Я не хочу ни шума, лишних слов и только потому, что сижу и готовлю свой последний сборник к Октябрю, а это капитальный и сложный многолетний мой труд является подарком Родине и новым вкладом в литературную сокровищницу; и только потому прошу Вас, дорогой мой тов. Попков, чутко отнестись к 60-летнему литератору и помочь закончить этот труд. Он будет принадлежать моей стране, моим братьям, нашему поколению. Силы ослабевают мои от истощения, голод терзает меня, перо дрожит мое, а мысль порхает, муза шепчет, арфа стонет.
Я писать хочу, я кончить труд хочу, но я хочу и скрыть это тяжелое положение от всех и всего. Лишь потому, что ослабел, решил Вам лично написать, зная, что Вы не дадите меня в обиду и тихо, скромно отзоветесь на призыв. Надо лишь только не разглашать, не дать унизить меня.
Я прошу, хотя каким-нибудь пайком, из каких-либо фондов, из каких-нибудь возможностей, пусть это за плату, конечно, срочно отпустить мне сухими продуктами и этим хоть немного восстановить мне силы. Это только, повторяю, чтобы кончить свой труд. Мне худо стало нынче и больно слаб уж я.
В бытность мою в Москве я ...задался целью скорей закончить труд. Готовлю к XXV Октября, чтобы лично преподнести любимому всеми нами Иосифу Виссарионовичу, что пока скрываю я и говорю Вам только по секрету. Так помогите в эту минуту мне. Вместе со мной Вы осуществите эту мечту и в свой знаменательный день этого скромного подношения я вспомню Вас, родной, чьими заботами я осуществил это.
Ваша чуткая душа да скажется сегодня.
Я лично хотел было говорить с Вами и был бы счастлив, если бы был транспорт поехать и повидаться (поделиться), но злая даль, годы и слабость лишают меня этой чести, этого права. Пешком, боюсь, не доберусь. К тому я слаб уж очень.
Моя гордость не позволяет заговорить о том, да я и не хочу этого шума, а Вы, я знаю, Вы поймете и это будет достаточным для Вас. Только для общего дела и во имя общего блага я прошу Вас о сем.
Вас просит старый литератор, Вас просит любящий так Вас. Еще и еще раз прошу не говорить о моем тяжелом положении. Я горд сознанием еще, что все-таки закончу труд, что еще Стране я сослужу, а Вы меня поймете.
Ушами Вашей души услышьте же меня. На зов откликнитесь, а зов устами произнесен сердца и того сердца, что принадлежит моему народу, что бьется с Вами заодно.
За все заранее спасибо братское мое. Жду просвещенного Вашего содействия, а может быть, и командируете кого-либо ко мне — я изложу ему все подробности.
Вечно Ваш, И. Звездич
Ул. Римского Корсакова д.8, кв. 52
Ивану Георгиевичу Звездичу
► Подлинник. Там же. Д. 13. 26-27об.
ПИСЬМО И.Г. ЗВЕЗДИЧА И.А. АНДРЕЕНКО, ЯНВАРЬ 1942 Г.
Уважаемый т. Андреенко.
Если бы Вы и чем скорее удостоили меня и посещением, и ознакомлением с капитальным трудом моего литературного сборника, который заканчиваю я к XXV годовщине Октября, Вы поняли бы как важно скорее помочь мне в минуту моих продовольственных затруднений. Я истощен, я без продуктов, я нуждаюсь в усиленном питании, а главное, я не могу не закончить этот труд. Силы изменяют мне, поймите, ведь он для нашей любимой Родины, ведь Вас просит литератор и в такую минуту я прошу о включении меня в списки лиц, пользующихся поддержкой правительства и хоть изредка посылками за наличный расчет. Веря, что Вы сегодня со свойственной Вам чуткостью сделаете из создавшегося положения срочный и необходимый вывод и распоряжением своим поддержите меня, а я заранее жму Вашу товарищескую и благородную руку.
Буду рад Вас лично видеть, а если навестите меня, почитаю лично Вам свои труды. Заезжайте, родной, ко мне.
Ваш И. Звездич.
Ул. Римского Корсакова д.8, кв. 52
Ив. Георг. Звездич
► Подлинник. Там же. Л. 31-31об.
РЕШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОМОЩИ И.Г. ЗВЕЗДИЧУ
25 марта 1942 г.
Ленгастроном
Тов. Васильеву
Прикрепите к спецмагазину литератора Звездич И.Г. и в связи с плохим состоянием здоровья доставьте мартовскую выдачу на дом по адресу — ул. Римского-Корсакова д. 8, кв. 52.
Андреенко
► Подлинник. Там же. Д. 13. Л. 30.
ПИСЬМО В.И. КАСТОРСКОГО И.А. АНДРЕЕНКО, 17 ЯНВАРЯ 1942 Г.
Отдел торговли Ленгорисполкома
Тов. Андреенко И.А.
Заслуженного деятеля искусств,
артиста Влад. Ив. Касторского
ЗАЯВЛЕНИЕ