Вампиры не обязаны... просить?

Так вот в чём дело — в путешествии во времени?

— Ну, да, наверное. Но…

— Чёрт. — Он опустил голову и бросился в ванную. «Какого дьявола?»

Иш Таб встала и пошла за ним. Когда она вошла, он уже стоял в душе и открывал воду.

— Антонио? — Она проскользнула в кабинку. Он сунул голову под очень сильную струю и прислонился к стене. — В чём дело? — спросила Иш Таб.

— Чёрт, чёрт, чёрт, — выдал он.

«Да что же происходит?»

— Антонио?

— Что? — Он резко обернулся. — Иш Таб, это запрещено. Тебя накажут. — Он снова повернулся к воде, но она видела напряжение его мышц.

Ох, понятно.

— Антонио, всё хорошо. Ты неправильно думаешь.

Он ударил кулаком в стену, разбив несколько итальянских плиток, а затем повернулся и схватил Иш Таб за плечи.

— Чёрта с два. Я только что вернул тебя, Иш Таб.

Она покачала головой и улыбнулась. Милый, милый вампир.

— Всё в порядке, Антонио. Я путешествовала во времени, да, но когда другие услышат мою историю, обещаю, никакого наказания — ни для меня, ни для Маакса — не последует.

И даже если её накажут, что с того? Изгнание? И что? У неё больше не будет сил, и она будет вынуждена жить в человеческом мире вечно. Ой-ой-ой…

— Маакс? — уточнил Антонио.

— Да.

— Это всё Маакс?

Она снова кивнула.

— Маргарет знала, что Маакс уже пользовался скрижалью. Поэтому, когда портал не открылся, она пошла к нему, надеясь, что он расскажет, что пошло не так, почему портал не открывается. По правде говоря, всё шло хорошо. Просто меня рядом не было.

— То есть?

— Маакс действительно знал, как использовать скрижаль, но его изгнали за путешествие во времени. Он похитил у Кинича скрижаль, открыл портал и вернулся к тому моменту, когда меня засосало внутрь. После чего сразу же вернул меня к тому моменту, когда ушёл.

Если поразмыслить, то всё немного запутано, но Маакс запрыгнул в портал, схватил Иш Таб и потянул вперёд во времени. Поэтому к моменту, когда Антонио попытался открыть портал и сделать подношение во имя любви, она уже находилась не по ту сторону портала. Скрижаль никак не отреагировала, потому что его просьба не имела смысла. Когда она прибыла в будущее, в момент, когда Маакс открыл портал… Ну, Антонио, Кинич и другие уже уехали в Мексику, но они с Маргарет не отставали. Чертовски круто.

— А отец? — спросил Антонио.

Это самая лучшая часть.

— Очевидно, Маакс знал, что меня засосало в портал вместе с ним.

— И?

Иш Таб пожала плечами.

— Маакс уже ждал его. Кажется, твой отец лишился головы и стал призраком, а только телесные существа могут выйти из портала в физический мир.

Суровое выражение лица Антонио смягчилось.

— Perdón[40]… Хочешь сказать, что не выбирала путешествие во времени? — Она с улыбкой мотнула головой. — И отец никогда не вернётся?

Иш Таб опять покачала головой.

— Нет. Его свет не может вернуться в этот мир. Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы он вернулся.

Он даже не попытался скрыть негодования.

— Зачем?

Иш Таб обиженно вздохнула.

— Потому что он конченный ублюдок, и я ничего так не хочу, как выжать из него всю жизнь. — Она уставилась в пол. — Маакс сказал, что его последние слова были: «Передай Иш Таб, что я послал их всех.

Послал, напомнить ей, что иначе никогда не будет.

— Что он имел в виду?

Уголки её губ опустились, а глаза наполнились слезами.

— Не уверена, но думаю, что он стоял за многими «случайностями», из-за которых некоторые люди касались меня и умирали. Думаю, он хотел, чтобы я страдала и была несчастна без него. За это его нужно бы наказать. Но его свет свободно блуждает в каком-то измерении. Где справедливость? Где, Антонио, ради всего святого?

Он притянул её к себе.

— Женщина, неужели ты ничему не научилась? Совсем-совсем? Важно лишь то, что мы теперь вместе, и я тебя никогда не потеряю.

— Не потеряешь. — Она обняла Антонио за шею. — Никогда, пока существует Земля.

— Погоди. — Он посмотрел на неё с лёгкой тревогой. — А что случилось со скрижалью?

Иш Таб пожала плечами.

— Маакс сказал, что у него есть незаконченное дело.

— Тогда пусть закончит. — Антонио крепко поцеловал её и прижал спиной к прохладному кафелю, и в этот момент это успокаивало, учитывая, как сильно он поработал над её телом. Да, она божество, но он — чистая мужественность. Антонио поднял её, заставляя обнять себя ногами за талию и прижаться тазом к налитому стволу. Боги, она никогда не сможет насытиться Антонио. Горячая вода капала с его волос и лба, пар от душа поднимался позади, будто Антонио — бог.

— Боги, я люблю тебя, — сказал он, скользнув в её тело.

Иш Таб закрыла глаза, наслаждаясь ощущением того, как он двигается в ней. Только на этот раз, он знал, что у них всё время мира. Она чувствовала его спокойствие и ничем не сдерживаемую страсть.

Небеса.

ГЛАВА 35

Первое февраля