Что ж здесь странного? Каждый культурный человек обязан знать историю родины. Ну, начинай, собьешься — лейтенант поправит.
Когда я дошла до царицы Анны Иоанновны, комиссар меня остановил:
Продолжай, лейтенант!
Петр третий, — не долго думая, ляпнул Мишка.
Так? — спросил меня комиссар.
Нет, не так. Малолетний император Иоанн Антонович и правительница — мать его, Анна Леопольдовна..,
Слыхал, командир разведки?
Сравнили! — возразил Мишка. — Когда я учился, а когда она?
А ты знаешь ли, когда я учился?
Девчонки же зубрилы!
Ты мастер собственное невежество оправдывать, я уже в этом убедился. Ну, а как у тебя шпрехен зи дойч?— это уже опять ко мне.
Я пожала плечами. Комиссар сказал:
Назови по-немецки номер нашей дивизии и полка. Быстренько!
Я не знаю по-немецки слов «полк» и «дивизия» —• мы не учили военную терминологию.
Комиссар протянул мне словарь:
— Найди.
Я нашла и сказала:
Заген, битте, нумер регументс! — И по-немецки назвала номер.
Гут, — кивнул комиссар головой. — Вполне сносно. Учи по пять фраз в день. Михайловых «языков» теперь сами будем допрашивать. Учить немецкий — это мой приказ. Сам буду проверять.
Есть учить немецкий, — без особого воодушевления повторила я.
Но я тебя вызвал не для этого. Завтра прибудет новый командир полка—майор Голубенке В блиндаже командира давно никто не живет. Надо его хорошенько проветрить и всё прибрать, — одним словом, привести в жилой вид. Что потребуется — получишь у Никольского. Поможет тебе мой Петр.
И я могу помочь, — вызвался Мишка.
Ну вот и еще один помощник, — согласился комиссар.— Действуйте, вечером проверю.
— А ну, подойди-ка поближе! — вдруг сказал он мне. — У тебя есть, надеюсь, носовой платок?
Я кивнула.
— Потри-ка бровь. Сильнее! Теперь губы...
Я в недоумении потерла и то и другое.
— Я, кажется, ошибся, — улыбнулся комиссар, — думал — красишься. Не люблю этого.
Мишка злорадно захихикал. Комиссар строго на него посмотрел:
Ну, а начальник твой всё спит?
Почему это спит? — обиделась я за Володю. — Он философию изучает!
Вот как! — комиссар усмехнулся. — Философ в нечищеных сапогах! Философия—дело полезное, но ведь порядок на кухне, оказывается, можно было навести и без размышлений о бренности бытия. Ох, доберусь я до этого Диогена! Кстати, Михаил, где жил Диоген?
В Греции. Где ж еще! — ответил Мишка. — Там все эти древние трепачи кантовались.
Ну и лексикон у командира! — возмутился комиссар. — Хоть бы девушки постеснялся! Чижик, где жил Диоген?
Он жил в бочке.
Вот именно. На сем точка. Идите и занимайтесь делом.
На улице я сказала Мишке:
— Э, да он совсем не страшный! А я так его боялась...
Мишка усмехнулся:
А ты натвори что-нибудь, тогда узнаешь...
Миш, я вспомнила наконец, на кого он похож! Это же вылитый Отелло!
Мишка заморгал густыми ресницами:
— Какое Отелло?
Какое?! — я всплеснула руками. — С луны, парень, упал! Не знать Отелло!
Это который женку-то за измену придушил? Сравнила! Он же был чокнутый! — Насмешливо прищурив глаза, Мишка пропел:
А у Отелло в батальоне
Был Яшка — старший лейтенант, —
На горе бедной Дездемоне
Великий плут и интригант...
— Не трогай Шекспира, варвар! «Интригант»! Тьфу!
Разведчик сказал:
Ну, вас с комиссаром пара. Вы споетесь! Тот тоже всегда придирается: этого не читал, да того не знаешь! Скажи, обязан я знать, кто такая Аврора Дюдеван? Она что, в разведку со мной пойдет? То-то и оно, а комиссар за эту мадам два дня на меня не глядел...
Комиссар прав. Это же Жорж Санд. Эх ты! Командир должен быть образованным человеком. Читать надо было больше, грамотей!
Новый командир полка положил в своем блиндаже вещмешок и серый довоенного образца плащ, а жить там не стал. Напрасно мы с Мишкой старались — майор Голубенко поселился у комиссара.
В первый же день командир полка в сопровождении комиссара ходил по расположению штаба и знакомился с людьми.
Он был одного роста с Юртаевым, но полный и рядом с подтянутым комиссаром выглядел грузным и мешковатым.
Майору было жарко: он тяжело дышал, и из-под зеленой пограничной фуражки по светлым прядкам волос стекали струйки пота
Увидев меня, он удивился:
— И девушки, оказывается, у нас есть?
Я представилась по форме, а комиссар сказал:
— Да вот, взяли одну... Для эксперимента, так сказать...
На кухне майор задержался. Пробовал суп и хвалил кулинарные способности старого повара. Василий Иванович сиял, как его сковородки, и, выпятив чрево, отвечал по уставу. Однако не преминул ввернуть, что он воевал с самим Чапаевым.
На кухне было чисто, и майор остался доволен. Тут наш сердитый дед нарушил устав и гаркнул простуженным басом:
Рад стараться!
А еще чапаевец! — с досадой вполголоса сказал мне Петька.
А откуда ты знаешь, как отвечали чапаевцы? — спросила я.
Да уж не так, как в старой армии при царе!
Ну уж и не так, как теперь!
Ладно, спрошу у комиссара, — решил Петька.
А он знает?
Петька вместо ответа постучал себе пальцем по лбу: дескать, девка, у тебя не все дома...