Вампир-детектив Миднайт

— Иногда, — призналась Тай. Она снова посмотрела на Ника. — Его мозг работает по-другому. Отлично от моего. Отлично от твоего. Он ничего не может с этим поделать. Теперь я становлюсь старше. Я и сама могу сделать больше.

Задние коренные зубы Ника как будто сами по себе стиснулись.

Но он только кивнул.

Всё ещё глядя на старшего брата, он снова кивнул.

Только позже он понял, что на этот раз скопировал кивок в манере видящих.

— Хорошо, — сказал он.

— Правда, — настаивала она. — Со мной всё в порядке, Ник.

Ник кивнул, по-прежнему глядя на мужчину-видящего.

— Ладно.

Наступило молчание.

Затем, подтолкнув маленькую девочку-видящую к брату, он отпустил её пальцы.

— Иди, — сказал он хрипло. — Вам двоим нужно убираться отсюда, пока не вернулись остальные вампиры, живущие здесь.

Он многозначительно посмотрел на мужчину-видящего, «Малека» или «Джека Бёрда».

На этот раз послание Ника, казалось, дошло до него.

Глаза высокого видящего блеснули, когда он вспомнил, почему они не могут остаться.

Его гнев рассеялся через несколько секунд.

В ответ на кивок Ника он взял сестру за руку и, заметно сглотнув, посмотрел на неё сверху вниз. Судя по выражению его лица, Ник поймал себя на мысли, что девочка сейчас разговаривает с братом, но только мысленно.

Это подозрение усилилось, когда мужчина-видящий нахмурился, а затем посмотрел на Ника. Его глаза и выражение лица были явно недовольными, если не сказать неохотными.

— Спасибо, — сказал он хриплым голосом. — За то, что присматривал за ней.

Ник нахмурился.

— Я сделал это не для тебя.

— Ну. Всё равно спасибо.

Мужчина-видящий уже отступил назад.

Ник мог чувствовать намерение, эмоции в его aleimi-свете.

Брат Мэл хотел, чтобы Ник или любой другой вампир больше никогда не находился рядом с его сестрой.

— Может, составишь себе список, — проворчал Ник, почему-то ещё больше рассердившись на очевидное отступление видящего. — У тебя есть место на этой руке, — холодно добавил он, указывая на свободную от татуировок правую конечность видящего. — Как насчёт того, чтобы набить туда чек-лист татушкой? Я могу помочь тебе начать, «Накорми сестру». «Проследи, чтобы сестра приняла душ… и переоделась в чистое». И, возможно, найди способ дать ей образование. И вытащить её из этой адовой дыры в настоящий дом.

Мужчина-видящий снова хмуро посмотрел на него.

— Мы не нуждаемся в твоей помощи, — сказал он резко. — Мы прекрасно обходились и без тебя. Мы оба.

— Оно и видно, — отрезал Ник.

Малек бросил на него ещё один тяжёлый взгляд.

Крепче сжав руку сестры, он повернулся вместе с ней, оказавшись спиной к Нику. Он начал выводить Тай из подземного гаража здания.

Ник смотрел, как они уходят.

Ему следовало вернуться в свою квартиру.

Он должен был развернуться и пойти в противоположном направлении, к своей квартире, к своей жизни. Он должен был уйти.

Ему не следовало больше думать ни о ком из них.

По крайней мере, он должен был считать, что всё закончится с возвращением её одежды.

Он должен просто передать вещи в клининговую службу и договориться обо всём.

Сказать служащим, чтобы они почистили одежду, а потом отослали её брату вместе с новой парой теннисных туфель. Может быть, с новым пальто, ещё несколькими футболками, носками, брюками — всё это на имя мисс Лары Сен-Мартен в башне Финикс в Дорсал-Комьюнити, на «Реке Золота». Той самой мисс Лары Сен-Мартен, которая могла бы открыть проклятый ресторан посреди Котла и подавать там еду бесплатно в течение десяти лет, а не прожигать четверть заработка, полученного ею от «Архангел Индастриз».

Но Ник не ушёл, ни в прямом, ни в переносном смысле.

Он стоял и смотрел, как высокий темноволосый видящий ведёт маленькую девочку через подземную парковку его дома на улицу.

Он наблюдал за ними, нахмурившись.

Каким-то образом при этом он уже знал, что не отпустит эту ситуацию.

Глава 15 Вылазка

— Ты опоздал.

Джордан хмуро посмотрел на него, постукивая по гарнитуре, вероятно, чтобы указать на встроенные часы.

— Поезд уже здесь, — добавил человек без всякой необходимости, поскольку Ник стоял на той же платформе, что и он, и смотрел на тот же самый поезд.

Джордан ещё не закончил.

— Где тебя черти носили? — сказал детектив. — Ты даже не спишь. Ты должен был уже быть здесь, ждать меня с грёбаным сэндвичем и кофе.

Ник изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица, несмотря на раздражение.

Встретившись взглядом с человеком, он помедлил, изучая его тёмно-карие глаза и теперь ясно видя бледно-голубые кольца усовершенствованных радужек.

Отвернувшись, он мотнул подбородком в сторону поезда.

— Давай просто сядем на поезд, ладно? — раздражение просочилось в его голос, отчётливо слышимое, несмотря на все попытки это скрыть. — У нас обоих выдалась долгая ночка. И мы оба идём на нашу вторую смену подряд.

Он должен был оставить всё как есть.

Он должен был это сделать, но не сделал.

Вместо этого он кисло добавил:

— …и в тот день, когда я принесу тебе грёбаный сэндвич и кофе, ты предложишь мне своё запястье для утренней закуски.

Деймон Джордан вздрогнул.