Варвар

– Итак, Крим ред кеш ан Шторр, вам известно, в чем вы обвиняетесь?

– Я ни в чем не виноват, – заявил землянин.

– Подождите, это следующий вопрос. Известно вам, в чем вы обвиняетесь?

– Будем считать, что нет.

– Похищение человека, – начал перечислять Иффи. – Убийство. Покушение на убийство двух и более лиц. Незаконное ношение оружия. Вам понятно обвинение?

– Нет, не понятно, – искренне признался Шторр.

– Хорошо, пойдем по порядку, – вздохнул полицейский. Он порылся в своей папке и извлек из нее листок с печатным текстом. – Пункт обвинения номер один. Крим ред кеш ан Шторр, вы обвиняетесь в том, что, действуя по предварительному сговору с Пулом Коваром, похитили с неустановленной следствием целью гражданку Ольгу Смит. В качестве средства преступления вами использован космический катер, принадлежащий гражданину Джону Смиту. Незаконное завладение катером не предъявляется вам в качестве самостоятельного обвинения, так как поглощается составом похищения. Вам понятно обвинение?

– Ну, допустим, понятно… – проговорил Крим. – Только все было совсем не так!

– Не торопитесь. У вас еще будет возможность дать свои объяснения. Итак, пункт первый обвинения вам ясен, – Иффи сделал пометку в протоколе. – Пункт второй. Крим ред кеш ан Шторр, вы обвиняетесь в том, что, действуя по предварительному сговору с Пулом Коваром, вы совершили убийство гражданки Ольги Смит, то есть умышленно лишили ее жизни при неустановленных следствием обстоятельствах. Вам понятно обвинение?

– Обвинение понятно, – кивнул Шторр.

– Отлично. Пункт третий. Вы обвиняетесь в том, что покушались на убийство граждан Башша, Личша и иных лиц, находящихся с указанными гражданами, произведя по ним несколько выстрелов из огнестрельного оружия. Понятно обвинение?

– Понятно.

– И, наконец, вы обвиняетесь в том, что, не имея установленного законом разрешения, имели при себе огнестрельное оружие. Обвинение понятно?

– Понятно.

– Очень хорошо. А теперь, собственно, вопрос: Крим ред кеш ан Шторр, признаете вы себя виновным в предъявленных вам обвинениях?

– Разумеется, нет, – заявил Крим. – Что касается Ольги – это вообще полный бред! Башша я тоже убивать не собирался, хотя, между нами говоря, стоило бы… А про пистолет – это и вовсе отдельная история…

– У вас еще будет возможность ее рассказать, – кивнул лейтенант, делая запись в протоколе. Затем он протянул листок Криму. Распишитесь здесь, здесь и здесь, где галочки.

– Что это? – спросил Шторр, пододвигая к себе бумаги и беря со стола авторучку.

– Первая подпись удостоверяет, что данные о вас записаны мной с ваших слов верно. Вторая – что вы не признаете себя виновным в предъявленных вам обвинениях. Третья. Третья – что для участия в следственных действиях вам не требуется адвокат.

– Адвокат? – рука Крима замерла на половине подписи. – А он мне действительно не требуется?

Полицейский замялся.

– Но ведь вы же не признаете себя виновным, верно? Зачем вам адвокат, если вы ни в чем не виноваты?

– Так-то оно так… – Крим по-прежнему медлил.

– Я так понимаю, денег на частного защитника у вас все равно нет, – продолжал Иффи. – Государство, конечно, обязано предоставить вам бесплатного – но что это будет за адвокат? Какой-нибудь неудачник. Так, одно название. Что толку от такого? Вред один.

Шторр все еще колебался.

– Ну и сами посудите, где я вам сейчас найду адвоката? Придется отложить допрос. А потом в суде нас спросят: если все так просто, если обвиняемый ни в чем не виноват, что же вы так затянули следствие? «Нет, видно что-то тут не так», – подумают присяжные. Нам с вами это надо?

– Не надо, – согласился Крим. – И все же, с адвокатом я, наверное, чувствовал бы себя увереннее.

– Иллюзия, типичная иллюзия! – заявил полицейский. – Даже хороший адвокат для невиновного – скорее обуза, чем польза. А уж бесплатный защитник…

– Ладно, будь по-вашему, – сдался Шторр. – Мне скрывать нечего, – и он поставил на протоколе размашистую подпись.

– Вот и отлично, – лейтенант забрал листок. Он был явно доволен таким исходом. – Перейдем собственно к допросу. Что вы можете пояснить касательно предъявленных вам обвинений?

– Да то, что все это сплошной бред и клевета. Ольга Смит была моим товарищем. Я ее не похищал и уж тем более не убивал. Ее убил любимый вами Башш, на которого я, кстати, тоже не покушался.

– Подождите, давайте по порядку, – прервал его Иффи. – Предлагаю начать с пистолета, это самое легкое обвинение. У вас был пистолет?

– Да, был, – признался Крим.

– Как он к вам попал?

– По дороге из порта нас, меня и Пула Ковара, ограбили. В схватке один из бандитов потерял пистолет. Я поднял его и собирался сдать в полицию, вот и все.

– Так, очень интересно, – кивнул следователь. – Расскажите подробно об этом ограблении.

Крим в деталях поведал лейтенанту о своих приключениях с момента высадки на Семь-Шесть-Три и вплоть до встречи со Смитом. Иффи все тщательно записывал.

– Понятно, – кивнул головой полицейский, когда он закончил. – Почему же вы не сдали пистолет в полицию, как якобы собирались?

– Я не успел. События стали развиваться слишком быстро.