– Пойдёмте все, – сказал он радушно. – Это один маленький шаг человека, но гигантский... – Однако прежде чем он успел сделать ещё один шаг, его слабые ноги перестали слушаться, и он опрокинулся на землю.
Тут же подбежали стюарды с криками:
– Пожалуйста, не двигайтесь!
Пассажиры наблюдали, как те окружили Капитана. Однако, хоть и с усилием, на ноги он встал сам.
– Нет-нет, я в порядке. Я сам. – Капитан не хотел ничьей помощи. И пока он стоял и отряхивался, толпа почувствовала гордость, которая была давно забыта.
– Окей, – сказал он пассажирам, готовым последовать за ним. – Нам надо вырыть колодец для воды здесь. – Он указал на пересохший залив. – А также вырыть колодец для еды, – сказал он, улыбаясь. Он знал, что планета даст людям ещё один шанс. – Это будет здорово!
Капитан был прав. Он и его пассажиры вскоре узнают, что здесь произошли ещё кое- какие изменения. Неподалёку от ближайшей горы мусора появилось целое зелёное поле крошечных ростков.
А на другом берегу залива ВАЛЛ-И и ЕВА сидели на крыше грузовика, счастливо наблюдая закат над планетой Земля. ВАЛЛ-И никогда бы не понял, как много он изменил, следуя зову сердца. Но держа руку ЕВЫ, в окружении толпы радостных старых роботов, он осознал, что в конце концов всё во Вселенной происходит так, как и должно быть.