Варвар

Дверь распахнулась, и вошла… Никаких сомнений, это действительно была Ольга. На девушке был большой, явно ей не по размеру, голубой комбинезон, почему-то сразу показавшийся Криму на удивление знакомым. Впрочем, какое это сейчас имело значение?!

Шторр вскочил со скамьи и приник к решетке, едва не проломив толстые железные прутья. Рядом, за перегородкой, тот же лихой маневр проделал гростианин.

– Ольга! – Крим не мог бы с уверенностью сказать, вырвался этот крик из его горла, или же первым не выдержал Пул.

Девушка на секунду остановилась, ободряюще улыбнулась друзьям, но твердый жест мэтра Мисса заставил ее продолжить путь на свидетельское место.

– Прошу тишины! – перекрывая шум, потребовал судья. – Иначе пристав очистит зал!

Публика мало-помалу затихала.

– Начинайте, защитник, – распорядился Грозус.

– Спасибо, Ваша Честь, – поклонился адвокат. – Свидетельница, как ваше имя?

– Смит. Ольга Смит.

– Вы вызваны в качестве свидетеля в деле по обвинению в особо тяжких преступлениях. Предупреждаю вас, что необоснованный отказ от дачи свидетельских показаний, равно как дачу заведомо ложных показаний, законодательство рассматривает как соучастие в преступлении и предусматривает за такие действия ответственность.

– Я знаю это, – кивнула Ольга. Крим заметил, что она выглядела очень усталой.

– Обязуетесь ли вы говорить суду правду?

– Разумеется. Обязуюсь.

– Отлично. Тогда переходим к существу дела. Вам знакомы обвиняемые Крим ред кеш ан Шторр и Пул гр кеш ан Ковар?

– Да, я их знаю.

– Где и когда вы познакомились?

– Несколько недель назад в доме моего отца.

– Ваш отец – присутствующий в этом зале Джон Смит?

– Да.

Только теперь Крим обратил внимание на перемену, происшедшую с Джоном. К Смиту словно возвращалась жизнь. Он по-прежнему сидел неподвижно, однако весь как-то выпрямился, расправил плечи, будто бы став сразу значительно выше и шире. Бессмысленность потухшего взора исчезла, как не бывало: в глазах торговца бушевало пламя. Даже его всклокоченные усы и борода имели теперь не жалкий, а грозный, свирепый вид, куда более подобающий для потомка древних варварских королей.

– Расскажите о вашей встрече с обвиняемыми, – попросил мэтр.

– Они приехали вечером, вместе с моим отцом, – проговорила девушка. – Мы ужинали, за ужином и познакомились.

– О чем у вас состоялся разговор?

– Говорил в основном отец. Он рассказывал…

– Протестую! – вмешался внезапно Иффи. – Показания с чужих слов… – Он вдруг осекся. – А впрочем, какая теперь разница! – полицейский махнул рукой. – Протест снят.

– Продолжайте, – предложил Ольге Мисс. – При этом, по возможности, старайтесь избегать показаний с чужих слов.

– Я мало участвовала в разговоре. В основном речь шла о возможной работе на планете и вообще в Приграничье. Отец и обвиняемые договаривались о совместных действиях.

– Какого рода?

– Не думаю, что это имеет значение. К тому же, я не большой специалист в бизнесе отца.

Как показалось Шторру, после этих слов дочери Джон Смит одобрительно кивнул.

– Что происходило дальше?

– Пул и Крим остались у нас на ночь. Мы разошлись по комнатам.

– А наутро?

– Утром мы – я, Пул и Крим – поехали в порт, чтобы закупить оборудование, необходимое отцу. Закончив с этим, мы погрузили на катер двух роботов и зашли пообедать в кафе-бар в здании космопорта. Внезапно появился этот бандит Башш…

– Протестую! – не удержался полицейский.

– Против чего вы протестуете? – уточнил судья.

– Свидетель защиты допускает прямые оскорбления свидетеля обвинения!

– Полагаю, Ваша Честь, – вмешался Мисс, – не пройдет и четверти часа, как станет абсолютно очевидно, что мой свидетель имеет на это полное право.

– И, тем не менее, раз протест заявлен, я вынужден его удовлетворить, – заметил Грозус. – Продолжайте, свидетельница. Что касается оценочных характеристик, суд сам способен разобраться в ситуации.

– Появился Башш и его головоре… его подручные, – поправилась Ольга. – Надеюсь, младший лейтенант не сочтет это оскорблением?

Иффи промолчал.

– Башш стал приставать ко мне, пытался силой увести с собой.

– С какой целью?

– Протестую! – словно через силу выдавил Иффи.

В зале послышались смешки.

– Принято. Измените вопрос, защитник.

– Как Башш мотивировал свои действия? – с улыбкой спросил Мисс.

– Про… А, черт с вами! – под дружный хохот зала полицейский плюхнулся на скамью. – Делайте, что хотите.

– Башш требовал, чтобы я пошла к его шефу, Гадту.

– Зачем?

– Гадт уже не раз делал мне разного рода непристойные предложения, деталей которых я не хотела бы раскрывать здесь.

– И как вы поступили? – задал вопрос мэтр.

– Разумеется, я отказалась.

– И что последовало за этим?