Варианты прозаических произведений

Вместо подали свеч ~ медный самовар: а. подали свеч, закусок, чаю; б. подали свеч, поставили на стол разные закуски и зашипел самовар

После милого приезжего было: они все составляли семейственную картину

Вместо пустое любопытство: а. любопытство б. женское любопытство

Вместо таковые лица: такие лица

Вместо нравятся женщинам: что-то: а. Как в тексте. б. оно [Начато: по] выражало что-то

Вместо но, казалось, изливали его на всё, что им встречалось: но изливали его на всё, что встречалось им;

После щеки его горели было: и он казался героем

Вместо бархатные платья: бархатные од<ежды>

Вместо Ольга слушала, и что-то: Ольга слушала и нев<ольно>

Вместо зависть: вздох

Вместо и на мне: и у меня

Вместо о я была бы счастливей!: о я была бы счастливей! Таковы были ее мысли…

Вместо всякой: и всякой

Вместо эти мысли пришли бы: они пришли бы

После цветы весне было: это их сти<хия>

Вместо маленькая гордость дышала в этом опасении: маленькая гордость была в этом желании… с тех пор как брат открыл ей, что ее родители были дворяне, в ее [дворяне, он не] сердце [Далее было: пружина] пробудилась новая пружина… она видела равных себе в господах и

Вместо ясно: сильно

Вместо благородные: пылк<ие>

Вместо если б даже невозможно: если б невозможно

Вместо этот дар: а. Как в тексте. б. этот природный дар

Вместо только существо: только такое существо

Вместо души, которого судьба: а. души, судьба б. Как в тексте.

Вместо в голосе друг друга: в голосе, в <глазах>

Вместо в улыбке: на челе

Вместо святому: внутреннему

Вместо что такое были бы все цели: но что такое все цели

Вместо И разве нет иногда этого всемогущего сочувствия; а. к к<не дописано> б. разве нет симпатии в. разве нет этой всем<огущей> симпатии

Вместо в стесненном дыханьи: в ее стесненном дыхании

Вместо этой полной груди: а. сколько непонят<ных> б. сколько новой в. сколько восхитительных о<щущений>

Вместо обещанное мукам: обещанное стра<даниям>

Вместо Полоса яркого света, прокрадываясь в эту комнату упадала: а. полоса яркого света, выходившая из гостиной упадала на б. полоса яркого света, прокрадываясь в эту комнату, упадала на лицо, слишком ей знакомое…

Вместо на губы, скривленные ужасной, оскорбительной улыбкой ~ узнать брата: а. на губы, скривленные ужасной улыбкой, — она их узнала, этого было ей довольно, чтобы узнать брата… б. на губы скривленные оскорбительной улыбкой, — всё вокруг на этом переработка оборвалась и Лермонтов приступил к окончательным поправкам.

Вместо на синих его губах: на этих губах

Вместо жизнь: душа

Вместо освещены: озар<ены>

После освещены было: а. Если б его б. Он весь показа<лся>

Вместо плавая: станет плавать

Вместо благословит: и благословит

Вместо поникла головою: склонила голову на грудь

Вместо и удалилась: и удалился

Вместо обещанья своего: своего обещанья

Вместо каждая сделалась: каждая молитва сделалась

Вместо являлась: предст<авлялась>

Вместо с разных: со всех

Вместо вùдами: образа<ми>

Вместо только: но по крайней мере

Вместо полусветлой: туманной

Вместо черна, зато кажется: черна, кажется

Вместо бедному путнику: для бедного путника

Вместо устремляя тусклый взор: устремляя взор

Вместо радостью свидания: восторгом свидания

Вместо глаз: глаз св<оих>

Вместо Пошел: Те<перь>

Вместо воскликнул: пов<торил>

Вместо мгновенным: минутным

Вместо Перешагнув через порог, он заметил: Когда он перешагнул через порог, он встретил

Вместо на стене: на стене, куда

Вместо явился: возв<ратился>

Вместо таща за собою огромного волка: а. и принес на плечах убитого волка б. и тащил за собою огромного волка

Вместо блуждая по лесам, он убил этого зверя: он убил этого зверя

Вместо неотлучно: всегда

Вместо вся дворня: все дворо<вые>

Вместо даже господа: го<спода>

Глава XI

После страстно было: и когда только

После в непроходимые леса было: а. как дикий б. в

Вместо в глуши: в глуши, дома?

Вместо ищет рассеянья, обрывает ~ для души и тела: ищет рассеянья и встречает пустоту, однообразие

Вместо вступает: след<ует>

Вместо в небольшую: в маленькую

Вместо имел: имеет

Вместо был оживлен присутствием юной пламенной девушки: растворен дыханьем юной девушки, невинной, пламенной;

Вместо Кто часто ~ тот верно поймет меня: а. Кто часто бывал в комнате той, которую он любит, верно поймет меня… б. Кто часто бывал в комнате женщины любимой,

наверно поймет меня…

Вместо этого очарованного: очарованного