ВАЛЛ-И

По всему лайнеру раздался сигнал тревоги, автоматические системы «Аксиомы» готовили пассажиров к полёту на Землю. Кресла с пассажирами появились из кают.

Стюарды опрокидывались, валились под натиском аэрокресел, направляющихся к ВИП-палубе. Когда стюарды падали, их смирительные лучи растворялись, освобождая ВАЛЛ-И, ЕВУ и сломанных роботов.

ЕВА быстро возобновила своё движение, держа ослабевшего ВАЛЛ-И. Их друзья шли рядом. Наконец все они добрались до ВИП-палубы.

Из пола поднимался громадный цилиндр. Это был нанодетектор.

Собрались все пассажиры лайнера. Они стояли на балконах со всех сторон, и палуба была заполнена до отказа.

На потолке изображение искусственного неба сменилось гигантским экраном. Все посмотрели наверх и увидели Капитана.

– Дамы и господа! – сказал Капитан и охнул, так как Авто швырнул его на консоль. – Оставайтесь на своих местах. Небольшая заминка. Приготовиться!

Пассажиры были в недоумении. Мэри огляделась вокруг и увидела несколько ребятишек в аэрокреслицах. Вся эта суматоха напугала их. Мэри и Джон кинулись к детям, успокоили и передали их другим пассажирам в шезлонгах.

А огромный видеоэкран продолжал транслировать борьбу между Капитаном и Авто. Авто, казалось, взял верх. Весь лайнер накренился на одну сторону. Пассажиры опрокинулись с кресел, но ВАЛЛ-И удалось удержать нанодетектор.

Отброшенная на другую сторону лайнера ЕВА увидела, как вагон монорельса сошёл с пути. Она осмотрелась вокруг. Мэри и несколько детей были рядом с ней. Они находились как раз на пути монорельса.

ЕВЕ нужно было поместить растение в нанодетектор, но она хотела помочь пассажирам.

Она ринулась к вагону монорельса и оттолкнула его. Растение выпало и потерялось где-то на накренившейся палубе. К тому же, пока ЕВА пыталась удержать вагон, пассажиры завалились на монорельс, сместив центр тяжести корабля.

На капитанском мостике Авто продолжал удерживать лайнер накренившимся.

Потом он отключил кнопку нанодетектора.

Выдвинутый нанодетектор стал опускаться обратно внутрь палубы. ВАЛЛ-И отчаянно пытался его удержать. Он втиснулся с одной стороны, стараясь не дать нанодетектору закрыться. Под натиском нанодетектора ВАЛЛ-И сжало. Искорёженный, он всё ещё не сдавался. С мостика Авто видел, что механизм заклинило. Он заметил, как ВАЛЛ-И борется с гидравлической системой огромного цилиндра.

– Нет! – закричал Авто.

Капитан беспомощно смотрел на то, как Авто несколько раз нажал на кнопку закрытия нанодетектора. Взглянув на экран, Капитан увидел искорёженного ВАЛЛ-И. Попадавшие с кресел пассажиры кричали.

Капитан ухватился за пульт управления и встал, его ноги подкашивались. Он оглядел комнату управления. Капитан никогда раньше не видел предметы с высоты своего роста.

Затаив дыхание, пассажиры смотрели на гигантский экран. Капитан стоял на ногах! Он сделал шаг, потом второй и... пошёл. Толпа радостно подбадривала его.

Авто повернулся посмотреть, из-за чего весь шум, и столкнулся с Капитаном лицом к лицу. Авто взирал на смельчака ошеломлённо, а Капитан поднял палец... и отключил питание Авто. Это было так просто!

– Не-е-ет, – простонал Авто, а его глаз медленно погас. Капитан победоносно улыбнулся. Пассажиры ликовали, переполненные гордостью за своего героя.

Глава 27

Капитан принял командование. Он взялся за штурвал лайнера и повернул его. Пассажиры разлетелись по палубе, так как «Аксиома» стала выравниваться.

ЕВА отпустила монорельс и кинулась к ВАЛЛ-И. Он был зажат под краем нанодетектора. ЕВА постаралась приподнять его, но он не двигался с места. Нанодетектор продолжал опускаться, сдавливая ВАЛЛ-И.

ЕВА поискала глазами растение. Она знала, что если нанодетектор закроется, она не спасёт ВАЛЛ-И. Вдруг ЕВА услышала, что с другой стороны палубы её зовёт какой-то робот. Это был Д-ОК! Он протягивал ей растение. ЕВА помахала ему, чтобы он передавал растение через сломанных роботов и пассажиров. ВАЛЛ-И всех их вдохновил!

ЕВА схватила растение и в последнюю секунду поместила его в закрывающийся нано-детектор.

Детектор просканировал растение.

– Жизнедеятельность подтверждена, – произнёс бортовой компьютер. – Глобальное сканирование закончено. Установить курс на Землю.

Неожиданно небо над палубой стало прозрачным и появились мириады звёзд. Пассажиры ахнули, и один за другим стали обозревать мир во всей его красоте. Красные точки координат Земли светились в темноте, и бортовой компьютер сообщил:

– Через 20 секунд – гиперскачок.

Нанодетектор поднялся. Задача ЕВЫ была выполнена. «Аксиома» возвращается домой!

Но счастье померкло, когда ВАЛЛ-И вывалился из-под нанодетектора.

Он был в худшем состоянии, чем прежде: весь поломанный, с протекающим маслом. ЕВА взглянула на него и ахнула.

– ВАЛЛ-И, – сказала она, стараясь взять его за руку. Но ВАЛЛ-И угасал. Рука его выпала из её рук.