, мою судьбу, мою память, мою жизнь… Только верни ее… Она должна жить! Если ты заберешь ее у меня — клянусь — я не останусь в этом мире. Может ты и лишаешь тысячи жизней каждодневно, но моя смерть… Конкретно моя! Будет именно на тебе!
Детектив вновь оглядел комнату, в надежде на знак свыше. Алекс понимал, что все происходящее выглядит как-то по-детски, но в моменты отчаянья, когда не осталось надежды и от тебя ничего не зависит — начинаешь искать и верить в чудо.
Ступая по белому кафелю больницы, он искал палату номер восемнадцать. Никого из персонала в столь позднее время Фитцжеральд не застал. Бросив взгляд на настенные часы, детектив увидел время.
— Без десяти три, — единственные слова, сошедшие с его губ.
Все еще прихрамывая от боли в ногах и пошатываясь от доз обезболивающих, он искал от палаты к палате нужный номер двери: «15… 16… 17… 18».
Открывая комнату, Алекс увидел наполненное лунным светом пространство, один в один схожее с его палатой. Единственным отличием была девушка, накрытая белой простыней и подключенная к ней аппаратура искусственного поддержания жизни. Закрыв за собою дверь, Фитцжеральд впал в серебристый мир господства лунного света. Она мирно спала, и на лице девушки не было ни царапины. Тишину комнаты нарушала лишь работы аппаратуры. Ступая по серебристому туману, Алекс взял стул, находящийся у железного стола и, подсев к любимой, положил свою голову к ее ногам.
«Вот так — одна ошибка и моего будущего нет, — поднимая глаза на огромную луну, одиноко повисшую на небе, мысли детектива сменялись. — Планы на будущее — медовый месяц в Европе, память о прошлом — наши свидания на крыше высоток и парках… Все погибло… Но самое главное — я ничего не могу сделать».
— Прости меня, моя любовь, — слезы стекали с большой силой. — Прости… Клянусь, я никогда не покину тебя… Только вернись.
Почему-то именно в этот момент вспомнились слова Саймана: «С того света еще никто не возвращался…» Но Фитцжеральд младший знал — она все еще в этом мире. Зная упорство хрупкой девушки, Милена просто так не сдастся.
Он гладил ее руки, налитые цветом жизни, но в некоторых местах посиневшие от ран. Кожа нежнее самого мягкого шелка отдавала теплом. Каждое прикосновение к ней переносилось болью в груди.
«Так не должно быть… Перемотай этот день… Всего лишь на двадцать четыре часа, — вновь он обратился к Богу. — Наверное, даже на меньше. Все будет по-прежнему — изменится только мое отношение к ней. Я буду беречь ее всегда… Милена…»
Он продолжал гладить ее руки, погруженные в свои мольбы и веру в будущее. Непонятно откуда накатило дикое желание выпить виски. Будто горло пересохло, но янтарная жидкость была необходимо больше не для утоления жажды, а для небольшого отдыха мозгу, дабы упорядочить мысли.
— Милена… Милена… Милена… — приговаривая имя любимой, он продолжал гладить нежный шелк ее конечности, пока сон не укрыл его пеленой беспамятства и беззаботности.
Митч Томсон с самого раннего утра был на взводе. Из-за незапланированной «чистки» с братьями Фитцжеральдами он не только не смог нормально провести вечер в очередном ночном клубе Нью-Йорка, но даже толком не смог поспать. Придя домой поздно ночью, лейтенант вытащил холодное пиво из холодильника и принялся смотреть один из первых боевиков Майкла Бэя «Скала» с Николасом Кейджем и Шоном Коннери в главных ролях. Досмотрев фильм, Митч взглянул на часы, которые изображали на электронном циферблате цифры 5:01.
— А если смысл спать? — спросил он сам у себя. Затем приняв душ и переодевшись, лейтенант отправился в департамент полиции.
В столь раннее время дороги были не столь нагромождены бешеным движением и сумасшедшим сумбуром. Лейтенант был против каких-либо глобальных покупок вроде дорогой квартиры или маленького бизнеса, но английские марки автомобилей были его слабостью. После повышения в должности до заместителя начальника департамента полиции, он взял кредит в банке и начал объезд ближайших автосалонов района. Колеблясь между двумя марками: «Range Rover» и между «Jaguar», он все же предпочел вторую иномарку. Каждое утро придавало ему заряд наслаждения от вождения любимой машиной и от роке-н-ролла Элвиса Пресли в колонках. Но сегодняшнее утро было редким исключением, и даже эти две каждодневные радости не поднимали настроения.
— Фитцжеральд! Сукин сын! — уже припарковав автомобиль, лейтенант полиции поднимался по лестнице. — Спит, наверное, дома. А мне весь день ковыряться в чертовом архиве!