В землях Заката

Фигура в белом подчёркивает последние слова. Морихеи кланяется сначала ей, а потом фигуре в чёрной одежде. Обе встают и уходят. Некоторое время Морихеи сидит неподвижно, глядя на изображение мужчины с мечом в руке, а затем произносит по-японски:

«Сказали мне, что эта дорога

Меня приведёт к океану смерти,

И я с полпути повернула вспять.

И с тех пор всё тянутся передо мною

Кривые, глухие, окольные тропы…» [9]

Морихеи улыбается, и эта улыбка напоминает оскал волка. Он встаёт, пятится до двери, и выходит.