Перелет Барселона — Киев занял около четы часов. Но, как мне показалось, никто из находящихся в салоне самолета не заметил, что за толщей стекол иллюминаторов — густая темень: шло обсуждение яркой победы динамовцев над одним из грандов испанского и мирового футбола. Наиболее дотошные журналисты подсчитывали, сколько очков необходимо набрать «Динамо» для выхода в 1/4 финала. После рассмотрения всех мыслимых вариантов получалось: ничья в следующей игре в Киеве с «ПСВ» гарантировала команде Лобановского первое место в группе С. В случае ничейного исхода на НСК «Олимпийский» «ПСВ» мог рассчитывать только на второе место.
В 90-е годы минувшего столетия клуб «ПСВ» из небольшого голландского городка Эйндховен завоевал ведущие позиции в своем национальном чемпионате, оттеснив на вторые роли знаменитый «Аякс». Основная причина успехов провинциальной команды лежит в весьма обыденной плоскости: ощутимая финансовая поддержка от фирмы «Филипс».
Компания издавна ставилась своим отношением к спорту и футболу в частности. Еще на заре века, в 1913 году, братья Джерард и Антон Филипс, отмечая независимость Королевства Нидерланды, инициировали встречу со своими рабочими и служащими. На ней речь пошла о создании футбольной команды. Уже спустя год клуб начал выступать в нижнем дивизионе Голландии. Свой первый чемпионский титул «ПСВ» завоевал в 1929 году, а в 1955-м стал первой голландской командой, принявшей участие в турнире Кубка европейских чемпионов. Громкий успех на континенте пришел к футболистам, представляющим компанию «Филипс», в 1978 году, когда они выиграли Кубок УЕФА. Спустя 14 лет осуществилась давнишняя мечта руководства компании — «ПСВ» стал обладателем Кубка чемпионов. Причем произошло это в последнем турнире, проходившем по олимпийской системе. В этом же году осенью клубное первенство Европы получило новое название — Лига чемпионов.
Кстати, о красно-белых цветах клуба. Легенда гласит, что во время встречи братьев Джерарда и Антона Филипсов со своими служащими летом 1913 года на столиках были расставлены бутылки с пенящимся лимонадом и блокноты с красной обложкой. Не мудрствуя лукаво, собравшиеся приняли решение утвердить эту цветовую гамму в качестве клубной расцветки «ПСВ».
...Известный своим неспокойным нравом главный тренер голландцев Дик Адвокаат перед выездом в Киев безапелляционно заявил журналистам, что его команда возьмет реванш за домашнее поражение и займет в итоге первое место в группе С. Голландцы и впрямь сыграли в гостях значительно сильнее, чем в родных стенах. Но обещанной победы Дик Адвокаат в «страну тюльпанов» не привез. Матч завершился вничью — 1:1. «ПСВ» превзошел динамовцев лишь в одном, да и то весьма печальном показателе — количестве Полученных предупреждений. Итальянский рефери П. Чеккарини трижды предъявлял гостям желтые карточки. У хозяев такой «награды» был Удостоен лишь Олег Лужный.
Заключительный матч в Англии против «Ньюкасла» стал для динамовцев простой формальностью. Впрочем, как и для «сорок», утративших Шансы потеснить голландцев в последнем туре.
Досрочный выход «Динамо» в 1/4 финала Лиги чемпионов дал возможность Лобановскому еще сильнее сплотить коллектив, создать в нем атмосферу доверия и взаимоуважения. В мудрой голове тренера возникла идея включить в поездку на матч в Англию... жен футболистов. С точки зрения педагогики это был гениальный ход, и руководство бело-голубых откликнулось на него с пониманием. Прежде игроки клуба не выезжали за рубеж на официальные матчи со своими избранницами. В неловком положении оказались те, кто считал Лобановского неизлечимым «сухарем». Это либеральное решение обескуражило критиканов.
Когда я рассказал в телефонном разговоре Хайманну о том, что киевское «Динамо» вылетает в Ньюкасл одной дружной семьей, и какова в этом «полете» роль Валерия Васильевича, Карл после паузы произнес:
— Не знаю, где Лобановский достиг большего — в умении следовать современным принципам футбола, или же в спортивной педагогике. Впрочем, эти сферы неразделимы, и весьма характерен их симбиоз для Лобановского-тренера и Лобановского-человека.
Английская газета «Дейли телеграф», известная бульварным окрасом, вылила на своих страницах в адрес украинской делегации, прилетевшей в Ньюкасл на двух самолетах, потоки немыслимой грязи. В каких только смертных грехах не обвиняли гостей слюнявые писаки из «Дейли телеграф». Чего стоили лишь заголовки, вынесенные на первую полосу: «Украинская мафия на земле добропорядочной Англии», «Киевское «Динамо» сопровождают девицы легкого поведения» и тому подобная чушь.
— А где же футбол, информация о предстоящем матче на «Сент-Джеймс Парк»? Почему нет ни слова о том, что для «Динамо» выезд в Англию носит скорее туристический, чем соревновательной характер? — поинтересовался я мнением известного футбольного «колумниста» из «Гардиан» Майкла Уокера. На мой вопрос почитаемый на Островах журналист нашел превосходный ответ: