Иш Таб включила свет и поёжилась. Вся обстановка была уж слишком удручающей. На серых стенах виднелся чёрно-белый узор воротника, а мебель практически вся была чёрной. Иш Таб села на чёрную кушетку и продолжила осматривать комнату. Да уж, Хелена и правда подготовила квартиру для обычного арендатора-вампира. Иш Таб могла поспорить на свои любимые красные шлёпанцы, что в спальне стояла широкая кровать чёрного цвета, застеленная красным атласным бельём. Она немного наклонилась и сумела заглянуть в дверной проём, ведущий в спальню. Это немного удивляло, ведь Хелена и Никколо — вампир — и экс-вампир — обустраивали все свои дома с отличным чувством стиля. Но это? Иш Таб скривилась. Противно.
О-о-о! Новая причина!
Вампиры противные:
— Ты всё ещё тут? Я же сказал убираться! — закричал Кинич.
И пока Иш Таб делала пометки в своём «списке минусов», не могла не заметить, что вампиры постоянно раздражены. Так надоедает. Ей ещё не доводилось встречать мужчину вампира, которого не возникало бы желание пнуть. Исключением был Кинич, конечно. Бедный парень. Он жил солнечным светом, а сейчас его боится. Может называть его Мистер Тучка?
— Кинич, я знаю, что всё плохо, но ты нужен Пенелопе. Она звонит каждый день, плачет и просит разрешения прийти и увидеть тебя…
Он поднял голову. Его глаза, которые обычно светились бирюзовым, как и её, теперь превратились в чёрные озера.
— Я пытался убить её. На хрен укокошить, Иш Таб! Ей лучше вообще не иметь со мной никаких дел.
Иш Таб хотела протянуть руку и утешить его, но прежде никогда не касалась вампира. Кто знает, что может произойти? Вероятно, сейчас не лучший момент проверять.
— Ты ещё приспосабливаешься, — возразила она. — Дай себе время…
— Я выпил шестьдесят пять! Шестьдесят-гребаных-пять пачек чёртовой крови, и не мог думать ни о чём другом, кроме как вкусить Пенелопу! Она ведь носит моего ребёнка, ради всего святого
— Бр-р-р. Я не знала, что вампиры знают такие слова. — На самом деле, это напомнило ей об одном физике. — Мне нравятся ругательства, но только при искромётном использовании и в нужном контексте. Так, что, Алекс, прошу, можно мне купить бан на мат? И прибавь к этому «Замученных Вампиров с их Беспомощными Беременными Смертными».
Кинич не засмеялся.
Чёрт побери. Иш Таб всего лишь хотела, чтобы он почувствовал себя лучше.
— Хорошо. Мне нужно практиковаться с шутками, — проговорила она. — Иначе я чувствую себя чёртовым андроидом из Стар Трека — Вата? Или… Дата? — Иш Таб напрягла память. «Как же его звали? Ну, теперь я хоть знаю, чем буду заниматься вечером: пересмотр серий!» — Серьёзно, Кинич, тебе стоит разобраться со всем этим, — какой бы тут ад не творился — и пойти к ней. В противном случае, ты потеряешь Пенелопу.
Кинич засмеялся, словно сумасшедший.
— Что смешного? — Спонтанный, иррациональный смех всегда ставил Иш Таб в неловкое положение. Это словно Бах перед тем, как произойдёт что-то ужасное.
Смех Кинича прекратился также резко.
— Это ирония. Поэтому так чертовски смешно. — Кинич провёл рукой по волосам. — Было время — не так давно, если честно — я бы отдал что угодно, чтобы стать вампиром.
— Эм-м… Зачем? — спросила Иш Таб.
— Сразу после того, как я встретил Пенелопу, на неё напали Мааскаб, и так получилось, что я разговаривал с ней по телефону. — Кинич замолчал и сглотнул. — Слышать её крики — невыносимая пытка и тогда я сказал себе: «Я — Бог. Гребаный Бог! И не могу спасти её. Но вампир бы смог. Вампир с лёгкостью переместился бы к ней и сумел защитить».
— Ты только что сказал, что действительно хотел стать вампиром? Чтобы защитить её?
Иш Таб не могла поверить в то, что Бог, самый сильный во Вселенной, хотел совершить такой поступок.
— Полагаю, да. Это уже не важно. Я не только не могу перемещаться, потому что Мааскаб заблокировали измерение, но стал самой большой угрозой для Пенелопы. На самом деле, слава Богам, что я не могу перемещаться: тогда не осталось бы не единого шанса обезопасить её от меня.
Ого. В некотором роде, он прав. Вампиры, не имеющие способности к перемещению, были словно дар Божий. Смешно, как иногда могут обернуться вещи.
— Ей лучше всего без меня, — закончил Кинич.
— Ах, говоришь, как болван. Потому что, вытерпев столько несчастья, сколько довелось Пенелопе, ей, в конце концов, придётся довольствоваться кем-то вроде Зака.
Ноздри Кинича раздулись.
— Зак?