Фемическое, или же тайное, вне официальной юридической системы, правосудие существовало в реальности Земли в средние века в Европе. Суды-фемгерихты приговаривали подсудимого к казни, либо к изгнанию. Шеффены являлись членами фемического суда и осуществляли приговоры, в целом система фемгерихта представляла собой законспирированное тайное общество с широчайшими репрессивными полномочиями, внушавшее самый натуральный ужас. –
10
Второе имя в клане нужно заслужить – обычно это происходило к сорока годам, хотя некоторые, как Годрик Вшивый, могли проваландаться всю жизнь только с позорным прозвищем. –
11
Здесь и далее высказывания, приписываемые Чингисхану. –