Хирурги попытались укоротить и расширить лицо Диллинджера. Все могло бы закончиться плохо, поскольку их пациент не переносил наркоза. Часами боролись врачи за его жизнь. Когда Диллинджер взглянул на себя в зеркало впервые после операции, он был страшно разочарован: он нашел себя намного более старым. Крайне разгневанный он схватил пистолет-пулемет, однако врачам удалось его успокоить и вскоре началась вторая часть операции.
Едкой кислотой были обработаны капиллярные линии на кончиках пальцев, поскольку Диллинджер пожелал стать человеком без отпечатков пальцев. Эта затея оказалась, конечно же, бесполезной, кончики пальцев лишь на время стали такими же гладкими, как щеки "Детского личика".
Операция на несколько недель вывела преступника из строя, но уже в конце июня он и его банда снова были на "боевом посту". Действуя по принципу, что наибольшая наглость вернее всего ведет к успеху, Диллинджер специально выбрал для своего нового преступления такое место, которое находилось в центре района его предшествующих преступлений. Его люди очистили сейфы банка Саут-Венда в северной Индиане - недалеко от Ист-Чикаго.
ФБР пришло в смятение. Гувер был вне себя от ярости. Он публично обзывал Диллинджера "трусливой крысой", но гангстер передал ему, что этот комплимент, полученный от "бульдога", его просто рассмешил. Во многих городах джи-мены гонялись за мнимыми "диллинджерами", а настоящие гангстеры тем временем "работали" в других местах. Они ещё освободили из техасской тюрьмы парочку преступников, ожидавших казни, когда на помощь ФБР снова пришла случайность, и снова это была хозяйка пансиона, которая вовремя что-то подсказала.
Финал в кинотеатре
Вечером 21 июля 1934 года джи-мен Мелвин Пурвис скучал в своем кабинете в чикагском отделении ФБР, когда ему доложили, что его хочет видеть какая-то посетительница. В комнату вошла брюнетка лет сорока.
- Я выдам вам Диллинджера, если мы с вами договоримся, - заявила она.
Затем она рассказала, что зовут её Анна Кумпанс, в 1914 году она эмигрировала из Румынии в США и с тех пор зовется Анна Сейдж. Сейчас у неё возникли трудности с иммиграционными властями и её хотят выслать, как нежелательную иностранку. А причина пустяковая: иногда сдавала комнаты на час. Но её дом вовсе не какой-нибудь бордель. Если ФБР поможет ей остаться в Штатах, тогда, пожалуй, с делом Диллинджера можно быстро покончить. И, наконец, она хочет получить вознаграждение, так как она раньше время от времени принимала у себя Диллинджера. Однако все это давно миновало, и Джон заимел тем временем множество других подружек, с которыми развлекался. В конце концов, вознаграждение назначено, а 10 тысяч долларов были бы ей сейчас очень кстати.
- Завтра вечером Джон, его новая подружка Полли Гамильтон и я собираемся пойти в кино - или в "Марбро", или в "Биограф". Об этом я Вам ещё сообщу. Там вы и сможете его сцапать. Я надену красное платье, потому что без меня вам его не узнать. Теперь у Джона лицо совсем другое.
Пурвис пообещал вступиться за желания своей посетительницы, затем немедленно проинформировал Коули и Гувера. Была срочно сформирована оперативная группа, получившая последнюю инструкцию лично от самого шефа ФБР.
- Джентльмены, все вы знаете привычки Джона Диллинджера. Теперь мы заплатим ему той же монетой. Если мы его выследим, и затем он снова удерет, это будет позором для бюро. Не исключено, что мы сможем взять его живым. Джентльмены, это час, которого мы ждали, и Диллинджер должен быть у нас в руках! Каждому из вас дано право делать все, что необходимо. Лишь одно требование является безусловным: с Диллинджера надо покончить.
Итак, инструкции получены: прикончить гангстера при первой же возможности. Хотя, конечно, имелись шансы получить от живого Диллинджера разъяснения о некоторых несогласованностях. Например, о его побеге из тюрьмы Краун - Пойнт и о пособниках, находящихся по всей вероятности в этом заведении.
Оба кинотеатра находились в районах, которые можно было "герметически закрыть". Но Гувер не хотел рисковать, чтобы избежать возможного позора для ФБР, а тем самым и для себя самого. При этом сознательно упускался шанс получить от взятого живым Диллннджера сведения об остальных гангстерах из его банды и о других преступлениях.
22 июля Мелвин Пурвис с напряжением ожидал, даст ли о себе знать, как было условленно, Анна Кумпанс. Около 18 часов зазвонил телефон: "Мы идем в "Биограф", на первый вечерний сеанс".
Агенты ФБР устроили совещание, обсуждая вопрос, не застрелить ли им Диллинджера прямо в переполненном публикой кинотеатре. Но потом все же решили дождаться конца сеанса.
В "Биографии" шел фильм о гангстерах "Манхеттенская мелодрама", в котором главную роль играл Кларк Гейбл, так что приток публики был большой.
Около двадцати одного часа прозвучали последние выстрелы на экране, представление окончилось, и сотни людей устремились к выходу.